Yeni Gatsby olaraq, Leonardo DiCaprio ümidsizdir, Altıdan Sonra ilk smokedodan kiçik bir oğlan. Etiraf edək. Böyük Gatsby heç vaxt olmayıb və ola da bilməz - uğurla möhtəşəm bir kinofilmə çevrildi. Bir çoxları sınadı (dörd flop filmi, kəsilmiş, lakin yaddaqalan da daxil olmaqla müxtəlif kiçik ekran cəhdlərindən bəhs etmirik Oyun evi 90 Robert Ryan və Jeanne Crain ilə televiziyanın hələ də keyfiyyətli proqramın nə olduğunu bildiyi qızıl günlərdə). Robert Redford, Jack Clayton-un 1974-cü ildə yazdığı olduqca, lakin cansıxıcı versiyasında mükəmməl bir Gatsby idi, lakin film gəlişində öldü. Gördüyüm ən yaxşısı hələ də Elliott Nugentin 1949 qara-ağlı versiyasıdır; Alan Ladd bu günə qədər ekranın ən cazibədar Gatsby rolunu oynayır, Betty Field, Macdonald Carey, Ruth Hussey və Shelley Winters. Altı onillikdir ki, əsrarəngiz məhkəmə çəkişmələri ilə bürünmüş, heç vaxt ev videolarında yayımlanmamış, heç bir kabel və ya şəbəkə kanalında göstərilməmişdir və F. Scott Fitzgerald'ın əsərlərini heç vaxt düzgün uyğunlaşdırılmadığını görən pərəstişkarlarının legionları tərəfindən qiymətləndirilə bilməz. ekran. Beləliklə, onun ədəbi ustalığı başqa bir şey olaraq qalmır - yazılı səhifədə ən yaxşı ləzzət almış sözlərin şəkillər üzərində zərif, lakin tutulmaz bir qələbəsi.
Böyük bir romana sümüklü avstraliyalı rejissor Baz Luhrmann kimi iddialı bir hack tərəfindən buxarlanana qədər nə qədər səhv yolla zərər verə biləcəyini bilmirsiniz. Bəzi tənqidçilər, illər keçdikcə Fitzgeraldın maddə üzərində üslubda ixtisaslaşdığı populyar olmayan nəzəriyyəni irəli sürdülər, lakin İngilis dilinin hər hansı bir ali məktəbinin bildiyi kimi, qarışıqlığı aradan qaldırmaqla məşhur idi. Cənab Luhrmanın bir-birinin ardınca bir-birinə qarışdığı bir sinematik ət bıçağı ilə (bulantı gətirəndən hələ də özümə gəlmədim qırmızı dəyirman ), stil qalır və içində Böyük Gatsby həyəcan verici bir darmadağın kimi görünür. Hansı Hollywood ticarət jurnalını oxuduğunuza bağlı olaraq 105 ilə 127 milyon dollar arasında büdcələşdirilən, göz qabağınıza yönəldilmiş hər şişirdilmiş xərclə birlikdə yöndəmsiz, tamamilə lazımsız və mədəsi qarışdıran 3 ölçülü, bu indiyə qədər boş yerə sərf olunan pulların ən dəli nümunələrindən biridir. ekrana atıldı. Jay Gatsby, yoxsulluqdan gəlmiş və həyatını Daisy adlı səthi bir qızı qazanmaq üçün özünə məxsus bir milyoner olmağa həsr etmiş həddindən artıq Kükrəyən iyirminin müəmmalı bir fiqurudur. və sosial hadisələr kimi maskalanan təmtəraqlı, yüksək səslə və imkansız dərəcədə çox istehsal olunan partiyalarla yüksək cəmiyyətə nüfuz etmək. 3 ölçülü büdcəsini kredit kartı limitinə çatdıran cənab Luhrmann, bu nahar rəqslərini sərxoş konfeti ilə boğulan aləmlərə çevirir. Qanqsterlər, kino ulduzları, fleyperlər, aldadıcı alkoqollular, könüllü kran rəqqasları, trapeziyalardan, təlxəklərdən, akrobatlardan və şişmə rezin zebralarla dolu bir hovuzun ortasındakı bir orkestrlə dolan təmtəraqlı, ədəbsiz Gatsby əmlakı bir-birinə bənzəyir. Balo gecəsində Cirque du Soleil tərəfindən işğal edilən lisey kostyum partiyası.
