1991-ci ildən 2017-ci ilə qədər ‘Gözəllik və Heyvan’ personajları necə dəyişdi

Baş rollarda rol alan A-List məşhurlarından ibarət bir dəstə və arxasında Disneyin marketinq qüvvəsinin tam ağırlığı var, bəlkə də 'Beauty and the Beast' canlı aksiyasının (Mart kassa qeydlərində üstünlük təşkil edən) sürpriz olmaması lazımdır. a tərəf doğru roket 1 milyard dollarlıq kassa gəlir.

Mən, 24 yaşında bir qadın, həftəsonu açılan teatrlarda idim (filmin Şimali Amerika bilet satışında 170 milyon dollar qazanmasına töhfə verdim), filmin mütəxəssislə sinerjləşdirilmiş hədəf demoqrafik mükəmməl nümayişi: orijinalını izləmək xoşbəxt xatirələri olan biri. böyüyən cizgi filmi, Harry Potter-alum Emma Watson-a qarşı pozitiv hisslər və yaraşıqlı İngilis aktyorlar tərəfindən avtomatik olaraq tetiklenen bir libido. Bu istəmədən teatra köç idi: mən, beyin axtaran bir zombi kimi Bu davam edir Ewan McGregorun bir şamdanı ifa edəcəyi ləzzətli bir ailə filminə doğru yavaş-yavaş, amma aramsızca gedən cinsi iblis.

Bill Condon tərəfindən səriştəli bir şəkildə yönəldilən bu yeni versiya, o qədər DNT-ni ecazkar orijinalla bölüşür ki, onu görə bilən və ləzzət almayacaq birini tapmaq üçün sıxışacaqsınız. Klassik bir hekayədir və bəzi əla tamaşalarla və çox görünən 300 milyon dollar büdcəsi ilə birlikdə, bəli, yaxşı bir film olduğu anlamına gəlir.

Hətta mən - əbədi nitq tutan Kapitan Overanalyze də filmi həqiqətən sevdim. Bəlkə bir-iki dəfə cırmışdım. Bunu ikinci dəfə asanlıqla görərdim.

Ancaq bu məni seçməyəcəyəm demək deyil.

2015-dən fərqli olaraq Zoluşka , rejissoru Kenneth Branagh, mahnını sökərək yeni bir estetik yaradan köhnə bir hekayəni yenidən qurdu, 2017’in Beauty and the Beast cizgi klassikindən hər mənalı bir şəkildə sapmaqdan qorxdu. Sonra etdikləri dəyişikliklər, tez-tez o anların təbii görünməsi üçün tamamilə fərqli olmayan bir ssenaridə cılız və lazımsız kimi rast gəlinirdi.

Mauritius

1991 filmi Maurice'i cəlbedici, qeyri-adi bir ixtiraçı kimi təqdim edərkən, Kevin Kline’ın versiyası bunun əvəzinə romantik bir duz və istiot quyruğu ilə zərif bir sənətkardır. Cialis reklam çarxına çəkilməkdən yana bir yana hamam var. Maurice ilə eyni anları orijinaldan təkrar istifadə etmək israrına qarşı çıxana qədər DILF-y istiqamətində getməyin mütləq bir səhv yeri yoxdur.

1991-ci ildə, Belle evə gəldikdə və atasından soruşduqda, mən… qəribəəm? atası gözlərini normal ölçülərinə görə üçqat edən nəhəng kok şüşə linzalar taxaraq döyüşən bir sirr ixtirasının altından özünü çəkir. Mənim qızım? Qəribədir? o cavab verir. Bu gülüş xətti. Bu versiyada Mauricein cavabı düşüncəli görünür. Kontekst artıq uyğun gəlmirsə, niyə eyni dialoqu saxlamalısınız? Komediya!Disney

Ancaq şəhər tərəfindən etimadsız və aşağı sayılan keçmiş çılğın Maurice-dən uzaqlaşma onun Gaston ilə sonrakı münasibətlərini qarışdırır. Gaston'u qətl cəhdində günahlandırmaq üçün şəhərə qayıdanda sakit və səviyyəli bir adamdır (lol k) - və şəhər ona qarşı çevrildikdə, qəribə bir araşdırılmamış refleks kimi görünür, sanki süjet özü bilirdi ki, hekayəni bir yerə çatdırmaq lazımdı qurmamışdı.

