Pink Floyd’un ‘Divarı’ yeni Opera kimi qorxunc müasir aktuallıq tapır

kiminsə fonunu pulsuz olaraq necə yoxlamaq olar

İki il əvvəl, bəstəkar Julien Bilodeau, transformasiya üçün riskli missiyanı ilk qəbul etdikdə Pink Floyd 'S Divar rok-operadan a həqiqi Opera mövzusunun bu qədər soyuq bir şəkildə aktuallaşacağını düşünməmişdi.

Donald Trump o vaxt üfüqdə deyildi, Bilodeau dedi. Ancaq keçən iyun ayına qədər ‘Waiting For The Worms’ mahnısı üçün yeni musiqi bəstələdim. Eyni zamanda Respublikaçılar Milli Konqresinə baxırdım və əlaqə sürreal idi. Divarlar haqqında danışmağın nə qədər vacib olduğunu başa düşdüm.

Yenə də bu cür danışıqların həm siyasi cəhətdən güclü, həm də musiqi baxımından tarazlaşdırılmış bir işə yarayan bir istehsalata çevrilməsi, saysız-hesabsız qarışıq qərarlar içərisində idi. Hər biri klassik puristlər qədər qaya pərəstişkarını incitmək üçün fürsətlərlə qarşılaşdı. Bir şeyi dəqiq bildiyimi söylədi Bilodeau, bu bir reaksiya yaradacaq.

Keçən həftə sonu Montreal’ın Palace Des Arts’dakı dünya premyerasında - dublyajlı bir istehsalda Divarda başqa bir kərpic - reaksiya tez oldu. Heç olmasa tamaşaçı üzvləri arasında. Hər səhnənin sonunu ayaq üstə alqışladılar, ardından müəllif Roger Waters, səhnədəki son bir yay üçün sürpriz bir görünüş verdikdə gurultulu alqışlarla qarşıladı.

Yerli mətbuat o qədər də daxil deyildi. Yüksək keyfiyyətli kağız Vəzifə Opera divara dəydi, tənqidçi isə Montreal Qəzeti buna tutqun, tutqun bir flop deyirdi.

Əsər haqqında, xüsusilə yarandığı gündən bəri, Divar satqın nöqtəsi kimi sönük simvollardan və tutqun dünyagörüşlərindən istifadə olunur. Bu komediya deyil, Bilodeau öləndən.

Mən də Bilodeau’nun bütün qayaları qoparmaq qərarına heyranam Divar , beləliklə onu 70 nəfərlik bir orkestr, 46 nəfərlik xor və səkkiz solo müğənni ilə yenidən qura bildi. Dominic Champagne-nin hazırladığı şouda hazırlanan detallı səhnəciklə birləşdirilən əsər, Van Halen-dən çox Verdiyə yaxınlaşır.

Layihə ideyası 2014-cü ildə Opera De Montreal-in baş direktoru Pierre Dufour, Monrealın Fransız qəsəbəsinə çevrilməsinin 375-ci ildönümünə tost olaraq Pink Floyd'un klassik albomunu yenidən kəşf etmək fikrini alanda ortaya çıxdı. Şəhərin yaradılmasında əsas rolu olmuşdur Divar . Qırx il əvvəl, Monrealda bir Pink Floyd konsertində, Waters, iki il sonra qrupun ikiqat albom toxunma daşı üçün ilham verən zehni bir problem yaşadı. Bu əlaqə nə qədər dolğun olsa da, bu, Quebecin böyük proq rok azarkeş bazası üçün azğın bir qürur nöqtəsinə çevrildi. Daha çoxu, bu il Montrealın ildönümünün çəngəlliyi yeni bir reklam kimi iddialı bir layihə və maliyyələşdirmə vədi verdi. Divar tələb edəcəkdir.