Bütün iftira və qarışıqlıqda aktyorluğun bu qədər pis olması təəccüblüdürmü? Ən qəribə tamaşalar dəsti ilə Ed Wood çırtmağının bu tərəfini izləyə bilərsiniz Plan 9 Xarici Məkandan . Yeni Gatsby olaraq, Leonardo DiCaprio ümidsizdir, Altıdan Sonra ilk smokedodan kiçik bir oğlan. Daha pisi də odur ki, o, artıq hekayənin mərkəzi deyil, bacarıqsız, Tobey Maguire-ni Jay Gatsby-nin dostu, qonşusu və hər şeyi görən çöpçatan və Daisy'nin əmisi oğlu Nick Carraway kimi səhv salan bir işdir. O, bir hörümçək adam kimi kifayət edə bilər, amma filmin izahatçısı olaraq, onlar diqqətsizlər, Tom və Daisy kimi düşərgəli şeylər söyləyərək ... insanları parçalayırlar və sonra geniş pul və ehtiyatsızlıq dünyasına geri çəkilirlər ... kitab, sadəcə bir kollec illik kitabından oxuduğu kimi səslənir. Cənab Maguire faciənin yaşandığı kamera olmalıdır, ancaq bir Fitzgerald qəhrəmanını oynamaq üçün lazım olan sıra, sənətkarlıq və təcrübəyə sahib olmaqdan yüngül illərdir. Cənab DiCaprio təcrübəyə sahibdir və onun oynaya biləcəyini bilirik, amma rejissorun sərt rəhbərliyinə ehtiyac duymur. Təcrübəli bir rəhbərlik olmadan, Gatsby rolunu tələb etdiyi boyda vermək üçün dözümü olmayan kimi çıxır. Bu cür istiqamət, Baz Luhrmannın çatışmadığı bir müdriklik və bəsirət deməkdir. Konfeti idarə etmək üçün çox məşğuldur.
Carey Mulligan, mantarın şişelenmiş duyğulara necə atılacağını bilən başqa bir sənətkardır, lakin Daisy Buchanan o qədər həssas və miyopikdir ki, Gatsby'nin əvvəlcə onun içində nə gördüyünü düşünürsən. Yalnız dəhşətli avstraliyalı aktyor Joel Edgerton, yaraşıqlı, dayaz, iki dəfə həyat yoldaşı Tom olduğu üçün materialı düzgün tutur. Taleyin və istehzanın bir hekayəsi olmalı idi, ancaq Gatsby's Duesenberg tərəfindən biçilən qısqanc qaraj mexanikası Wilson və onun yaramaz həyat yoldaşı Myrtle (1949 versiyasında Shelley Winters tərəfindən bu qədər sağlam və qəribə bir şəkildə ifa edildi) hamısı aşağı səviyyəyə düşdü. oyunçuları dişləmək. Bu, hekayənin qızğın zirvəsinə quran dramatik təsiri azaldır və böyük finalı gücsüz edir. Bu versiyası Böyük Gatsby musluk suyunun nəql gücünə malikdir.
Orson Welles kimi, cənab Luhrmann da film şəkilləndirmək üçün maraqlı material seçir, amma sonra nəhəng nəfsi onu məhv etmək üçün gülünc şeylər edir. Bu fəlakətdə, hansı ədəbiyyatı təfsir etmələri lazım olduğuna dair gözlərini qırparaq qaşlarını qaldıran aktyorlar var - əslinin hekayəçi ilə zibilsiz bir düzəlişi, indi Fitzgerald'ın daxili səsini olduğu bir sığınacaqdan səsləndirir. adlı bir kitab yazır ... Böyük Gatsby ? 20-ci illərin caz və böyük qrup iflasının əvəzinə Jay-Z-nin rəhbərlik etdiyi hip-hop musiqisi, Beyonce və Ferginin mahnıları ilə kök çəngəlinin tarixi əhəmiyyəti qoyulub və bəzən göründüyü qədər yaxın görünüş var. qulaqlar haqqında bir film kimi. Baz Luhrmannın nəhəng bir epik romantik görmə yaratmaq istədiyini bildirən təbliğatlarını sevirəm. Ayrıca: aşınmış, asinine, şişirdilmiş və cansıxıcı. Ancaq sonunda, bir ev heyvanı qayası qədər romantik.
rreed@observer.com
BÖYÜK GATSBY
Müəlliflər Baz Lurhmann və Craig Pearce
Rejissor Baz Luhrmann
Baş rollarda Leonardo DiCaprio, Joel Edgerton və Tobey Maguire
İşləmə müddəti: 145 dəq.
Reytinq: 1/4 Ulduz