Uşaqlıqda bu qədər açıq xatırladığım, insanların sənə inanmasına ehtiyac duyan, amma başlamazdan əvvəl etibarını itirən çarəsiz terrorun heç biri yox idi. O zaman daha az məntiqli olur ki, Gaston şəhəri bu açıq şəkildə dəli olmayan adamı sonsuza qədər sığınacaqda saxlamağa inandıra bilər. xüsusən də, orijinaldan fərqli olaraq, Gaston ürpertici sığınacaq cəsədini ödəməyib.

Gaston

polad adam 2

Gaston mənim ən sevdiyim Disney canilərindən biridir, çünki o, həm boorish zarafatının həm şərəfli bir karikaturası, həm də alçaldılmış, bu alçaldıcıdan hiddətlənmiş və yenidən öz başına bir hekayə yazan nisbətən üç ölçülü bir xarakter olmağı bacarır. qəhrəman olduğu baş.

Cizgi versiyada Belle ilə ilk söhbəti bizə bilməli olduğumuz hər şeyi izah edir: fiziki cəhətdən aqressivdir, kitabı əlindən alır, şəkil olmayan bir kitabda qarışıq olduğu üçün lağa qoyur və palçığa atır.

Əvvəlcə yenilənmiş Gaston ... bir növ gözəl görünür. 2017 Gaston Belle'ye qalxır və ... nə oxuduğunu soruşur. Ona deyir və oxuduğunu soruşur. Xeyr, o biri deyil, amma bilirsən, uh ... oxuyur, biraz utanaraq cavab verir. İntellektual əleyhinə bir xoşbəxtlik deyil; indie-rom com-un yöndəmsiz qəhrəmanı tərəfindən sevdiyi qız heç eşitmədiyi bir qrup haqqında soruşanda danışacaq olan dialoqdur. Şəhərdə ona çirkin baxış bəxş edən müdir haqqında danışmağa çalışır. Belle çiçəkləri gətirir və nahar edə biləcəklərini soruşur. Əvvəllər Gaston-un özünü güzgüdə hazırladığı və özüylə danışdığı bir film üçün, Gaston xarakterik olaraq cani olmayan görünür.

Dəyişdim! Gaston, Belle'nin müharibədən və ya başqa bir şeydən geri döndüyünə görə ona bir şans verməsini istəməyə çalışır. Heç kim bu qədər dəyişə bilmədi, Belle cavab verdi, çəkildiyi filmin mövzusunu və əxlaqını tamamilə alt-üst etdi.

Belle'nin Gaston ilə çıxması lazım olduğunu düşünürəm - insanların tarixləri insanlardan imtina etməsinə icazə verilir. Gaston soruşdu, Belle dedi ki, yox, buna hörmət etməlidir. Ancaq orijinal bizə Belle-ni küncə sıxaraq şəxsi məkanını zəbt edən, palçıqlı çəkmələrini kitablarının üstünə ataraq qadınlarına oxumamaları lazım olduğunu söyləyən bir Gaston verdi. Bu yeni Gaston bir növ duche kimi rast gələ bilərdi, amma özünü Disney cani kimi hiss etmirdi.

Film səhvini başa düşmüş kimi görünürdü və Gastonu yarı yolda Snidely Whiplash-a çevirərək Maurice-i Maurice tüpürdükdən sonra qatar yollarında qızlar üçün istifadə edilməli kimi görünən komik nəhəng iplərlə bir ağaca bağlayaraq kompensasiya verməyə qərar verdi. heç vaxt qızımla evlənmə! (niyə hamısı Gaston üçün bu qədər alçaqdır ?!) Gaston şəhərdəki Canavar haqqında hekayəsini dinləyən və Belle axtarmasına kömək etmək üçün çölə çıxan tək adam olanda.

Gaston'un hirslənməsi və Maurice'i öldürməyə qərar vermək planı, qurduqları Gaston versiyası üçün tamamilə xarakterdən kənar görünür (hətta Le Fou pisliyin son bir xarakter inkişaf etdiyini qəbul edir), eyni zamanda bəzi orijinal cizgi filmindəki incə və ən gülməli anlar.

