Richard və onun gənc düşməni olan Carver. (HBO vasitəsilə skreengrab) ən yaxşı arxa dəstək ofis kreslosu
Ötən gecə verilişində Silikon Vadisi texnoloji işlərin modelləşdirmə və ya olimpiya gimnastikası kimi bir şey olduğunu öyrəndik. 17 yaşına çatmamış olsanız, imtina edə bilərsiniz.
Yaş, dünən gecə epizodunun hamısı boyunca əslində yayılan bir mövzu idi. Açılış səhnəsindən başlayır, Richard'ın göt doktoru, son yeddi həftə ərzində 40 yaşında olduğunu, yəqin ki, Gavin Belson-un 10 milyon dollarını götürməli olduğunu xatırlatmadan əvvəl ona xəbər verdiyindən başlayır.
Pied Piper HQ-ya - ya da Erlich'in yaramaz evinə - Richard şirkətin bulud arxitekturasını proqramlaşdıra bilmədiyi və hər şeyi əlində saxladığı üçün komanda üzülür. Tərəddüdlü bir Riçardı, Bank of America-nı sındırdığı barədə şayiələr səsləndirən mütəxəssis bir proqramçı olan Carver-in köməyini istəməyə inandırırlar.
Heyət, Carver-i boş bir ofis binasında təkbaşına tapır və qəzəblə arxasını onlara kodlayırdı. Ətrafında fırlandıqda, onun sadəcə bir gənc olduğunu görürük və tezliklə böyüklərin özləri haqqında pis hiss etməsinə səbəb olan məkrli, erkən bir uşaq tropunu təcəssüm etdirəcəyi məlum olur. Başqa sözlə, bizi altı yaşlı uşaqlar üçün bir günlük düşərgə məsləhətçisi olaraq keçirdiyimiz yazları yenidən yaşamağa məcbur edəcəkdir.
Mən sənin daha gənc olacağını düşünürdüm, sən 25 yaşındasan? Carver Richarddan soruşur. Richard deyir ki, 26 yaşındadır. Carver cavab verir.
Riçardın gənc proqramçı tərəfindən təhdid olunduğunu sübut etdiyi bir qədər sürətli danışıqlardan sonra Carver, Pied Piper-ə bir həftə sonu ərzində ehtiyac duyduqları kodlamanı söndürə biləcəyini vəd etdi. Mello Yello, Oreos və Adderall-a zərbə vururam və bitənə qədər yatmıram deyir.
Sonra daha çox kidz! Evə gedərkən, Erlich kilsə qruplarına pul yığmağa çalışan iki kiçik oğlanı kobud şəkildə rədd etdi. Bu uşaqları unutma - qayıdacaqlar.
Evə qayıdan Gilfoyle, komandasını satanist sevgilisi Tara ilə tanış edir, onun saçları Gilfoyle kimi uzun və yağlı bir oğlanla görüşmək çox isti görünür. Kişilər məəttəl qaldılar və cütlük otaqdan çıxana qədər yöndəmsiz bir şəkildə gözlərini qırparaq orada dayandılar. Erlich, Gilfoyl'u ondan uzaqlaşdırsaydın bununla cinsi əlaqədə olardım.
O cümə, Richard və Carver birlikdə işləməyə başlayır. Normalda Riçardın acınacaqlı, həmişəlik zəiflik vəziyyətindən əsəbləşirik, amma Carver, dodaqlarını bir-birinə çox sıxdığına görə Riçardı laqeyd şəkildə tənqid etməyə başladığı üçün əslində ona yazığımız gəlir. Kaş ki, Riçardı qucaqlayıb onunla birlikdə hamster videolarına baxaq.
İndi, get-getdən buxarlanan Dinesh-Gilfoyle çəngəl üçün yarışırdıq. Cinsi gərginlikdən başqa onların davamlı çəkişmələrini nə izah edə bilər? Beləliklə, qəribə, cinsi əlaqəli Gilfoyle-Dinesh alt quruluşu formalaşmağa başladığında həyəcanlandıq. Gilfoyle, Dineshə kompressiyaya girdiyini və ya sevdiyiniz insanın başqası ilə cinsi əlaqədə olmasını izləməkdən zövq aldığını bildirir. Dineshə istəsə Tara ilə cinsi əlaqədə ola biləcəyini söyləyir.
Əlbətdə ki, hər zaman özünə qapılan Erlich kədərlənir - bəlkə də Tara'nın Dineshlə niyə onunla yatmaq istədiyini anlaya bilmir. Dineshdən soruşur ki, Tara'nın sikmək istədiyi mənasını vermədiyinə əmindir danimarka .
Bu vaxt Jared, Carver'ın ödənişini təsdiqləmək üçün Peter Gregory'nin ofisinə gedir. Burada verilişin yeganə qadın obrazı Monika, Jaredə Peter Gregory'nin okeanın ortasındakı binası olan Arallon haqqında danışır. Tamamlandıqdan sonra Jaredə Peterin maşınının onu evinə aparacağını söylədi. Jared çölə çıxdıqda, bu dəhşətli özünü idarə edən avtomobillərdən biri olduğunu kəşf edir. Müvəqqəti olaraq arxa oturacaqda əyləşir.
