Miami’nin Wynwood sənət bölgəsindəki Diana Contreras tərəfindən hazırlanmış bir divar. (Şəkil: Instagram / MiamiBookFair)
Moda otelində cazibədar bir hovuz kənarında toplaşmaq Mayamidə tipikdir. Daha az tipik bu il söhbət edir Man Booker Mükafatı qalib, amma cümə gecəmi belə keçirdim.
Münasibətilə üçün bir müəllif tərəf oldu Miami Kitab Sərgisi Beynəlxalq , bir həftə davam edəcək bir festival Miami Dade Kolleci (MDC) və Kitablar və kitablar , Sihirli Şəhərdəki iki lövbər mədəniyyət müəssisəsi. Tədbir, əhatə edir PBS və C-SPAN , ABŞ-da ən böyük icma kitab festivalıdır
Bu 10-durciilk kitabımın və ilk [Miami] kitab sərgisinin ildönümü, Marlon James mənə dedi. İlk görünüşündən bəri yeddi dəfə geri qayıtmışdı. Oktyabr ayında, cənab James romanına görə Man Booker mükafatına layiq görüldü Yeddi qatlin qısa tarixi .
Sərginin səkkiz günü ərzində təxminən 250.000 patron Mami Albom, Joyce Carol Oates və Amy Tan da daxil olmaqla 700-dən çox müəllifin və Patti Smith, Paul Giamatti, Jesse Eisenberg kimi mədəni ikonları eşitmək üçün Mayami şəhərinin küçələrinə axın etdi. , Ted Koppel, Tom Brokaw və Rosie Perez, son əsərlərini müzakirə edirlər.
Əlbətdə kitabları görmək. 
2015 Man Booker Mükafatı, Marlon James və 2015 Milli Kitab Mükafatları laureatı Adam Johnson, Miami Book Fair International'da. (Şəkil: Instagram / MiamiBookFair)
Cənab James bənzərsiz atmosferi səbəbindən Miami Kitab Sərgisini çox sevirdi. Fiziki cəhətdən bənzərsiz deyil, Biscayne Körfəzinin ətrafını əks etdirən parıldayan işıqlara və noyabr ayında açıq havada kokteyllərdən zövq almayan az geyinmiş izdihama işarə edərək aydınlıq gətirdi, lakin Mitch üzündən.
Mitch, bu işi hələ də böyütməmiş, lakin sonuncusu 'növbəti böyük şey' olan müəllifləri seçmək və gəlmək üçün bir bacarığa sahibdir, deyə cənab James spidey hissi kimi bir qabiliyyəti təsvir edir.
KİŞİNİN DÜNYA
İşarə etdiyi Mitch Mitchell Kaplan , Kitablar və Kitablar sahibi. Miami Kitab Sərgisi Beynəlxalq, Dr. Eduardo Padron , MDC prezidenti.
Cənab Kaplandan müəlliflərlə bağlı instinktlərini təsvir etməsini istədim. Söyləmək çətindi, başladı. Bir kanon qurmaq mənə maraqlı deyil. Yazıçının səsinə diqqət yetirirəm və pozları süzməyə çalışıram.
Sərgi üçün toxumlar cənab Kaplan Kolorado Universitetinin Boulder Universitetində oxuyarkən əkilmişdir. O, kitablarla dolu olan doğma Miami Beach-in plastikindən kənarda bütün bir dünyanın mövcud olduğunu başa düşdü. Məni ifadə dinamikliyinə cəlb etdilər. Mən öz dünyamı yaratmaq istədim, dedi, əgər bunun mənası varsa.
Mənalı idi. Üç il əvvəl Miamı ziyarət etdiyimi, heç burada yaşamadığımı heç təsəvvür etmirdim və yenə də özümü tapdığım yerdəydim. Bu şəhəri tamamilə başa düşə bilmədim - əslində yaşadıqlarımın kobud bir ifadəsi - gəldikdən iki ay sonra ilk Miami Kitab Sərgisinə getdim. Bu bir dönüş nöqtəsi idi.
Mayamidə nə qədər yaşadığımı soruşanda illərlə deyil, kitab sərgiləri ilə cavab verirəm.