Bu tənliyin maliyyə tərəfi onsuz da nəticə verir. Əvvəlcə şəhərdə yeddi gecə işləməyə hazırlanan prodüser, 27 Martda sona çatarkən, Palace Des Arts'da 10 gecə oynayan Montreal Opera üçün bir rekor təyin edəcək. Bu müddət ərzində təxminən 30.000 insan tərəfindən görüləcəkdir. Sonra, iyul ayında, opera ABŞ-da ilk çıxışı Cincinnati Opera Evində olacaq və bundan sonra daha çox Amerika şəhərlərini gəzəcək. Divarda başqa bir kərpic .Yves Reno

Dufour, məşhur bir Kanadalı klassik bəstəkar Bilodeau'yu layihəni həll etmək üçün vurdu, çünki musiqiçi inanılmaz dərəcədə məşhur bir əsəri orijinal bir şeyə çevirə biləcəyini sübut etmişdi. Hələ 2011-ci ildə Bilodeau şəhərdəki yeni bir salon olan Maison Symphonique de Montreal-ın açılışı üçün Bethovenin 9-cu Simfoniyasını oyatmaq üçün bir musiqi əsəri yaratdı. Bu baxımdan Bilodeau yaxınlaşmaq istədi Divar Waters-in orijinal musiqisini zərif orkestrlərlə yeniləməyəcək şəkildə. Sadəcə bir dünyadan digərinə köçürə bilməzsən dedi. Bundan əlavə, qaya şəklində, Divar olduğu kimi mükəmməldir.

Pink Floydun albomu çıxanda 5 yaşında olan Bilodeau bilirdi Divar atasının kolleksiyasından. Bir gənc ikən böyük proq-rok və Floyd pərəstişkarı oldu, lakin Waters qrupunun ən sevdiyi albomu qaldı Atom Ürək Ana . Qəti olaraq, ən klassik təsirlərə sahib olan budur. Bilodeau Alan Parker-in tez-tez nifrət etdiyi, 1982-ci il film versiyasına da çox sevgi göstərir Divar bunu əsərin anlatım potensialına dair ipucu kimi göstərdi.

2015-ci ildə Bilodeau, Waters-a gətirdiyi əsəri təklif etdiyi opera mənimsəməsi üçün iki demo yaratdı. Qaya ikonası qismən xeyir-dua verdi, çünki bunun ucuz bir bərpa olmayacağından əmin idi. Bununla birlikdə, Watersin libretto üçün sözləri ilə qalacaqdı. Və bu, böyük bir çətinlik yaratdı, çünki orijinal albomdakı sözlər operanın spesifikliyinə və genişliyinə malik deyildir. Normalda operativ libretto heç vaxt 40 səhifədən az deyildir. Əsas söz ətrafında bir çox söz və dialoq və personaj var. Divarda başqa bir kərpic. Yves Reno

Əksinə, orijinal Divar Bəstəkarın sözlərinə görə, kiçik mətn, dialoq və Pink xaricində real personaj yoxdur.

Ayrıca, Floydun orijinal albomu yalnız 80 dəqiqə davam edir. Bilodeau və rejissor Şampan, iki saatlıq nöqtəyə yaxınlaşmaq üçün versiyalarını hazırladılar. Bilodeau, əsl Pink’in səsləndirdiyi sətirləri aşırı anası, atası və keçmiş arvadının personajlarına tapşıraraq inkişaf etdirdi. Səslər ekologiyası yaratmaq istədim dedi. Eşitdiyiniz səslər arasında bir tarazlıq yaratmaq çox vacibdir.

Daha çox, Pink ilə genişlənən xor arasında kompleks bir çağırış və cavab qurdu. Bəstəkarın sözlərinə görə, əksər operalarda xorun oxumaq üçün çox musiqisi yoxdur. Dul qadınları, pərəstişkarları, qaçqınları və divarın arxasındakıları təmsil edən bir xor istifadə edərək, orijinal mətndə Çəhrayıya aid olan sətirlərə ikinci bir məna verməyimə imkan verdi.

Bilodeau, eyni zamanda bir neçə mahnının sifarişinə də qulaq asdı. Məsələn, ikinci səhnəni orada kimsə varmı əvəzinə Hey Sənlə başlayır. Musiqini yenidən düşünməyə kömək etmək üçün o, yavaş, dar və dairəvi melodiyalara üstünlük verərək Phillip Glass-ın minimalist yazılarını çəkdi. Açılışda, klassik musiqidən bir fiquru bir ibrət olaraq imitasiya etmək üçün Brahams ’First Symphony’nin timpani və kiçik tonlarından bəhs etdi. Divarda başqa bir kərpic .Yves Reno

Bilodeau ayrıca təsir olaraq Keith Jarrett'in caz harmoniyalarını və mərhum Pink Floyd üzvü Rick Wright'ın klaviatura töhfələrini də xatırlatdı. Bəstəkarın sözlərinə görə, orkestrin çox hissəsi ondan ilham alıb. Düşünürəm ki, bu qrupda onu qiymətləndirməyiblər. Rick Wright əhval-ruhiyyə yaratmaqda sadəcə fantastik idi. İncə, lakin çox zəngindir.

