Yaxşı köhnə günlərdə cazibədar, mavi gözlü Jane Powell, MGM-də özünə bir ömürlük süd kokteyli vermək üçün kifayət qədər soda-fəvvarə musiqisi hazırladı. İndi, 71 yaşında, şampana üstünlük verir. Ancaq bəzi şeylər heç vaxt dəyişmir. 42 ildir ekranda görünmür, ancaq qızıl-qızıl mədəninə qonşu qız hələ bir şaftalı çiçəyi kimi təzədir, 99 kilo ağırlığında və əbədi geyindiyi 2 ölçüdə geyinir Nancy Rio-ya Gedərkən yeniyetmə mərhələləri. Bu, Birlik Meydanının kənarındakı Yeni Əsr Teatrında məşhur Kütləvi Müraciət müəllifi Bill C. Davisin yeni bir oyunu olan Avow-da onu səhnəsində kəşf edən tamaşaçılara şok olacaq. Jane, rəsmi kilsə mərasimində sevgilisi ilə evlənmək istəyən bir eşcinsel oğlunun və bir rahibə aşiq olan hamilə, evlənməmiş qızı ilə əlaqəli, müdrik, dindar Katolik anasını oynayır. Judy ilə görüşmək deyil.
Jane Powell-in belə bir rolda rol almasına Jane Powell-in özündən çox heç kim təəccüblənmir. Canım, mən bunu imtiyazlar üçün etməmişəm. Hamı kimi hər axşam avtobusa minirəm, dedi 21 iyulda məşqə ara verərək. Mən də bunu pul üçün etməmişəm. Maddi cəhətdən yaşadığım müddətdə bir daha işləmək məcburiyyətində deyiləm. Bunu elədim, çünki ilk dəfə öz səhnəmdə öz rolumu yaratmışam. Böyümək istəyirdim. İrəliləməyə və dəyişməyə davam etməsəniz köhnəlirsiniz. Niyə məni düşündüklərini bilmirəm, amma ssenarini çox sevirdim.… Bütün bu MGM yeniyetmə musiqili filmlərində əvvəllər yalnız öz dialoqumu qururdum və ssenarilər o qədər pis idi ki, fərqi heç kim heç vaxt bilmirdi. Bu tamaşanın gülüşləri var, amma məsələlər müasirdir.
Bundan əlavə, bir ansambl heyətinin bir hissəsi olmaq böyük bir rahatlıqdır, çünki ulduz olmaq istəmirəm. 71 yaşında xanım Pauellin 49 yaşında bir oğlu, 48 yaşında bir qızı və 45 yaşında olan başqa bir qızı və yeddi yaşlı bir uşağın anası var. Mən özüm nənəyəm. Öz yaşımda oynamağa başladığım vaxtdır. Nəhayət bir xarakter aktrisası olmağın lüksü, rədd edə bilmədiyim bir şeydir.
Rodeoda ilk dəfə deyil. 1974-cü ildə Broadway musiqili Irene-də keçmiş MGM ortaq oyunçusu Debbie Reynolds'u əvəz etdi. Bu qorxunc bir təcrübə idi. Rejissor Gower Champion, başqa bir MGM məzunu, heç bir məşqə gəlmədi və Debbie heç vaxt öz köməyini təklif etmədi. Açılış gecəsindən cəmi 10 gün əvvəl, Jane tərk edilmiş, dəhşətə gəlmiş və dəli atlamışdı. Əvvəllər dost olduğumuz üçün çox kədərli bir vaxt idi dedi. Sadəcə bayıra çıxdı. Prodüser mənim yeddi həftə davam edəcəyimi gözləmədiyini söylədi. Doqquz ay davam etdim və Debbie'dən daha yaxşı qiymətləndirmələr aldım. Sonra yolda götürdüm. Bundan sonra hərdənbir orada-burda bir iş görmüşdüm, amma şou-biznesdə aludə oldum və digər prioritetlərə davam etdim. Avow geri dönüş deyil, çünki heç vaxt rəsmi olaraq təqaüdə çıxmadım. Ancaq bir növ yeni bir başlanğıcdır.
1945-ci ildə Fotoplayda düzəldilmək üçün qızardılmış toyuq və kartof salatı hazırlayan papatyalı üzlü bir uşağa bənzəyir, ancaq şəxsi həyatı həmişə krem pufu deyildi. Dörd pis evliliyi, bir narkotik problemi və ciddi karyera problemi olan bir oğlu var. Ancaq heç vaxt kiçilməyib və heç üzünü qaldırdığına bənzəmir. Ailəsi indi xoşbəxtdir, West End prospektində havadar bir mənzilə və Konnektikutda cazibədar bir bağ evinə sahibdir, pulu yaxşı qoyulmuşdur və günəşli xasiyyətini almışdır.