Nə vaxt olduğu kimi Sandra Cisneros qəhrəmanı, tango bəstəkarı və bandoneon ifaçısı Astor Piazzola ilə həyatının çətin anlarından sonra bir konsertdə tanış oldu. Şənbə günü bir müəllif panelində, xanım Cisneros bu təcrübəsini bölüşdü, xatirələrində danışdı, Öz evim: hekayələr Mənim Həyatımdan . Musiqiçiyə müraciət etməkdən əsəbiləşib nə demək istədiyini xəyal edir:
Astor, sənin musiqin məni bu qədər məyusluqdan, partlayan partlayan sevgi siqaralarından, yaxın ölümlərdən, öz ölümümdən və dirilməyimdən çəkdirdi. Sənin musiqini dinləyəndə özümü tapmaq üçün səyahət etdim ... Astor, sən mənə musiqi ilə işimdə çatmaq istədiyim bir ehtirası öyrətdin ... Soyuq və qorxarkən qorxmazam ...
Astor, hər şey sənin musiqinin içində idi, məni tərk edəni sevdiyim düşmən və bu açıq yerdən yelpiyi necə bir ulaya çevirdim və bu ulama səndən ilham alan Astor.
Xanım Cisneros yeni tanqonun ən böyük bəstəkarının və musiqiçisinin şəhərə yalnız onun üçün oynamaq üçün gəldiyinə inandığını söyləyəndə tamaşaçılar güldülər. Onun hiperbolik olmadığını başa düşdüm.
Miami Kitab Sərgisi Miamidə yaşamağınız üçün mübahisə oldu? inanılmaz Paul Holdengraber , direktoru CANLI NYPL-dən , soruşdum, ona dediklərimi parrote edərək. Bunu təsdiqlədim və sonra izah etdim ki, Miamidə nə qədər yaşadığım soruşulduğunda, illərlə deyil, kitab sərgiləri baxımından cavab verirəm. Olduğu kimi, burada üç kitab sərgisində olmuşam.
DIAPER ŞƏHƏRİNİN ARTIĞIDA 
The Standard Miami-də bir müəllif tədbiri. (Şəkil: Instagram / BookFairMiami)
Şənbə günü gecə telefonumda diktə edilmiş qeydləri nəzərdən keçirəndə uğursuz bir səhv aşkarladım. Telefonun bir sıra yerlərdə uşaq bezi şəhərini köçürdüyü görünürdü.
Mən demək istədim müxtəliflik.
Sonradan bunun çox yaygın bir səhv oxunduğunu anladım. Miami tez-tez bir uşaq bezi şəhəri sayılır və ən güclü varlıqları arasında beynəlmiləlçiliyi və müxtəlifliyi sayan bir bazar olaraq artan əhəmiyyətinə baxmayaraq bir çox zarafatlarını davam etdirir. Məsələn, onun hava limanı beynəlxalq sərnişinlər üçün ABŞ-da ikinci ən böyük və beynəlxalq hava yükdaşımaları üçün bir nömrəli bu silinmələrə səbəb deyil.
İqtisadiyyatının digər cəhətləri üçün bir Mayami üzr istəyən deyə bilər ki, amma Miami gənc bir şəhərdir, Nyu-York kimi yerlərlə müqayisədə körpədir, kitab sərgisi vəziyyətində bu tətbiq olunmayacaq. Miami Kitab Sərgisi Beynəlxalq bu il 32 yaşındadır - səs vermək, içki içmək, avtomobil icarəyə götürmək və digər şəhərlər üçün nümunə olmaq üçün kifayətdir.
Öncül səylərinə görə cənab Kaplan mükafatlandırıldı Milli Kitab Mükafatının Ömür Boyu Müvəffəqiyyət Mükafatı 2011-ci ildə. Bu şərəfdən sonra alıcıları arasında Lawrence Ferlinghetti, Maya Angelou və Dave Eggers olan cənab Kaplan, finalçıların gətirilməsini təşkil etdi. Milli Kitab Mükafatları (NBA), Miami Kitab Sərgisi ilə eyni həftə, Sunshine State’ə qədər.
Bu, prestijli mükafatların Mayamidə bir tədbir təşkil etdiyi ikinci il idi. NBA-dan gedən icraçı direktor Harold Augenbraum mənə dedi ki, Miami-nin kitab festivalı ticarət şousu olmaqdansa, yazıçıları və oxucuları bir araya gətirərək oxumağın həqiqi bir cəmiyyət bayramıdır.
