Jimmy Carter’ın İsrail üçün Animusu

Həzm etməzdən əvvəl Jimmy Carter'ın Op-Ed bu günümüzdə New York Times ABŞ-ın Fələstin ölkəsini tanımasına çağıraraq, Karterin Fidel Kastronun ölümü ilə əlaqədar verdiyi açıqlamasını oxumaq ibrətamizdir bir neçə gün əvvəl :

Rosalynn və mən Fidel Castronun ölümü ilə bağlı Castro ailəsi və Kuba xalqı ilə səmimiyyətlərimizi bölüşürük. Onunla Kubadakı səfərlərimizi və ölkəsinə olan sevgisini xoş xatırlayırıq. Önümüzdəki illərdə Kuba vətəndaşlarına sülh və firavanlıq diləyirik.

Budur azad dünyanın keçmiş bir lideri, Kuba güclü adamı altında həlak olan yüz minlərlə insanın yanında atəş dəstəsi qarşısında 6.000 nəfəri öldürən qəddar bir diktatorla yaşadığı xoş anlardan isti sözlər danışırsınız. . Castro-nun həbsxanalarında baş verən işgəncələri oxumaq, bağırsaqları sındıran sui-istifadə nağılları ilə xəstələnmək deməkdir. Kuba Prezidenti Fidel Castro (L), Carter'ın 12 May 2002-ci il Havana'daki çıxışından sonra ABŞ-ın keçmiş prezidenti Jimmy Carter (R) ilə salamlaşır.Foto: Jorge UZON / AFP / Getty Images

Jimmy Carter və uğursuz birdəfəlik prezidentliyi haqqında çox şey söyləmək olar, lakin bundan daha güclü bir şey yoxdur: az sayda Amerika lideri heç vaxt Gürcüstanın Plains şəhərindəki adamdan daha qırıq bir əxlaqi pusula sahib olmuşdu.

Carter-in dünya liderləri haqqında bəzi şərhləri əfsanə halına gəldi. Şimali Koreya diktatoru Kim İl Sung haqqında Carter dedi: Mən onu güclü, ağıllı… və bu ölkə ilə bağlı qərarlardan məsul hesab edirəm. Bu, onu əvəz edən zalım oğlu ilə birlikdə üç milyona yaxın öz xalqından acından ölən Koreya diktatorudur. Carter əlavə etdi, absurd olaraq, onların qanunsuz bir millət olduqlarını görmürəm.

Carter Yuqoslaviyanın ömürlük prezidenti marşal Josip Tito'yu insan haqlarına inanan bir insan olaraq alqışladı və qatil Rumıniya diktatoru Nikolae Çauesesku haqqında bizim hədəflərimiz eynidir: ədalətli bir iqtisadiyyat və siyasət sisteminə sahib olmaq… Biz inkişafına inanırıq insan hüquqları. Carter, Haiti diktatoru Raul Cédras'a, ölkəmin sizin ölkənizə etdiyindən utandığını söylədi.

Ancaq bütün bunlar Carter-ın İsrail üçün xüsusi canlandırması ilə müqayisədə əhəmiyyət kəsb edir.

2006-cı ildə keçmiş prezident İsrailin Qərb Şəriyədəki siyasətinin həqiqətən Cənubi Afrika aparteidindən daha pis olduğunu söylədi. Elə həmin ildə böhtanı kitabı ilə izlədi, Fələstin: Barış Apartheid deyil ,ABŞ-dakı güclü siyasi, iqtisadi və dini qüvvələr səbəbiylə İsrail hökumətinin qərarlarının nadir hallarda sorğulandığını və ya qınandığını iddia etdiyi, Qüdsdən gələn səslərin mediamıza hakim olduğunu iddia etdi.

Ancaq aparteid dövlət olan İsrailə etibar etmək olmaz, Carter dedi Bu gün şou etibar edilə bilən tərəfin Həmas olduğu.