Keçmiş uşaq ulduzu Dick Moore (Sarışın Venera, 1932, Marlene Dietrich ilə) ilə beşinci evliliyi, Dick and Jane kitabından çıxdı. Əslində onları bir araya gətirən bir kitab idi. İndi ictimaiyyətlə əlaqələr üzrə icraçı olan Dick, dünənki Hollywood uşaq aktyorları haqqında Twinkle, Twinkle, Little Ulduz-Ancaq seks etməyin ya da avtomobili götürməyin! Jane'nin dostu Roddy McDowall bir reportaj təşkil etdi və Dick 18 il qaldı. Heç biri köhnə filmlərinə baxmır. Onlar nostalji qəribə deyil. Carnegie Hall-da MGM ulduzlarını qeyd edən retro konsertlərdə səhnəyə çıxmaqdan daim imtina etdi. Onlara it və midilli hərəkətləri deyir. Bu bir sirk kimidir. Köhnə ulduzlar köpək kimi işləyir və prodüser bütün qazancı əldə edir. Azarkeşlər maraqla görünürlər ki, hələ də çubuq olmadan danışa və ya gəzə bilirlərmi, üzlərindəki xətləri sayırlar. Artıq mövcud olmayan bir keçmişin istismarıdır və bunu kədərli hesab edirəm. Bəzi insanlar sərgi iştirakçılarıdır. Mən yox. Mən o insanları sevirəm, amma onlarla heç vaxt sosial əlaqədə olmamışam və olmayacağam da.
İndi dostu Roddy getdikdən sonra köhnə MGM günlərindən az tanışı var. Arlene Dahl bir dostdur. June Allyson Connecticut-da bizi ziyarət etdi. Ancaq Debbie ilə çəkdiyim bütün filmlərə baxmayaraq, heç vaxt evində nahar üçün olmamışam. Mən heç vaxt işlədiyim kimsənin evində olmamışam. A qrupu və B qrupu var idi. F qrupunda idim.
Qəzəb üzümünün saxlandığı üzümü tapdalayırsa, haqq qazana bilmədi deyə bilməzsən. 14 yaşında ikən ekrana çarpdı, atası bir çörək dükanı işlədən Portland, Ore. Şəhərindən Suzanne Burce adlı kiçik bir qız. Norma Shearer üçün Karmendən bir ariya oxuduğu zaman MGM müqaviləsini qazanan iki yarım oktav aralığına sahib uşaq sopranosu idi. İlk filmi, açıq yolun mahnısı idi, içərisində evdən qaçan və səyyar pomidor toplayanlar qrupuna qatılan zəngin bir kiçik qız film ulduzunu canlandırdı. Xarakterinin adı Jane Powell idi və ilişib qaldı. Yalnız ulduzlar sürtmədi. İnsanlar həmişə sözdə musiqili əsərlərin qızıl dövrü ilə heyran qalırlar, amma hamısı o qədər də yaxşı deyildi. Hər şey şirli idi. Bu filmlərin gerçəkliyi əks etdirmədiyini söylədi. 11 il MGM-də oldum və heç kim mənə yeniyetmələrdən başqa bir şey oynamağa icazə vermədi. Özümün uşaqlarımla 25 yaşım var idi və bu, çox gülünc olurdu. Tanıtım köpük oldu. Dediyiniz hər şeyə nəzarət edildi. Mənimlə birlikdə, onlar narahat olmurdular. Heç vaxt heç nə deyəcək bir sözüm yox idi. Çətin bir iş idi, dostlarım yox idi, yaşımdakı insanlarla sosial münasibətlərim yox idi və təcridetmə çətin idi. Ancaq ailəmi dolandırmaq məcburiyyətində qaldım, ona görə dediklərini etdim və başqa seçimim yox idi.
Kollecə getmək istəyirdim. Anam ‘Niyə? Artıq bir işiniz var! ”Yəni mənim tək təhsilim Margaret O'Brien və Elizabeth Taylor ilə çəkiliş meydançasında gündə üç saat idi, deyə xatırladı. Ancaq heç vaxt komissarlıqda görüşmədik və ya qızla danışdıq. Heç vaxt yuxu əyləncələrinə və ya futbol oyunlarına getməmişəm və Portlanddakı dostlarımın gördüyü işlərdən heç birini etməmişəm. Fasiləm olsaydı, məni Nyu-Yorka, Capitol Teatrında gündə altı tamaşa oxumağa göndərdilər və bu mənim tətilim idi. Çox pul qazandım, amma heç vaxt xərcləməyim lazım deyildi. Anam hər şeyi götürdü. Onunla nə etdiyini bilmirəm. Yəqin ki, döşəyin altına gizlədib. Bundan sonra ilk ərim mənim hazırladığım hər şeyin yarısını aldı. Hamı məni gənc saxlamaq istəyirdi. 21 yaşına qədər sekslə əlaqəli heç bir şey bilmirdim, bir obrazı yaşamaq məcburiyyətində qaldım və aktyorluqda aldığım yeganə tövsiyə 'Özün kimi şirin qal və heç vaxt dəyişmə' idi. aktrisa kimi böyüdü, çünki heç kim mənə necə öyrətmədi.
