Florida'daki ikinci bir ev haqqında düşünürsən? Fırtınalı Palm Beach və qəribə Miami Beach arasında qərar vermək üçün mübarizə aparırsınız? Qarışıqlığınıza əlavə edim.
Ərim Jonathan Adler və mən keçən həftə Florida ştatında, Palm Beach və Miami Beach arasında irəliyə doğru irəlilədik. Son iki ildə olduğu kimi yerli olaraq Qəzza zolağı olaraq bilinən ərazidə 1970-ci illərdəki xəyalpərəst bir qonaqlığa sahib olduğumuz Palm Beach-i daha yaxşı tanıyırıq. Miami’yə görünməmiş sayda səyahət, Jonny’nin Lincoln Road’da mallarını satan bir mağaza açması ilə əlaqələndirildi. Bu gündəlik iş yerləri, iki yeri müqayisə etmək və müqayisə etmək üçün mükəmməl bir fürsət təqdim etdi.
Dərin, bir həftəlik zondumun əsas nəticələri budur: Palm Beach və Miami Beach hər zamankindən daha dəlicəsinə qütbləşib. Miami Beach getdikcə daha çox əyləndikcə, Palm Beach daha səliqəli və məkrli olur.
Miami Beach ilə başlayaq.
Səkkizinci prospektdəki hip-hop shenanigansını Səkkizinci prospektdəki homoseksual bacananaliya ilə birləşdirsəniz və Altıncı prospektin tampondan tampona trafikini atsaydınız, keçən həftə Miami Beach olan dəhşətli qarışıqlığa isti yanaşma olardı. Başqa sözlə, burada da mənhus Manhattanda qala bilərsən. Hər il keçirilən Qış Gecəsi səbəbindən xüsusilə yaraşıqlı bir həftə idi. Eşitdiyimə görə, dünyanın hər yerindən cinsi əlaqəyə girmək və büllur methini boğmaq üçün tökülən bir az əyləncəli paltarlı blokların olması ilə yaxşı vaxt keçirdi.
Bu arada, Palm Beachdəki sahildə insanlar çox cinsi əlaqədə olmaya bilər, ancaq mütləq hirslənirlər, əksəriyyəti qəzəblə. Bu qədər əfsanəvi olan anlaşılmaz snobberlik hələ də yaşayır. Ötən həftə Jonny və mən öz əlimizdən nümunə götürdük.
Budur hekayə: WASP cəmiyyətindən keçən bir Yəhudi dostum, bir şəkildə Cənubi Okean Bulvarındakı əfsanəvi Hamam və Tenis Klubuna bir həftəlik üzvlüyünü finallaşdırmağı bacardı. (Estée Lauder'i nahara gətirəndən sonra C.Z. Qonağın qadağan olunduğu yer deyil - bu Everglades Club idi. Bu daha da pisdir!) Bu Gizli Yəhudi, bizi öz və sponsoru ilə B. və T-də çörək yeməyə dəvət etdi.
Mənim Jonny və mən anti-WASP-lərik: Biz də cənab və xanım Federline kimi nouveau zənginiyik və bununla fəxr edirik. Palm Beachdəki WASP-y hər şeyin fetişləşdirilməsi böyük bir əyləncə və heyranlıq mənbəyidir (yaradıcı ilhamdan danışmaq olmaz). Bu dəvət bizim üçün qəbilə elitizminin böyük qalalarından birinə nəzər salmaq və bu qəribə ağ çörəkli insanları öz evlərində müşahidə etmək və bir ümidlə xoş ləzzətin tamamilə mənasızlığına inamımızı təsdiqləmək üçün bir fürsət idi. Onları düşündükləri kimi layiqli, möhtəşəm və ümumiyyətlə üstün hesab edərdikmi? Əlcəklərimiz intizarla ağardı.
Bu nahar yeməyini bir az Survivor problemi kimi qəbul etdik: Hansı birimiz çıxışa doğru güclü silahlı olsaq, toxunulmazlıqdan məhrum olardıq.
Sən çox açıq şəkildə yəhudi və homoseksualsan, dedim inamla. Heç vaxt eşikdən keçə bilməyəcəksiniz.
Jonny-yə qarşı belə böyük bir qışqırıq kraliçasısan, iki saniyə davam etməyəcəksən, əlbəttə ki, səni bir qadınla səhv salmazlarsa, bu da müəyyən bir ehtimaldır. Grr!
Tarixlərimiz, Gizli Jewess və WASP Sponsoru, təyin olunmuş saatda bizi almağa çağırdı. WASP Sponsoru Dolce və Gabbana mandallarımı bir dəfə nəzərdən keçirərək dedi: Hmm. Bilirsinizmi, B. və T. bu qədər lənətə gəlmiş rəsmi və havasızdırlar, niyə bunun əvəzinə Dörd Fəsildə getmirik?
WASP Sponsoru dərhal dərhal dayəsini və uşaqlarını B. və T.-yə göndərdi. -Sanırım bu onlar üçün çox rəsmi deyildi və dörd Fəslin iddia edilən qeyri-rəsmiliyindən zövq almağa getdik.
Bir WASP tərəfindən düşünülməmişdik.
O günün sonunda, ən qaranlıq şübhələrimizi təsdiqləyən Gizli Yəhudimizlə görüşdük: WASP Sponsoru, vasitəsinə tərəf qiymə vurduğumuzu görən kimi dəvəti geri götürdü. Onlardan birini içəri daxil edə bilərəm, bəlkə də ikisini? Nelly-də deyil!
Gizli Yəhudimiz təsəlliverici bir mükafat olaraq, təmkinsiz geyinmiş, bir kasa makaron və pendir yeyərkən klubda ona verdiyi bir kartı verdi:
SİZİN İŞLƏRİNİZ KLUBUN STANDARTLARINA UYĞUN DEYİL və TƏLƏM DƏYİŞMƏYİNİZİ Xahiş edirik.
Nüsxələrini çıxarmışam və istədiyim kimi paylayıram.
Bəzi Palm Beach müəssisələrinin arxaik uyğunsuzluğuna baxmayaraq, yenə də P.B. hər gün M.B. Zibil dükanlar daha yaxşı, yeməkxanalar daha yaxşıdır və köpəyimizi çimərliyə apara bilərik. Kristal met orgiyalarının diqqətini yayındırmadan oxumağa vaxtım çox olur.
Florida ştatındaykən, heyrətamiz dərəcədə cızıltılı səhifə çeviricisindən zövq aldım. İris Murdoch yenidən bir punk rokçu olaraq çağdaş Yaponiyada yaşayırsa, bəyənilən müəllif Natsuo Kirino olardı və dörd qadınla əlaqəli cinayət romanı olan tutma və dəhşətləndirici (Amazon-dakı Vintage kağız üçün 9,71 dollar) yazmış ola bilər. qutulu-nahar fabrikində işləyənlər. Bu kitab o qədər əyləncəli dərəcədə alçaqdır ki, bənzərsizliyi ilə bəşəriyyətə bənzərsiz yerlərdə geylərin yaşadıqları insanlara bənzər narahatlıq hücumları verdi.
Tennis edən varmı?
