John Goodman Christopher McDonald, Dylan Baker və Clarke Thorell ilə.Juliet Cervantes Ön səhifə - yorğun, köhnə farse1928-ci ildə siqar boğan, mürəkkəb ləkəli yazıqların bağıran, sərt danışıq günləri haqqında, Mətbuatı dayandırın, bu şəhəri geniş açacaq bir hekayəm var! internetdən çap olunmuş jurnalistika məhv edilmədən və (Allah qorusun!) siyasi doğruluq deyilən bir bəla - beşinci kalça əvəzlənməsi üçün Broadway-ə qayıdır. Kaş ki, Jersey-dən gələn yeni körpü və tunel izdihamının gördüyü gecə etdiyi qədər xoşuma gəlsin, amma məğlubiyyəti görəndə bilirəm. Üstündəki Nathan Leynin boğaz həkimini bütün dövrdə işində saxlamalı olduğu ağ ciyər gücü ilə ikinci balkona qədər hər səsi qışqıra bilmə qabiliyyəti sayəsində bir o qədər də çox olmayan səylər göstərildi - Ulduzlu ulduzlu süd südünə dökülmüş ssenaridən gülür, bir neçə qəhqəhəni idarə etdim. Hepsi budur. Əks təqdirdə, Jack O'Brien-in sürətli derbi sürətində rejissoru olduğu bu prodüser, iddialı yay fondundan başqa bir şey deyildir.
Hollivudda yeni karyeralara (və real pula) keçmədən əvvəl veteran Chicago müxbirləri olan Ben Hecht və Charles MacArthur tərəfindən yazılan bu 88 yaşlı döyüş atı hələ də səs-küylü, zərərsiz, şişirdilmiş tüklərin bir parçasıdır. bu gün cazibə və aktuallıq olaraq Gertie's Garter əldə edilir. Çox sayda qəzetin olduğu bir qəsəbədə eyni hekayədə yeni açılar uğrunda yarışan şəhər redaktorları ilə qaşqabaqlı, viski təəccüblü jurnalistlər arasındakı ziddiyyətlər hərəkəti təmin edir; asma ərəfəsində cinayət işi üzrə məhkəmə binasında çirkli, tüstü ilə doldurulmuş, nikotinlə ləkələnmiş bir mətbuat otağı, asma iskeleinə baxan bir görünüşlə (əla dizayner Douglas W. Schmidt tərəfindən yenidən yaradılan, üzüm maşınları ilə dolu) və şəhərin hər yerindəki xəbər otaqlarına qoşulmuş bir telefon batareyası), dar ayarı təmin edir. Asma ilə çox şey edə bilməzsiniz - indi bu vəziyyətdə elektrik kreslosumuz olsaydı, budur dişlərinizi batura biləcəyiniz bir şey, 1928-ci ildə gülüş təmin edən bir dialoq tipikdir.
[‘Ön Səhifə’] hamısını taxta bir nikel kimi qəribə hiss etdirən və səsləndirən məcburi enerji növü ilə idarə olunur və hərəkət edir.
Məhbus aşağıdakı bir jailbreakdən mətbuat otağına çırpıldıqdan sonra, digər müxbirlərin necə uzaqlaşdırılacağına dair şübhə mərkəzləri, ace muckraking müxbiri Hildy Johnson (John Slattery) qaçan məhkumu kifayət qədər uzun bir masa arxasında gizlədə bilər kepçesindeki telefonu və toyu üçün vaxtında qatara çat. Bu, qəzet işindən birdəfəlik çıxmağa və reklam kimi hörmətli bir işə düz getmək istəyən Hildy ilə vicdansız redaktoru Walter Burns (Nathan Lane) arasında qışqırmağa çox vaxt ayırır. ), yeganə marağı nə qədər mərhəmətsiz olsa da müstəsna bir səhifə əldə etməkdir. Təxminən üç saatlıq bir oyunun təxminən iki saatı keçib sürət artana qədər Lane daxil olmur, amma hər şey, hamısını bir səs kimi səsləndirən və səsləndirən məcburi enerji növü ilə idarə olunur və hərəkət edir. taxta nikel.
Bu farse ilk dəfə Osgood Perkins (Tony’nin babası) və Lee Tracy ilə George S. Kaufman'ın rəhbərlik etdiyi bir istehsalda Broadway’ə endi. 276 tamaşa üçün qadağan yorğun izdihamlarını dikişlərdə saxladı. Üç il sonra, Pat O'Brien və Adolphe Menjou ilə ekrana gəldi, lakin Howard Hawks onu Rosalind Russell və Cary Grant üçün təmir etdirənə qədər əsla alovlanmadı. Onun Qız Cümə. 1974-cü ildə Billy Wilder, ən cəlbedici və uğurlu Jack Lemmon-Walter Matthau vasitələrindən biri üçün onu küftələrin içərisindən çıxartdı. Sonrakı New York səhnə əsərləri arasında 1969-cu ildə Robert Ryanın Burns rolundakı sensasiyalı performansı və Helen Hayes, Dody Goodman və Peggy Cass-ın rəhbərlik etdiyi köməkçi heyəti ilə böyük bir canlanma var. Yanvar ayına qədər davam edən hazırkı istehsalın səhnədəki qarışıqlığında Robert Morse, John Goodman və Jefferson Mays kimi tanış simaları görə bilərsiniz. Holland Taylor, Hildy'nin gələcək qayınanası kimi tamamilə boşa çıxdı və Sherie Rene Scott da təqsirləndirilən polis qatilinin zibil, saqqız çeynəyən, diqqətini yayındırmaq üçün özünü pəncərədən atan sevgilisi kimi tamamilə boşa çıxdı. Etdiyi tək şey tamaşaçıların diqqətini tam bir cümlə necə yazacağını bilməyən görünən iddiaçı jurnalistlərlə dolu bir otaqdan yayındırmaqdır. Bildirilməlidir ki, tamaşaçılar ən yorğun köhnə qarğıdalıya belə gurultu ilə güldülər, bəs mən kiməm ki, onların isterikalarına buzlu su atım? Yenə də israr edirəm ki, 1920-ci illərdə bir Çikaqo qəzetçisi olaraq çalışmış birisi tanımasam da, burada göstərilən goon komandası qədər vicdansız, infant və məsuliyyətsiz olduqlarına inanmaq çətindir.
Evelyn Waugh, bütün insanlardan bir dəfə izah etdi Ön səhifə köynəkli və göz kölgəli nevrotik kişilərin telefondan lent maşınına qaçaraq qəzetlərin həyatı ilə əlaqəli, bir-birlərini təhqir edib xəyanət etdikləri qəzet həyatı ilə əlaqəli, anlaşılmaz bir hekayə olaraq. Təsvir hələ də uyğun gəlir.