Geriyə baxanda birlikdə işlədiyi film işçilərini yol rejissorlarından başqa bir şey hesab etmir. Çəkdiyim bütün filmlərdən Royal Wedding və Seven Brothers üçün Seven Brides klassiklər deyə biləcəyiniz yeganə film idi. Son filmimin MGM-də nə olduğunu da xatırlaya bilmirəm. Qadınlar məni avtobusda saxlayır və filmlərimi sevdiklərini söyləyirlər və hələ də Jane Powell kağız kuklaları və boyayıcı kitabları var və düşünürəm: 'Nə qədər gözəldir, amma başqası haqqında danışırlar.' Mən bunların mövcud olduğunu heç bilmirdim. MGM onları söndürdü və mən heç vaxt heç nədən pul almadım. Mən onları heç görməmişəm. Bütün həyatım başqasının başına gəlmiş kimi görünür. Kaş ki zövq almaq üçün ətrafımda olsaydım. Heç biri batmadı. Bu sadəcə bir iş idi və mən bunun baş verdiyini seyr edən divardakı bir milçək idim və milçəyin heç bir hissi yoxdur.
Nə vaxt filmlərdən çıxdı? Məndən soruşmağı dayandırdıqda, açıq gülərək dedi. Filmlərdən çıxmadım. Filmlər məni tərk etdi. Heç kim məni istəmirdi. Musiqilər bitdi və mənə heç vaxt başqa bir şey vermədilər. MGM-dən çıxanda 25 yaşım var idi və ilk dəfə məni qoruyacaq heç kimim yox idi. Qərarlar, agentlər və ya gəlir vergiləri haqqında heç bir şey bilmirdim. İmtina dünyadakı hər şeydən daha çox zərər verdi.
MGM-musiqi dövrü bitdikdə, onun ulduzları birdən-birə səhranın ortasındakı bir kisədən çölə atılan mükafat təmiz Həbəşistanlılara bənzəyirdilər. Bu bir şok idi ... Və qorxunc idi. Yaz səhmləri, reklam çarxları, televiziya ilə məşğul oldum, amma bu zəif hesab olunurdu. MGM-də televizor qarşısında şəkil çəkdirməyimizə belə icazə verilmədi. Həyatımda dəhşətli bir dövr idi.
Filmlərdə bir neçə yetkin hissə var; qorxunc idilər. Enchanted Island'dakı qara bir perukda South Seas yamyamını oynadı, Herman Melville's Typee-yə əsaslanan aşağı büdcəli bir dəhşət: Mənə ölüm səhnəsi verdikləri üçün bunu etdim, 'Jane Powell ölə bilməz' dedikləri üçün çıxardılar. . 'Film o qədər pis idi ki, rejissor Allan Dwan, hər səhnədən sonra ssenaridən səhifələri qoparıb çiyninə atırdı. Sonra Qadın Heyvan adlı bir şeydə Hedy Lamarrın nevrotik, həddən artıq qızını oynadı: Nəhayət bir sekspot oynamalıydım, amma heç vaxt görmədiyim qədər pis idi. Heç kim etməyib. Karyeramda ilk dəfə başqa bir aktrisadan düşmənçilik və ya qısqanclıq hiss edirdim. Hedy heç kimin anasını oynamaq istəmirdi. İndiyə qədər işlədiyim ən pis insan idi və hər şey sadəcə yazıq idi. Bundan sonra yalnız filmlərdən imtina etdim.
Oxumaq da. Səsim əvvəlki kimi deyil. Yüksək notlara vura bilmirəm və ikinci dərəcəli olmayacağam. Bu, bütün müğənnilərin yüzdə 99unda olur, ancaq qadınlarla birlikdə hormonlar dəyişir və açarlarınızı endirməlisiniz dedi. Həm də idmançı kimi vəziyyətdə qalmalısan və həyatın rejimə çevrilməsini istəmirəm. 20 ildir etdim və bu artıq mənə sevinc gətirmir. 25 il əvvəl özlərini axmaq etməyi dayandırmalı olan çox müğənni tanıyıram.
Avow-da bir dənə də mahnı oxumağa məcbur deyil. Həyatımda ilk dəfə bir rejissor mənə ‘Sadəcə Jane Powell olun’ sözlərindən başqa bir şey söyləyir. Üç ay imzaladım və sonra nə olacağını görəcəyik. Gələcək planlarım yoxdur. Həyatda arzuladığım hər şeyə sahibəm və daha çox gözəl bir evlilik, gözəl bir ev, mükəmməl bir sağlamlıq var. Normal bir insan olmaq üçün bütün ömrüm boyu çalışdım və niyə ondan imtina etdim? Heç vaxt heç bir əhəmiyyətə malik bir ulduz olduğumu düşünməmişəm. Bu, mənim qurtuluşum ola bilər. İndinin özündə də tamaşaçıların alqışları eşitmədiyim bir şeydir. Düşünürəm ki, başqası üçündür. Digər prioritetlərim var. 71 yaşında, həyatımda ilk dəfə Jane Powell-dən zövq almağı öyrənirəm.
Köhnə günlər ölmüş ola bilər, amma məni aldada bilməz. Jane Powell göz qırpır və təbəssüm yenə də Technicolor.
