Zoe Kazan Maureen Grube rolu üçün seçməyə getdi Sam Mendes Uyğunlaşma İnqilabi yol , faciəli Richards Yates 1950-ci illərin şəhərətrafı qəzəbindən bəhs edən roman, aktyor rejissoru ona sürətli, qiymətləndirmə baxışı verdi və onu çox gənc elan etdi.
Axı, böyük ümidli mavi gözləri, şişmiş yanaqları və kerublu, ürək şəklindəki üzü ilə Kazan xanım, 34 yaşındakı canlandırdığı Frank Wheeler-in evli olduğu üçün təəssüf ki, adını yazdıran katib rolunu oynamaq üçün çox şirin görünürdü. Leonardo Dikaprio . Ancaq o zaman Yeldən 23 yaşında və bir yaşında olan Kazan xanım qərarlı idi. Bunun nə vaxtsa olub-olmadığını bilmirəm, amma bəzən birisi ilə qarşılaşırsan və 'bu adamı tanıyacağam' deyə düşünürsən və sonra onlarla tanış olursan, dedi Kazan xanım bu yaxınlarda günortadan sonra kafedə East Houston Street-də müstəmləkəçi, xurma və ızgara toyuqdan ibarət bir salat seçdi. Bəli, mən bu hissəyə münasibətdə belə hiss etdim. 'Bu mənim üçündür' deyə düşündüm.
O vaxt, Kazan xanım - mərhum rejissorun nəvəsi Elia kazan (valideynləri ssenaristlərdir Nicholas Kazan və Robin Swift ) - onsuz da təsirli aktyor krediti var idi. Qarşıda göründükdən sonra Cynthia Nixon in Miss Jean Brodie'nin Baş naziri və William Inge 'S Geri qayıt balaca Şəba , böyük filmlərdə bir neçə kiçik rol izlədi: Vəhşilər , Sınıq və Elah Vadisində . Hal-hazırda içərisindəki araq boğucu depressiv Maşa oynayır Anton Çexov 'S Qağayı Walter Kerr Teatrında.
Transom onunla nahar edəndə, Qazan xanımın qəhvəyi saçları əvvəlki gecədən yeni bir işdən endirilmiş kimi görünürdü. Qağayı performans. Qara cins şalvar, geyimli köynək, qırmızı loafellər, eynəklər və sevgilisinin ləkələnmiş sviterlərindən biri (o səhər döşəmədə tapmışdı), aktrisanın çox az ortaq nöqtəsi var. İnqilabi yol Faciəvi şəkildə sadəlövh Maureen.
O qədər günahsızdır. Həqiqətən nələrin baş verdiyini bilmir və baş verənlər barədə Frankınkından çox fərqli bir fikrə sahibdir, dedi Kazan xanım. Mən düşünürəm ki, mən o qızdan daha yaxşı təhsilli, fərasətkardır və daha kosmopolitəm.
Xanım Kazan'ın xarakterinin bir neçə bahalı martini aşağı saldığı bir səhnəni oxuduğu üç seçməyə baxmayaraq (daha sonra cənab DiCaprio ilə yataqda qalır), Kazan xanımın yaşı narahatlıq nöqtəsi olaraq qaldı. Cənab Mendes aktrisanı ət hazırlama rayonundakı ofisində səhər saat 9-da söhbətə dəvət etdi.
O qədər əsəbi idim ki, səhər saat 6-da yuxudan oyandım və oraya girmədən əvvəl saatlarla Aşağı Manhattanı gəzdim.
Xanım Kazan hər dəfə cənab Mendes üçün seçmə seçimlərdə olanda geyinib 50 yaşlarında makiyajını etdirərdi. Bu dəfə rejissor ona özün kimi geyinməsini tapşırdı. Yalnız danışacaqlarını söylədi. Bəlkə də səhnəni yenidən edərdilər; bəlkə də yox.
Kruvasan və qəhvənin üstündə cənab Mendes - arvadı, Kate Winslet , filmdə cənab Di Kaprionun həyat yoldaşını canlandırır - xanım Kazandan niyə aktrisa olmaq istədiyini soruşdu.
Ona həqiqəti söylədim, yəni uşaq ikən bir növ həddindən artıq empatiya yaşadım, dedi Kazan xanım. Tanımadığım bir çox insanı hiss etdim, istər bir kitabın personajları olsun, istərsə dayə ilə avtobusa minirəm. Bu böyük, yeriyən ürək kimi idim. Beləliklə, onu qoymaq üçün bir yer kimi davranmağa başladım.
Marağı artan cənab Mendes, xanım Kazanın Maureen haqqında nə düşündüyünü soruşdu.
Düşünürəm ki, bəzən Yatesin səhv düşüncəsi onun empatiyasına mane olur, aktrisa cənab Mendesə danışdığını xatırladı. Maureen-ə yaxınlaşmaqda əsas məqsədim, Sam-a izah etdiyim kimi, onu mühakimə etmək, ona yuxarıdan aşağı baxmaq deyil, ona real bir şans vermək idi, bilirsən?
Bu görüş zamanı bir daha əsla səhnəni görməli olmadılar; Xanım Kazan hissəni aldı.
Filmdə xanım Kazan obrazı yaxşı çəkir. Qorxmuş, iri gözləri onun xeyrinə oynayır; o kobud gülür; və Frank onu çılpaq, çarşafla çətinliklə örtərək tərk etdiyini və şişdiyini söylədikdə mükəmməl tərk edilmiş görünür.