1991-ci il versiyasında Maurice bir Canavar haqqında qudurğan meyxanaya girir və hər kəs onun bir növ dəli olduğunu düşünür. Və sonra, xəyanətkar bir plan qurur.

LeFou, qorxuram düşünürdüm.

Təhlükəli bir əyləncə.

Bilirəm.

Beləliklə, Gaston reprizi və Howard Ashman'ın ən kəskin mahnıları başlayır.

Heç kim Gaston kimi fitnə qurmur
Gaston kimi ucuz çəkilişlər edir
Gaston kimi zərərsiz çatlaqları təqib etməyi planlaşdırır
Bəli, mən sonsuz dərəcədə bacarıqlıyam
- Dərinliklərə endiyin kimi
Hətta yüngülcə peşman olmayacağam
Nə qədər ki, sonunda istədiyimi alıram

Bu ləzzətli bir pislikdir və onu dəli olan və təsadüfi bir yaşlı kişini öldürməyə çalışan bir oğlanın lehinə kəsdikləri ayıbdır.

(Deyəcəyəm, Gaston-u bəyəndiyim bir dəyişiklik, Gaston-un arxadan necə atdığı barədə bir ayənin yenidən daxil edilməsi idi cizgi versiyası üçün Menken və Ashman tərəfindən yazılmışdır lakin çox qaranlıq olduğu üçün çıxarıldı. Gözəl bir qabaqcadan xəbər verir.)

Sehrbaz

2017 versiyası, Enchantress-ə proloqdakı bir vitray fiqurundan biraz daha böyük bir hissə verməyə qərar verdi. Bu versiyada o, Agatha a la Lucy Barker adlı evsiz bir qadın kimi hər zaman gizlənirdi Sweeney Todd.

Bu ... bir növ bükülmədir, amma ümumiyyətlə hansı süjet məqsədinə xidmət edir? Ona sahib olmağın və onu izah etməyə, görməklə vaxt itirməyin nə faydası var? Agatha, Gaston'un Maurice'i öldürməyə çalışdığını bilir, onu xilas etdi və sonra meyxanada var, Gaston bunu inkar edib Maurice'yi dəli adlandırmağa çalışır. Məşhurlarından birinin lənət oxuduğu üçün başqa bir əlverişli vaxt kimi görünmürmü?

Öldüyü canavar sevgilisinə ağlayarkən Belle'ye çox yaxın durmaq üçün filmin sonunda yenidən ortaya çıxdı və sonra onu və diriltmək üçün şirin vaxtını alaraq, hamımızın ölməsini seyr etdiyimiz sarayın qalan hissəsini çəkdi, buna görə hamımızın göz yaşı töküldük. ətrafı sarsıtdı.

Heyvan

Bu Canavar o qədər quru və biliklidir ki, onu Kelsey Grammer də canlandırmış ola bilər. Nədir deyil qorxuncdur. Animasiya filmi gərginlik yaratmaq üçün çox səy göstərdi: Mauricein qalaya ilk dəfə girməsi və ya Belle'nin qadağan edilmiş West Wing-ə girməsi səhnəsi həm qəsdən templi və qaranlıq olur, həm də tamaşaçılar buna görə mükafatlandırılır. Belle, Canavarın işığa qədəm basmasını xahiş etdikdə və ilk dəfə üzünü göstərəndə oturacağınız bir geri atlama anıdır. West Wing-də ona bağıranda qorxunc olur.

Bu, mütləq pis olan bir seçim deyil, amma yenə də 1991 anlarının təkrar emalı ilə bağlı bir israrla qarışıqdır. Bu Canavar hər zaman bir palto və şalvar geyinir - Mən də üzünü əvvəlki Canavarın etdiyi kimi bir qab şorba qabına yapışdırdığına inanmaqda çətinlik çəkirəm. insan olmaq.

Sonda kiçik hırıltılı əmi oğlu Metyu seksual olsa da deyərdim.

Xidmətçilər

Hekayənin özünün əvvəlcədən söylədiyi kiçik bir uğursuzluqdur ki, müdirləri bir sik olduğu üçün bütün həyatlarını mebel kimi yaşamağa lənətlənmələri tamamilə ədalətli deyil. Bu versiyada məsuliyyət daşıyırlar, çünki ... Beast'ın atası ona pis həyat dərsləri verəndə heç bir şey etmədilər. Hələ də həqiqətən ədalətli görünmür. Demək istəyirəm ki, Çip uşaqdır. Vallah it var idi. Necə cavabdeh idilər?