Avtomobil əvvəlki təyinat yerini yazmayana və bunun əvəzinə Arallon-a gedəcəyinə qərar verənə qədər işlər yaxşı gedir. Jaredin Monica'yı çağırmasına və çılğınca bağırmasına baxmayaraq cənab Avtomobil? !!! Avtomobil özünü bir yükləmə yuvasına aparır və metal bir sandığa girir, sonra böyük bir gəmiyə yüklənir. Jared içəridə tələyə düşür. Gediləcək yerə 103 saat qaldıqda avtomobil deyir. Yuxu rejiminə daxil olmaq. Əlvida Jared.
Evdə, Gilfoyle və Tara, Dinesh və Erlich'i bir Yahoo işçisinin şeytani vəftizinə dəvət edirlər. Mərasimdə, Erlich, Tara'nın çirkin şeylərə sitayiş etdiyi üçün Dineshə girməli olduğu qənaətinə gəlir. Dinesh əsəbiləşdi.
Riçard da Oreodan qayıdanda Carver-in masanın altında titrədiyini tapmaq üçün. Güman edilən proqramlaşdırma şıltağı təsadüfən məlumat şemasının üstünə yazdığını etiraf etdi (bunun üçün Richard Richardın yaşaması lazım olan hər şeyi məhv etdi). Carver, Bank of America-nı əsla hackmədiyini, əvvəllər orada işlədiyini və Pied Piper ilə etdiyi kimi təsadüfən sistemlərini sökdüyünü açıqlayır.
Dəhşətə gəlmiş Dineşin söylədiyi şeytani cücəni yeməməli idim.
Carver, Jaredin onun üçün gətirəcəyi Adderall bitənə qədər problemi həll etmək üzərində işləyir. Çox pis Jared, hüceyrə xidməti olmadan okeanın ortasında bir sandıqda kilidləndi.
Carver, Richard'a Palo Altodakı uşaqların yarısının dərman içində olduğunu söylədikdən sonra Richard, Erlich'in əvvəllər epizodda qopardığı uşaqları axtarır. Bəzi həbləri liderləri Calebdən alır.
Dinesh öz yataq otağında Tara ilə yatmağın müsbət və mənfi tərəflərini siyahısını düzəldir. Eksiler arasında Gilfoyle'in olduğumu bilmək və Gilfoyle'in Gilfoyle'in olduğumu bilmək daxildir. Tək pro? Boşalma. Bütün bu müddətdə Elrich, müvəffəq olmayaraq, Tara məhkəməsinə davam edir - nəticədə özünü ona ciddi bir Speedoda təqdim etməklə nəticələndi. O, maraqlı deyil.
Bu arada Riçardın Calebdən aldığı həblər əslində Adderall deyildi. Gerçək bir Adderall almağa çalışarkən geri döndükdə, Caleb onun üzünə bir şillə vurur və lənətə gələni buradan çıxarmasını söyləyir - ikinci dəfə bu epizodda Riçardın yaşının demək olar ki, yaşının birinə məxsus olduğu deyilir.
Nə olduğunu öyrənən Erlich, mama ayı rejiminə keçir və Riçarda zülm edən uşaqları axtarır. Sən yalnız bir bok davasına piss gətirdin, o, hırıldayır, on yaşlı Kalebin üzünə yumruq atmadan və velosipedini kolluqlu yerə atmadan. Sonra anasını öldürmək, atasına təcavüz etmək və onlara həqiqi Adderall gətirməyəcəyi təqdirdə üzünü kəsməklə hədələyir.
Boşalma perspektivini açıq şəkildə ortaya qoyan Dinesh, Taraya yaxınlaşır və onunla cinsi əlaqədə olmaq istədiyini söyləyir. Nə danışdığına dair bir ipucu yoxdur və Gilfoyle çağırır. Gilfoyle, Dineshin nədən danışdığına dair heç bir fikri yoxdur və ilkin təklifi verəndə həqiqətən yüksək olduğunu çıxardı.
Uşaqları döydüyü adrenalindən enerjili olan Erlich tələsik içəri girir və özünü də Tara'ya təqdim edir. Hər kəs bunun hamısının böyük bir anlaşılmazlıq olduğunu başa düşür və bu qəribə alt sahənin məqsədinin nə olduğunu soruşuruq, üstəlik bulud hesablama haqqında danışanların hamısına məzəli bir möhlət verdik.
Richard və Carver, Carver səhvlərini düzəldə bilirlər. Carver, Pied Piper-də çalışdığı heç kimə danışmayacağını vəd edir, lakin yenə də ona 20.000 dollar ödəmələrini tələb edir. Richard bu barədə Jaredlə danışmalı olacağını söyləyir.
LOL, Jared'i xatırlayırsan? Nəhayət Arallon'a çatır, ancaq axmaq bir adada nary bir insanın olduğunu tapmaq üçün - hər şeyi robotlar idarə edir. İnsan bədəni təxminən bir həftə təmiz su olmadan gedə bilər. Jaredə 48 saat vaxt veririk.
Bölümün şənliyi bir son dərəcə kədərli bir qeyd ilə pozuldu - Peter Gregory'nin olmaması. Milyarder sərmayəçi Kristofer Evan Uelçin rolunu oynayan aktyor ağciyər xərçəngindən faciəvi şəkildə öldü Silikon Vadisinin beşinci hissəsini çəkdikdən qısa müddət sonra . Şouda asanlıqla ən yaxşı personaj ( susam toxumu epizodunu xatırla ?! ), çox darıxacaq.
TechCrunch Disrupt-dan əvvəl komandanın kodlaşdırma işini bitirə biləcəyini və Jared-in bu xəyal qırıqlığına uğramış robot adasından yol tapıb tapmadığını öyrənmək üçün bizi izləyin.
