Dolores Reyes tərəfindən yaradılan torpaq teatrı.Harpervia Torpaq qızdırıcısı , Argentinalı fəal və yazıçı Dolores Reyesin ilk romanı, ədəbi fantastika kimi təqdim olunur. Ancaq YA janrının bir çox əlamətlərinə malikdir. Cazibədar cəlbedici gənc dastançı, paralel bir romantik süjet xəttini davam etdirərkən qəhrəmanlıq hərəkətləri göstərmək üçün istifadə etdiyi xüsusi güclərə malikdir. Reyes bu tanış elementləri götürür və onları parçalayır, onları travma, qadınlara və uşaqlara qarşı şiddət və ölülərin ölkəsi olan bir yetkinlik səyahəti haqqında parçalanmış bir povestə yığır.
Romanın qəhrəmanı, qardaşı Walter ilə bir Argentinalı gecəqonduda yaşayan, heç vaxt adı çəkilməyən bir gənc qızdır. Qəhrəmanın anası zorakılıqla öldü, ehtimal ki, atası tərəfindən öldürüldü, o da uşaqları tərk etdi. Ölüm və yoxluqla yaşamaq, hekayəni yer üzündə yeməyə başlayır; ölü və ya diri olduğu halda istehlak etdiyi torpaqla əlaqəli olanları görmə qabiliyyətinə sahib olduğunu kəşf edir. Onun gücləri cəmiyyətdəki bir çoxunu dəhşətə gətirir və özündən uzaqlaşdırır; qurbanlara və kənarda qalanlara danışmaq təhlükəlidir və qorxudur. Atasının bacısı, onun baxıcısı onu və qardaşını yetim qoyur. Sevgilisi də qaçır. Digərləri isə, həyətində notlar və ağrılı ümidlərlə birlikdə torpaq qablarını qoyaraq, itirilmiş yaxınlarını tapmaq üçün onun yanına gəlməyə başlayırlar.
Anlatımın çox hissəsi, bir növ psixoloji Ensiklopediya Qəhvəyi kimi Yer Teatrının olduğu bir sıra araşdırmalardır. Ancaq Ensiklopediyanın idman ayaqqabılarını əslində möhkəm lövbərlədiyi yerdə, Yer Tiyatrosu görmə ilə gerçəklik arasında sərhəddə yaşayır, daxili və xarici arasındakı baryeri dodaqdakı palçıq ilə izah edir. Nəsr gündəlik realizmin aydınlığından - yemək, alış-veriş, dostlarınızla video oyun oynamaq - kabusun aydınlığından problemsiz şəkildə dəyişir. Ölüm həmişə toxunmaq və ya yemək yeyəcək qədər yaxındır. Xəstə bir ürək kimi qurd qurbanı olan Florensiyanı, saçlarını kəllə sümüyünü soyan hörümçək toru gördüm.
Walter sabit bir toxunuş daşıyır, ancaq əks halda anlatı içərisində titrəyir və titrəyir, ağlından və çöldən və ya yerdən keçir. Torpaq yemək, zəmində qalmağa və itənlərlə əlaqədə qalmağa çalışmaq üçün bir məcazdır. Eyni zamanda, dəlilik, ruhi xəstəlik və TSSB üçün bir simvoldur. Hekayəçi əllərini torpağa salır, ancaq barmaqları içəriyə girəndə dünya hələ də altından çıxır.
Romandakı zaman tək uyğunlaşır və başlayır. Kitabın əvvəlindəki hekayə onun yeniyetmələrindədir. Xüsusi vaxt göstəriciləri olmadan və səsində və monoloqunda çox dəyişiklik olmadan gənclik dövrünə keçir. Bir gün orta məktəbdə oxuyur, sonra birdən pivə içir və ona itkin düşmüş şəxslərin işini gətirən sevimli bir gənc polislə cinsi əlaqədə olur. Bu, yoxsulluq və zorakılığa batmış uşaqların nə qədər tez böyüməli olduqlarını göstərən bir nümayişdir. Romandakı ən yaddaqalan və ən qəribə obrazlardan biri də hekayəçinin evinin xaricindəki alaq otları baxımsızca çiçəkləndiyindən həddindən artıq qəfildən və qəfildən yetkinləşməkdir. O, ehtiras çiçəyinin beşiyimizi ətyeyən bir bitki kimi udacağını, evinin dəbdəbəli və xərçəngli bir əbədiyyətə dönməsini xəyal edir.
Dəyişikliyin və böyümənin sürətlənməsi həm də sizə hekayəni zaman xaricində seyr etmək üçün qorxunc bir hissi verir. Roman boyunca, gənc olanda öldürülən və bədənini kəşf etməyə kömək etdiyi Señorita Ana müəllimini xəyal edir. Ana, Torpaq Teatrının böyüdüyü ilə eyni yaşda qalır, belə ki, hekayəçi öz ölümünü, dəyişməz olaraq ona tərəf gedərkən aparır.
Romanın hekayəsi epizodik və qeyri-müəyyəndir və sonu həll yolunda az şey təklif edir. Son aktda yeni bir personaj meydana çıxır, köhnəsi çox açıqlama vermədən qayıdır. Dəhşətli peyğəmbərliklər yarısı yerinə yetirilir və yarısı asılır. Qaçış hissi var, amma yer üzü hər yerdədir və bəzi zorakılıqlardan uzaqlaşa bildiyiniz zaman, ehtimal ki, qarşıda daha çox şey gözləyir.
Torpaq qızdırıcısı janr impulslarını və daha lirik və məcazi yanaşmalarını həmişə tarazlaşdırmır. Xüsusilə sona doğru düşünülməmiş və yersiz görünən bir hərəkət davası ardıcıllığı var. Kitab boyunca Julia Sanches-in tərcüməsində problem yarada biləcək bəzi qəribə ifadələr və söz seçimləri var. Məsələn, dastançı bəyənmədiyi insanlara boyunduruq kimi müraciət edir. Bu termin sarsıntı kimi bir şey demək istədiyi kimi görünür, ancaq ingilis dilində çox məna və ya rezonans vermir. Orijinal jarqondan tərcümə olunmadığı və ya qəribə bir şəkildə tərcümə edildiyi aydın deyil, lakin hər iki halda da uğurlu bir seçim kimi görünmür.
Ancaq bu cür kiçik səhv addımları kənara qoysaq, Torpaq qızdırıcısı travma və əzabın dəyəri və şiddət haqqında danışan kədərli, qəribə bir kiçik romandır. Reyesin əlində, bu yeni gələn roman ölüm üzərində düşünməyə çiçək açır və yer üzündə bütün uşaqlar sonunda yeyəcəklər.