İndi yalnız üstsüz bir səhnəyə qədər kəsildi, amma bilirəm ki, valideynlərim xatirinə sevinirəm, dedi Kazan xanım (dözülməz dərəcədə uzun bir çılpaq səhnə hazırladı Miss Jean Brodie'nin Baş naziri ). Həm də Maureen'in Harlem'dəki mənzilində kondisionersiz çəkiliş apardığımız zaman çox isti bir gün idi və hamımız yapışqan və ləkəli idik. Bunlar çılpaq bir səhnə üçün ən yaxşı şərt deyildi.
Səhnənin çəkilişlərini bitirdikdən sonra (və xanım Kazan xalatını geymişdi), cənab DiCaprio onu qucaqladı və yaxşı bir iş gördüyünü söylədi. Ancaq Kazan xanım - sevgilisi kimdir Qan olacaq və Balaca miss Sunshine ulduz Paul Dano - çox ulduz vurmadı.
Mənim əziklərim daha çox oxşayırdı Hamfri Boqart və ya Robert Downey Jr. Həqiqətdə ona həbsxanada məktublar yazırdım, “Xahiş edirəm ayıq ol, sən çox yaxşı aktyorsan” dedi, gülərək. Onları heç göndərdiyimə görə deyil. Bəli, mən bir az qəribə idim.
Xanım Kazan, Kaliforniya ştatının Venesiya çimərliyində böyüdü.Bu günlərdə Carroll bağlarında yaşayır (cənab Dano yaxınlıqda yaşayır) və məmləkətinə qayıtmağa tələsmir.
Times Meydanından evə gəlməyi sevirəm və həqiqətən gözəl və yaşıl olmasını və ətrafında uşaqları və ailələri olmasını istəyirəm. Bütün gün Brooklyndə qala bilsəydim, dedi. L.A.-da gənc aktrisa olmağın o qədər də əyləncəli olmadığını düşünürəm. Buna aşağı baxmıram, amma gözləmək çox şeydir. New Yorkda gözləyirsinizsə, çöldə gəzə bilərsiniz və minlərlə iş var. L.A.-da bu qədər təcrid olunmuş və daha rəqabətlidir. Həm də bütün bədən görünüşü şeylə məşğul olmaq istərdim.
Xanım Kazanın babası - kimi məşhur filmlərin məşhur rejissoru Tramvay İstəyi adlandırıldı və Sahildə 2003-cü ildə 94 yaşında vəfat edən - nadir hallarda filmlərini və ya xanım Kazanın onunla aktrisa olmağı planlaşdırdığını müzakirə etdi.
Əsasən yemək, nərd və beysbol haqqında danışırdıq, xatırladı Kazan xanım. Təxminən 12 yaşına qədər onun məşhur olduğunu bilmirdim və bundan sonra da heç vaxt bu qədər vacib görünmürdü.
Ancaq xanım Kazan, 1999-cu ildə Hollivuddakı qara siyahı dövründə Evin Amerikadakı Fəaliyyət Komitəsinə adlar verən Cənab Kazanın ömür boyu uğur mükafatına layiq görüldüyü Oskar mərasimində iştirak etdi. (Aktyorlar Warren Beatty , Meryl Streep və Helen Hunt alqışladı; Nick Nolte və Ed Harris qollarını qatlayaraq oturdular; Steven Spielberg alqışladı, amma oturdu.)
15 yaşım var idi, ağzım diş telləri ilə və həqiqətən pis bir saç kəsimi ilə. Dedi ki, bu mənim üçün cazibədar bir hadisə deyildi. Yenidən ciddiləşən aktrisa, Qəribə olduğunu etiraf etdi. L.A. qəzetində, mükafatı alması və ya etməməsi ilə bağlı çox mübahisələr var idi və bu, üzücü idi. Budur, yüzdə 100-i yaxşı olmayan çox yaşlı bir adam idi və mən sadəcə ‘babamı seçmə!’ Kimi hiss edirdim.
Sonra The Qağayı üç aylıq işini 21 dekabrda bitirən Xanım Kazan, yanvar və fevral aylarını - bir il yarımdan sonra ilk real tətilini - və 24 yaşlı cənab Dano ilə biraz daha çox vaxt keçirməyi planlaşdırır. (İkisi fəaliyyət göstərərkən tanış oldu İstədiyimiz şeylər bir ildən bir az əvvəl; üçün Playbill-də Qağayı , xanım Kazan adı ilə kiçik bir qeyd: Təşəkkür P.D. həmişə mənim ağırlıq mərkəzim olduğum üçün .)
Aktyorlar yaxşı bir səbəbə görə pis bir nümayişə məruz qalırlar - inanılmaz dərəcədə eqoist, eksantrik və qəribə ola bilərik dedi. Ancaq evə gəldiyimdə çox xoşdur və kədərlənirəm və avtomatik olaraq bir şeydən üzüldüyümü düşünməyəcək. Bütün gecə Maşa oynadığımı biləcək. Beləliklə daha çox ‘İcazə verin, sizə bir stəkan şərab və bir az yemək verim, sakitləşək.’
Əlavə etdi: Valideynlərimin tanışlığa başladığımda tək tövsiyəsi ‘Heç vaxt aktyorla görüşməyin’ idi. Buna görə Paulla tanış olanda ‘Oh lanet olsun, səninlə görüşmək istəmədim!’ Kimi idim.
Bu, Kazan xanıma babasının aktrisa olmağı planlaşdırdığını qəbul etməsi və ona bəzi məsləhətlər verməsi barədə bir neçə dəfə xatırlatdı. Yeldə onu ziyarət edirdi və tanış olduğu bir oğlanla - şeir oxuyan bir tələbə ilə tanış oldu.
Oh, o bir şairdir, dedi Kazan nəvəsinə. Bir aktyor olmağı planlaşdırırsanız, sizə dəstək ola bilməyəcək.
o leksander@observer.com