Bu növ əlaqələri yaratmaq bacarığı, cənab Holdengraberin dediyi kimi bir mitzvadır.
'Miami, beynəlxalq yazarların olduğu beynəlxalq bir şəhərdir. Bu, maraqlı poliqlot söhbətlərinin aparılmasına imkan verir. '
Mayaminin beynəlmiləlçiliyi ədəbi həyatını qidalandırır. 2015-ci ildə ÜMİD , rəngli yazarlar üçün çox sahəli bir yazı atelyesi, ev bazasını San Francisco Körfəzindən bu bölgəyə köçürdü Mayami Universiteti (UM). Miami, beynəlxalq yazarların olduğu beynəlxalq bir şəhərdir. Bu, maraqlı poliqlot söhbətlərinin aparılmasına imkan verir M. Evalina Galang , UM-də yaradıcı yazı direktoru.
VONA panelində müəlliflər Fələstinə, Filippinlərə, Çex Respublikasına, Ural dağlarına və Kubaya oxucularını gətirdi. Cəmiyyətin üfüqlərini genişləndirmək VONA və Miami Kitab Sərgisi kimi qurumların bir faydası olsa da, daha da əhəmiyyətlisi, xanım Galangın izah etdiyi kimi, çox sayda şəxsiyyət üçün yer yaratmaq daha mürəkkəb bir söhbətə imkan verir. müəyyən səslərin danışması və sənətkarlığın daha dərindən araşdırılması üçün.
Ancaq müxtəliflik, sərginin beynəlxalq ləzzətindən daha çox şeyə aiddir. Pulitzer mükafatı qazandı müəllif və bu il NBA alıcı Adam Johnson hadisə ilə əlaqədar təəccüblü gördüyünün, ən yüksək qaşlı ədəbiyyatı yerli cəmiyyətlə əlaqələndirə bilməsi olduğunu söylədi. Digərləri arasında sərginin uşaq kitablarında və qrafika romanlarında sərgilənən proqrama istinad etdi.
Üçün New York Times Kitab icmal redaktoru Pamela Paul , həm də müəllif Amy Tan - Ədəbi rok qrupunun tərkibində bir konsert verən Miami Kitab Sərgisi qazisi Qaya Alt Qalıqları - fərqli yazıçıların qarşılıqlı əlaqədə olduğunu və başqalarının əsərlərinə cavab verdiyini görmək xüsusilə xüsusi idi. Bu yarmarkaya bir sahə mütəxəssisi kimi deyil, bir oxucu kimi cəlb olunduğunu söylədi.
Bu kitab sərgisinə ikinci səfərimdir. İlk dəfə görüşdükdən sonra geri dəvət olunmağı özümə borc bildim.
ÜRƏK ƏYLƏNCƏLƏRİ
Şübhəsiz ki, tədbir yüksək səviyyəli intellektual danışıqları asanlaşdırır, lakin əhəmiyyəti bunun xaricində səslənir. Kitablarla görüşlər təcrübədən xəbər verir, sevgi və ya kədərdən fərqli deyil. İkincisi ilə bağlı bir tamaşaçı sualına müraciət edən Xanım Cisneros deyir ki, bir insan yas tutanda qəlbi kameranın açıqlığı kimi açıq olur. Bu açılışa çatmaq, bir yazarın bir səhifəyə söz qoymaq üçün hər dəfə can atdığını söyləyir.
Bu diyafram nöqtəsi həm də oxucuların kitablar və onların ətrafında formalaşan cəmiyyətlər tərəfindən daşınmasıdır. Və ya, olduğu kimi Mary Karr şənbə günü dedi, bir-birimizlə görüşməyimizin bir yolu dildir. Şeir haqqında, ilk sevgisi, onun evstik olduğunu söyləyir. Başqasının ehtirasını və ya əziyyətini alıb bədəninizin ətinə atırsınız və bununla dəyişirsiniz.
Birlikdə hamımız bir cəmiyyət oluruq. Axı biz hamımız buradayıq, çünki oxuyuruq.
Adeline Oka bir ictimai natiq, esseist, xəyal yazıçısı və redaktorudur İnvestisiya: Miami . Onu Twitter @adeline_oka-da izləyin