Bilodeau musiqilərinin çox hissəsi Waters’dən vəhşi sıçrayışlar etsə də, 70-lərin melodiyalarına işarə və səs çıxır. Bəstəkar Məhkəmə prosesini tamamilə bütöv saxladı və Oğlanları Evə Geri Döndürün. 'The Trial' artıq bir opera əsəri idi, buna görə dəyişmək üçün heç bir nöqtə yoxdur, dedi musiqiçi. ‘The Boys gətir’ də orkestr idi.

Bilodeau, qalanlardakı əhəmiyyətli nisbətlərin qaya pərəstişkarlarını ata biləcəyini etiraf etdi. Bunun operativ bir səs olduğunu və akustik olduğunu, heç bir gitara və ya nağara olmadan qəbul edilməli olduğunu söylədi.

Champaign istehsalının rəngi və işığı bu cür pərəstişkarları üçün çox güman ki, bir yol təqdim edir. Pink'in işgəncə vermiş daxili həyatını detallandıran səkkiz video proyektor çalışır. Başqa bir cazibə üçün, bu gün Fələstindən Cuidad Jaurezə qədər olan yerlərdə divar arxasında saxlanan kütlələri canlandıran etnik cəhətdən fərqli bir aktyorun iştirak etdiyi böyük bir xor var. Sonra Pinkin qırıq bir qaya ulduzundan idarəedici bir faşistə sürreal çevrilməsinin şəffaf bir draması var. Orijinada sərin bir bükülmə üçün opera, hər şeyə səbəb olan Monrealdakı məşhur hadisəni əks etdirən bir səhnə ilə açılır. Divarda başqa bir kərpic Roger Waters-in albom yazmaq üçün orijinal ilhamına istinad daxildir: 1977-ci ildə Montrealda bədnam Pink Floyd konserti zamanı pərəstişkarının üzünə tüpürdüyü an.Yves Reno

77-ci ilin iyul ayında Pink Floyd, The In Flesh turunu Montreal Olimpiya Stadionundakı bir tarixlə tamamlayırdı. Tur qrupun bir kabusuna çevrildi. Oynadıqları mağara məkanların onları tamaşaçılardan uzaqlaşdırdığını, getdikcə yorğun, özünə inamsız və xarabalığa çevrilən Waters-in öz dinləyicilərinə qarşı hörmətsizlik hiss etməsinə səbəb olduqlarını hiss etdilər. Montreal tarixində, sərxoş kütlənin üzvlərinə o qədər qəzəbləndi, birinə tüpürdü, sonradan peşman olduğu, ancaq təcridinin dərinliyini və zehni vəziyyətinin kövrəkliyini göstərən bir hərəkət.

Bütün bunları tutmaq üçün yaratdığı obraz Pink, çox sempatik bir xarakter deyil. Hüququ var, insulara və qırıqlara. Bilodeau onu qəhrəman əleyhinə adlandırır və etiraf edir Divar qaranlıq bir zaman üçün qaranlıq bir işdir.

Buna baxmayaraq, Şampan ilə birlikdə yaratdığı versiya, orijinal albomunda və ya filmində heç təsəvvür olunmayan pozitiv və çox təsirli bir son təklif edir.

Bilodeau, xüsusilə mövcud siyasi iqlim şəraitində bu çətin parçadan faydalı mesajlar götürülə biləcəyini düşünür. Bizim versiyamız Divar başqalarını tanımaq istəyiriksə dinləməyimiz lazım olduğunu söyləyir. Bir divarın arxasındakı ‘başqasından’ xilas olsaq, gücümüzə və işlərə nəzarət edəcəyimizi düşünürük. Ancaq bu belə deyil. Mənə görə ən güclü mesaj budur Divar .