Ceb Buş.(Şəkil: Getty Images üçün Sean Rayford) KOLUMBİYA, S.C. - Onu ciddi şəkildə rədd edən Ayova, New Hampshire və Cənubi Karolina seçicilərinə təşəkkür edərək, Jeb Bush bu axşam prezidentlik yarışından çıxdığını elan etdi.
Amerika böyük düşünən, cəsarətlə hərəkət edən və üzr istəmədən liderlik edən bir ölkədir. Bu liderliyi bərpa etmək növbəti prezidentin səlahiyyətində olacaq, cənab Buş Kolumbiyadakı seçki kampaniyasında dedi. Ölkəmizi birləşdirmək üçün apardığımız kampaniyadan qürur duyuram və daha çox amerikalılara ayağa qalxmaq və G0d verdikləri potensiala çatmaq üçün imkan verəcək mühafizəkar həll yollarını müdafiə edirik.
Ancaq Ayova, New Hampshire və Cənubi Karolina xalqı danışdı, dedi. Onların ənənələrinə həqiqətən hörmət edirəm, ona görə də bu gecə kampaniyamı dayandırıram.
Cənab Buşun yarışdan çıxması çoxdan gözlənilən idi, ancaq keçmiş prezidentlərin oğlu və qardaşının nə qədər düşdüyünə görə özünəməxsus şəkildə təəccüblüdür. Keçmiş Florida qubernatoru, George W. Bush və senator Lindsey Graham'ın köməyinə baxmayaraq, Cənubi Karolina GOP seçkilərində bir faktor ola bilmədi. Respublikaçı seçicilər, az enerji ilə cənab Buşa mərhəmət etmədən lağ edən və aşağılayan Donald Tramp kimi qəzəbli və həsrət dolu bombardman kənar adamlar, miras qalmış bir adama arxa çevirdilər.
Cənab Buş yarışa bir ildən çox əvvəl birmənalı şəkildə öndə gedən kimi başladı. Cənab Trump heç kimin radarında deyildi. Keçmiş qubernator, bir çox Respublikaçılar Partiyasının elitasının dəstəyinə əlavə olaraq 100 milyon dollarlıq bir super PAC-a sahib idi.
Siyasi tariximizdəki bu özünəməxsus və dəyişkən məqamın uğursuz olmasını nəzərə alaraq, xüsusi hazırlanmış bir kampaniya apardı. Təvazökar idi, immiqrasiya islahatını müdafiə edirdi və İspan dilində səlis danışmağı bacardığını bildirdi. Dərslikdəki mühafizəkar prinsiplərə riayət etməyin respublikaçı seçiciləri elektrikləşdirəcəyinə inanırdı.
Bunun əvəzinə, cənab Tramp nərildəyərək səhnəyə çıxdı və cənab Buş, gözlü olub-olmadığına görə tez tutuldu. Klassik məktəb həyətindəki zorakılıq tərzində cənab Trump onu mübahisələrə yönəldərkən və efirlərdə diqqəti boşaltanda deyil, heç kim onun siyasət təkliflərinə əhəmiyyət vermədi. Cənab Trump immiqrantları pisləyən zaman və bir çox respublikaçı seçicinin düşüncəsini dəqiq söyləməyə başladığında deyil.
Bir vaxtlar keçmiş qubernatorun bir çağı olan Florida senatoru Marco Rubio-ya Respublikaçı quruluş hələ də ümid bəsləsə də, cənab Bush partiya elitasının orijinal namizədi idi. Onun başqa namizədləri, xüsusən də cənab Rubio-nu siyahıya alması gözlənilirdi. Əksinə oldu: daha çox namizəd yarışa yığıldı və cənab Rubio paketin üstünə tullanaraq köhnə müəllimi alçaltdı.
Güclü mühafizəkar rəhbərliklə Respublikaçılar Ağ Evi qazana bilər və biz yaşamaq üçün ən böyük vaxtın astanasında olmağımıza qayıda bilərik və dürüstcə inandığım budur və bunu da bilirəm, cənab Bush bu gecə dedi.
Başqa bir ildə və ya on ildə cənab Buş möhtəşəm bir namizəd ola bilərdi. Heç vaxt 2016-cı ilə aid deyildi.
Açıqlama: Donald Trump Braganca Media-nın yayımçısı Jared Kushner-in qayınatasıdır.