Ancaq bəlkə də bu versiyanın qala xaricində yaşayan bütün ailələrinin sehrli bir şəkildə hər şeyi unutduqlarını necə ifadə etdiyi daha narahatdır. Bunun nə qədər qaranlıq olduğunu düşünün! Mebel ailələrini xatırladı və ailələri onları xatırlamadı. Həyat yoldaşları yenidən evləndilər? Uşaqlar analarının harada olduğunu soruşmadımı? Tam ailələrin hamısının qalada yaşadığını təsəvvür etmək daha məntiqli olur. Yoxsa Çip orada nə edirdi?

Gözəl

Mueller nə qədər möhürlənmiş ittihamnamə təqdim edib

2017 filmi Parisdə ölən və əvvəllər yaşayan Belle'nin anası ilə maraqlanmamızı təmin etmək üçün çox şey sərf edir. Hətta bizə göstərən sehrli bir ekspozisiya kitabını təqdim etməyə qədər uzanır ... Belle'nin anası öldü və əvvəllər Parisdə yaşayırdı. Çıxdı, vəba xəstəliyindən öldü. Hörmətlə, bunun ümumiyyətlə nə əhəmiyyəti var? Belle'nin anasının öldüyü boşluğu onsuz da zehni olaraq doldururuq - xəstəlik məqbul bir seçim kimi görünür, şübhəsiz. Bəs bunun təsdiqlənməsi süjeti və ya mövzunu mənalı bir şəkildə necə inkişaf etdirir? Fikir Belle və Canavarın itmiş analarının üstünə keçə biləcəyi idisə, vaxt bizə o anı göstərməklə və ya olduqca maraqlı görünən, lakin əsla görməməyimiz lazım olan Beastın arxa hissəsinə girmək daha yaxşı olardı.

Belle'nin xasiyyətindəki kiçik dəyişiklikləri sevirəm - onu ixtiraçı, bir az bağırsaqçı, bir az qəribə etmək - amma kaş ki Emma Emma Watson-un səsini dublyaj etsəydilər. Watson yaxşı səslənir, amma bu problemin bir hissəsidir. Mahnıları incə olmaqdan yaxşı, ürək və ruhla qurşanılmalı və çətin mahnıdır! Rol üçün ən yaxşı aktrisadan istifadə etmək və onun üçün ən yaxşı səsli mahnı oxumaq üçün heç bir ayıb və damğa olmamalıdır. Disney bunu hər zaman edirdi - Lea Salonga həm Yasemin, həm də Mulan üçün mahnı oxuyurdu. Birincisini Zac Efron üçün etdilər Lisey Musiqi film.

Le Fou Geydir, məncə

Sonda bir oğlanla sanki .4 saniyə rəqs edir.

Kiçik dəyişikliklər

• Gözlədiyimiz 10 ildir, yəqin ki, bizim kimi qonaq olun, mənim kimi insanlar zaman çizelgesi dəyişikliyi ilə əlaqədar bütün fikirləri qəbul etməsinlər

• Artıq və hər son qarışım saçla örtülmüşdür

• Həm də getdi? İkonik Marie! Bagetlər! TƏLƏS! ilk mahnıdan.

• Anı dəyişdirdilər Onu Sevə Bilmirəmsə Broadway istehsalından unudulacaq yeni bir mahnı ilə səsləndi Evermore Hey Oscar adlanmalıydı, indi bizi ən yaxşı orijinal mahnıya namizəd göstərə bilərsiniz. Josh Groban-ın oxuduğu hər iki mahnını da əlaqələndirmişəm.

• Hər iki versiyada da Belle Canavarın üzərinə bir qartopu atır və a yığaraq cavab verir nəhəng intiqam almaq üçün qartopu. Animasiya filmində , Belle ikinci bir qartopu atır və Canavar nəhəng qartopunu öz başına atır. Yeni versiyada, Emma Watson-un üzünü nəhəng bir qartopu ilə doldurdu. Sözün əsl mənasında onu yıxır.