Josh Thomas, Pivot'un ‘Please Like Me’ filminin ulduzu və yaradıcısı. Bəlkə bir təyyarədə olarkən tutdun. Və ya bir dostumdan. Bəlkə də bir qəza idi; yalnız kanala baxarkən rastlaşdığınız bir şey. Nə tapdığınızı belə bilməmisiniz. Buna necə girməyindən asılı olmayaraq, səssiz, qəribə bir Avstraliya ixracatı, Zəhmət olmasa mənim kimi kateqoriyalaşdırmaya qarşı çıxsa da, olduqca yoluxucudur. Və bu gecə üçüncü mövsümü Pivot-da yayımlayır. Bilirsiniz, o şəbəkə üçün minilliklər . Buffy və Veronica Mars təkrarlanır, lakin bəzən Buzzfeed’s-in əyləncəli şərhləri ilə Louis Peitzman reklam fasilələri zamanı. Joseph Gordon-Levitt iştirak edir. Birini bilirsiniz ... əslində hansı kanalda olduğunu bilmirsinizsə belə.
Əvvəlcə Avstraliyada ABC2 üçün yaradılan şounun yaradıcısı 28 yaşlı Joshua Tomasın oynadığı qumlu saçlı elfin Joshuanın şou mərkəzləri. Zəhmət olmasa mənim kimi İntihar cəhdindən sonra ananızın ruhi xəstəxanada çıxması, böyüməsi və vaxt keçirməsi haqqında yarı avtobioqrafik bir hekayədir. Söhbət çox şeydən gedir, buna görə tənqidçilər bunu heç bir şey olmadığı üçün məşhur iki şou ilə müqayisə etdikdə qəribədir: QIZLAR və Seinfeld . Bağlantıyı şübhəli hesab edirəm: hər üç şouda ortaq olan yeganə şey, hansı qutulara və dünyanın qalan hissəsinə uyğun olduqlarını anlamağa çalışan əsas subay insanlar qrupudur. Tonda, Xahiş edirəm Mənə Bənzəyin, daha çox Six Feet Under daha Seinfeld . Məkrində olduğu kimi: yeni mövsüm Ecstasy-ni, ana ilə düşərgə və Sia mahnısının istifadəsini əhatə etdiyi müddətdə, NBC-nin heç bir şey haqqında yazdığı 90-cı illərin komediyasından daha çox acınacaqlı HBO dramına bənzəyir.
Josh Thomas və costar Thomas Ward (Tom) ilə oturdum ki, Emmy-nin irəli sürdüyü yarım saatlıq proqramın son mövsümünü müzakirə etdim.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9ZAN_GoBHac&w=560&h=315]
Josh Thomas: Zəhmət olmasa mənim kimi qismən ayaq üstə durmağım və həyatımın hekayələri üzərində qurulmuşdu. Pilot mənim real həyatım üçün ən doğrusudur: anam xəstəxanaya yerləşdirilir; içəri girib bu qədər Pentatol qəbul edəndə baş ağrısı keçirdiyinə dair bir zarafat etdim. O kiçik çantada qusması çox real idi. Bütün səsli mesajlarını gün boyu dinlədiyim hissə həqiqətən də real idi.
Müşahidəçi: Şounun ilk iki mövsümü ananızın qaldığı xəstəxananı bir fon kimi istifadə edir. Avtomatik olaraq komik bir konsepsiya deyil. Bunu pilot olaraq necə tərcümə etdiniz?
Thomas: Fərqli xəstəxanalarda çox araşdırma apardıq. Birinci mövsüm daha çox təcrübəm və orada keçirdiyim vaxta əsaslansa da, ikinci mövsümdə xəstələri və onları idarə edən insanları: həkimləri və tibb bacılarını tanımaq üçün çox sayda psixiatriya xəstəxanasında turlar etdim. Hamısı həqiqətən fərqli idilər. Gördüyümüz yerlərin əksəriyyəti verilişdəki yerlərdən qat-qat ağır idi. Anamın yanında olduğu hər zaman təhlükəsizliyi var idi, bu da gününüzü həqiqətən təsir edə bilər.
Zehni sağlamlıq haqqında bir şey yazdığımız zaman əsəbim əsəbi olur, çünki xüsusilə burada çox adamın şəxsi təcrübəsi var. Və sonra bunu seyr edərkən insanlar deyirlər ki, bu belə deyil! İndiyə qədər heç kim bunu deməyib. Ancaq məsələ budur ki, bunun necə baş verməsi hamı üçün bu qədər fərqlidir.
