Huang ailəsi. (Şəkil: Gilles Mingasson / ABC) Düşünmürəm ki, kimsə ABC-nin mübahisəsidir Qayıqdan təzə olun Margaret Cho’dan bəri ilk Asiya ailəsində rol alan sitcom olaraq vacibdir Bütün Amerikalı Qız 1995-ci ildə. Bunu da qeyd etməliyəm. Hər baxışda bunu qeyd etmək lazımdır. Çünki Boat Fresh Off əslində i Əhəmiyyətli, başqa bir səbəb olmadan məşhur televiziyanın nəhəng ağ divarından bir parça qoparsa. Şou Huang ailəsi - nənə Huang, valideynlər Louis və Jessica və üç oğlu Eddie, Emery və Evan - Washington DC-nin Çin Mahalından Florida ştatının Orlando şəhərinə hərəkət edən Tayvanlı bir ailənin ətrafında gedir.
Ancaq bir şounu status-kvonu nə qədər dəyişdirdiyinə görə qiymətləndirmək olmaz. Yarım saat ərzində sadəcə ölü havada olan çox açıqlanan həftəlik bir şou status-kvonu dəyişdirəcək, amma bu insanların onu izləyəcəyi demək deyil. Bu, yaxşı bir şou olacağı anlamına gəlməz. Elədir Boat Off Fresh həqiqətən əyləncəli, komik bir sitcom?
Başlamaq üçün ən azı bu verilişi Eddie Huangdan daha çox bəyəndiyimi düşünürəm. Təəssüf ki, Qayıqdan təzə mənim şəxsi əsasım deyil xatirə . Heç kimə sirr deyil ki, cənab Huang ABC-nin kitabının uyğunlaşdırılmasını necə idarə etdiyinə dair bəzi ... rezervasyonları var? ... Şounun premyerasından bir neçə ay əvvəl, o, məlum olduğu üçün bir inşa yazdı Akbaba , yazdığı şəbəkə, xatirələrimi qarğıdalı nişastası sitkomuna, məni Amerika üçün maskot halına gətirməyə çalışdı. Buna nifrət etdim. İndi cənab Huangın ağ şəhərətrafındakı irq münasibətlərinə daha həssas bir baxış istəməsi halında şou proqramını Disneyə məxsus ABC-yə gətirmək qərarını və cənab Huangın hər epizodda izahını tapdığını düşünsəm də, şounu yoxlayıram. şəxsi düşüncələrini bilərəkdən acı və qaranlıq bir çalar.
Ancaq bu, gülməli bir şeydir Qayıqdan təzə . ABC-nin qurmaq istədiyi və cənab Huangın xəyal etdiyi iki tamamilə fərqli TV şousu kimi hiss olunur. Cənab Huang üçün qələbə olan hər səhnəni demək olar ki, buraxmaqdan və ya su verməkdən tamamilə imtina etdiyi bir an. Məsələn, premyeranın yarım saatlıq iki hissəsindən düz bir mənada ən yaxşı səhnə olan bir kafeterya səhnəsini götürək. Gənc Eddie, qaradərili bir sinif yoldaşı Walter ilə döyüşə girir. Valter deyir ki, buna alış. İndi altındasınız. Mənim növbəm çink.
Çinkə sözünün ABC skriptinə düşməsinin nə qədər çətin olduğunu təsəvvür edə bilmirəm. Ancaq səhnənin gücü gənc Eddinin reaksiyasında. Qəzəblidir. Bunu onun üzündə görə bilərsiniz. Ancaq o da qarışıqdır. Sözün hirslə istifadə edildiyini, açıq şəkildə irqinə qarşı bir söz olduğunu bilir. Ancaq o ana qədər irqi söyüşlər Eddinin həyatının bir hissəsi də deyildi. Bu yeni mühitdə bilirdi, fərqli idi. O anda nə qədər fərqli olduğunu anlayır.
Bütün mənzərə fərqli bir kainatdan borc kimi hiss olunur Qayıqdan təzə olun hər çərşənbə günü saat 10-da ... HBO-da, cənab Huangın sıfır şərtlə sifariş verəcəyini düşündüyüm bir kanal.
Çünki bəzən şounun tonu ABC-ifikasiyasına baş vurur. Əlbəttə ki, Huangın yeni ağ qonşuları həssas olmayacaqlar, bu hekayə səbəbindən verilmişdir, amma insanlar cizgi filmlərində həssasdırlar. Bəzən geniş vuruşlar o qədər geniş boyanır, bir satira satirasına dönür. Kommunizm üzündən bərabər hissələr kəsir, qonşusu Jessica'nın tortunun bölünməsindən danışır. Əmin olun, birdən çox dəfə kimsə yavaş-yavaş danışır. Kimi. Bu, Huang ailəsinin bir üzvünün İngilis dilində danışa bilməyəcəyini düşünsək.
Amma sonunda, Boat Off Fresh bir ABC ailə sitcomudur və bu qədər gülməlidir. ABC-də əksər sitcomlardan daha əyləncəlidir. Huang ailəsinin matriarxı olan Constance Wu, uzaq və uzaq məqamdır və köpək bənzər ata olaraq Randall Park arxada. Əslində, təəccüblü bir şəkildə, bu şou daha az irqə və daha çox ailənin dinamikasına əsaslandığı zaman həm əyləncəli, həm də daha təsirli olur (ikinci hissəni birinci hissədən çox sevdiyim bir səbəb, Jessica'nın uşaqlarına evdə təhsil verməsi və Eddie bağlanması ilə əlaqəli bir bölüm. atası ilə.)
Əsasən heç kimin razılaşmayacağı qəribə bir şəkildə düşünürəm ki, orta yaşlı uşaq Emery bu verilişin ən maraqlı obrazıdır. Elə bir zarafat var ki, ailəsi Orlando ilə çaşqınlıq yaşayır və Eddi uyğunlaşmaq üçün cəsarətlə mübarizə aparır, Emery isə sadəcə ... yaxşıdır. İlk dərs günündə dostlarla görüşür. Məhəllə uşaqları avtobus dayanacağına gedərkən ona salam verirlər. Tamamilə sevgilisi ona bir soda gətirir. Niyə cücələr mənə soda gətirmir? Eddi soruşur.
Çox istəyirsən, Emery cavab verir.
Bəli, Huang’ın ən gənc biri olan Emery'nin, Huang’ın Amerikaya daha tam assimilyasiya edilmiş biri olduğu üçün çox şey söyləmək olar. Ancaq Emery-nin çox istəməməsi üçün deyiləcək bir şey də var. O, bu verilişdəki digər personajlar qədər yarışa asılmır və bunun müqabilində heç kim asılmır onun yarış. Və bəlkə də yetkin Eddie Huangı bu qədər qəzəbləndirdi. Onun hekayəsi heç vaxt qəhrəman kimi qəbuletmə istəyi ilə bağlı deyildi Qayıqdan təzə belə tez-tez edin. Özü olma şansına can atmaqdan ibarət idi.