Bəli, Həmas. İsrailin şəhərlərinə on minlərlə raket atan; İsrail gənclərinin boğazını kəsən terror təşkilatı; Fələstinli qadınların şərəflə öldürülməsində iştirak edən və Fələstinli homoseksualları öldürən canavarlar. Carter’in şüarı: Həmasda İnanırıq.

Carterın Amerikanı Fələstin dövləti yaratmağa kömək etməyə çağırdığını söyləyən başqa bir şeridi oxuduğumuz zaman bunların hamısı nəzərə alınmalıdır.

İşlərin Qəzzada necə olduğunu və necə olduğunu bilmək ki Fələstin dövləti bu gün dəhşətli vəziyyətdə yaşayır - Həmas komandirlərinin çoxu beynəlxalq yardımla xəstəxanalar və yollar inşa etmək əvəzinə İsrailliləri öldürmək üçün güllə və bomba almaq üçün ayrılan pulların çoxu kimi - sual yaranır: Jimmy Carter niyə Yəhudeyada bunun təkrarlanmasını görmək istəyir? və İordan çayının qərb sahilindəki Samariya?

Onu ideologiya idarə edir. Yəni, İsrailin hesabına olsa da, oğlanın solçu xəyalpərəst olma haqqı var.

Ancaq sadəcə ola bilər ki, Carter soyuq, sərt nağd puldan daha az ideoloji motivasiyadır.

Prof. Alan Dershowitz idi məqalələr seriyası , Carter'ın şəxsən və institusional olaraq aparıcı ərəb mənbələrindən götürdüyü milyonlarla dollarlıq vəsait; o cümlədən keçmiş Səudiyyə Kralı Fahd, Səudiyyə kral ailəsi tərəfindən dolayı yolla nəzarət altına alınan BCCI bankı və Şeyx Zayed bin Sultan Əl Nahayan və Ağa Həsən Abedi, başqaları arasında.

Dershowitz yazdığı kimi:

Son dövrlərdə Carter-in Ərəb neft pulları ilə, xüsusən Səudiyyə Ərəbistanından olan geniş maliyyə əlaqələrini açıqlaması, onun bütövlüyünə inamımı çox sarsıtdı. İlk dəfə Şiek Zayed bin Sultan Əl Nahayanın adına pul mükafatı aldığını və Harvardın antisemitizm tarixinə görə eyni mənbədən pul qaytardıqdan sonra da pulu saxladığını söylədikdə, sadəcə inanmadım . Bu qədər açıq-saçıq insan necə özünü bu qədər çirkli mənbədən çirkli pulla zənginləşdirə bilər? … Şieh tərəfindən maliyyələşdirilən və oğlu tərəfindən idarə olunan Zayed Koordinasiya və İzləmə Mərkəzi, Yəhudiləri bütün millətlərin düşməni adlandıran natiqlərə ev sahibliyi etdi, John Kennedy-nin qətlini İsrail və Mossad və 9-a bağladı. / ABŞ-ın öz ordusuna edilən 11 hücum və Holokostun bir masal olduğunu ifadə etdi. (Jimmy Carter-in də bir nitqinə ev sahibliyi etdilər.) Harvard, pulu geri qaytardı. Etibarını itirmək üçün Carter etmədi.

Hətta bəziləri 1970-ci illərin sonunda Carter ailəsinin fıstıq biznesini qurtarmaq üçün getmiş olan bu milyonlar, bizə belə ağıllı görünən birinin necə aptal ola biləcəyini və bu qədər təmiz birinin necə qərəzli ola biləcəyini anlamağa kömək edir.

Çoxdan dediyim kimi - və əslində inandığım kimi - Jimmy Carter İsrail əleyhinə deyil və əlbəttə ki, antisemit deyil.

Daha doğrusu, sadəcə qiyməti olan bir insandır.

Washington Post-un Amerikadakı ən məşhur ravvin adlandırdığı Amerikanın Rabbi olan Shmuley Boteach, yenicə “İsrail Döyüşçüsü: Yəhudi Dövləti Üçün Ayağa qalxın” kampusundan küçə guşəsinə qədər kitabını nəşr etdirdi. Onu Twitter @ RabbiShmuley-də izləyin.