Müşahidəçi: Şoularınız Qızlar və Seinfeld ilə çox müqayisə olunur. Komediya kimi səsləndirmisən?
Thomas: Heç vaxt bunu müəyyən bir şəkildə qurmağı planlaşdırmadıq, ancaq şəbəkənin komediya şöbəsindən keçdi və komediya dramı olaraq satıldı. Heç vaxt bunun nə üçün nəzərdə tutulduğunu heç bilmirdim. Bunu iyirmi yaşımda qurdum ... yəni səkkiz il əvvəl. Komediya dramı indiki kimi məşhur deyildi. Çox yeni idi.
Müşahidəçi: Müqayisələri hiss etdinizmi - bu şou bu digər şou ilə görüşür - şoularınız Pivotda götürülərək ABŞ-a gətirildikdə daha çox olur?
Thomas: Bəli, Amerika bunu sevir. Amerika televiziya jurnalistləri bir az daha ciddidirlər. Evdə, əsasən Böyük Qardaş, Blok filmini izləməlidirlər. Budur, Oh deyənlər var, sadəcə komediya edirəm. Oh, yalnız ssenari yazmışam.
Müşahidəçi: Pivot nisbətən yeni bir şəbəkədir, amma Xahiş edirəm Mənə Bənzəyin bir az marka təyin edən kimi təbliğ olunur.
Thomas: İnsanlar sadəcə oturub nə olduğunu seyr edirdilər. İndi insanları oturmağa, görüş təyin etməlisən. İnsanları sınamaq və bunun nə olduğunu müəyyənləşdirmək üçün yaxşı bir şey etməlisiniz.
Müşahidəçi: Setdəki proses nə qədərdir? Heç zarafatlar doğaçlama varmı?
Thomas: Heç bir şey doğaçlama deyil.
Thomas Ward: Heç bir şey doğaçlama edilmir, çünki bu qədər cədvəldəyik. Hər şey o qədər dəqiqdir. Bəzən doğaçlama etməyə çalışacağam, ancaq bir səhnənin sonunda yer var.
Thomas: Doğaçlama dialoqdan xoşum gəlmir, çünki heç vaxt süjetdə irəliləməz. Keçmək üçün kifayət qədər çox hiylə var. Gizlətməyə çalışırıq, amma sonradan baş verəcək bir şeyə ehtiyac duymadığımız çox az cümlə var.
Aktyorlar həmişə bildikləri süjeti təkrarlayırlar. Beləliklə, onu heç vaxt irəli aparmır.
Müşahidəçi: Bəs reaksiya atışları necə? Aktyorların zarafata reaksiyası ilə bağlı siyasətiniz necədir?
Thomas: Güldükləri zaman həqiqətən çox xoşuma gəlir. Bir komediya verilişinə baxanda həmişə məni incidir və bir zarafat var, amma heç kim buna reaksiya vermir.
Müşahidəçi: Bu olduğunuz ilk ssenari şousu və yaratdığınız şou. Bu öyrənmə əyrisi nə qədər dik idi?
Thomas: Oh, mən heç bir dram dəstinə ayaq basmamışdım. Reklamları işə götürürdük ... Heç bir AD olduğunu da bilmirdim idi . İndi açıq-aşkar çox daha rahat və çox daha əminəm.
Müşahidəçi: İndi bir Emmy nominasiyasına sahibsiniz və ikinci mövsüm bu şounu Amerikalı tamaşaçılara təqdim etdi. Üçüncü mövsümə yanaşma tərziniz dəyişdi?
Thomas: Yazarkən tamaşaçıları düşünmürəm. İnsanları izləməyi düşünmürəm. Çox böyük olardı ... iflic edərdi.
Yəni şounun hara getdiyinə baxıram. Qanunsuz olaraq Koreya, İspan, Rus, Xorvat dillərində subtitr edilmişdir. İnsanlar sadəcə internetə girir və videonu tərcümə ilə yerləşdirirlər. Çin versiyası var.
Mədəniyyətlərimizin nə qədər fərqli olduğunu, bunu necə təfsir edə biləcəyini düşündükdə ... və sonra Amerika tamaşaçıları və bütün tənqidçilər var ... Mən heç nə edə bilməyəcəkdim. Yalnız yaxşı hesab etdiyimi etməyə çalışıram. Əvvəllər etmədiyim şeyləri etməyə çalışıram ... amma çox dəyişmədən.
Müşahidəçi: Ananız şouya baxır?
Thomas: O sevir.
Mövsüm 3 premyerası 16 oktyabr Cümə günü Pivotda 10e / p.
