Dimitri və Derek KlenaDreamworks / PolkPR
Özünüzü cizgi xarakterinə xəsislik gətirməyin hər hansı bir qəribəliyindən rəsmən azad olduğunuzu düşünün: disket saçları və John Cusack səsi ilə Dimitri, Anya'yı itmiş Şahzadə Anastasiya kimi göstərməyə öyrədən yaramaz iş Sankt-Peterburq küçə siçovuluydu. əlbəttə ki, bir körpə.
Yeni bir Broadway istehsalında Derek Klena ( İt davası, pis ) zombified-Rasputin'i cani kimi biraz daha tarixən daha dəqiq, eyni dərəcədə pis bir Bolşevik komandiri ilə əvəz edən uyğunlaşmada sevilən xarakteri alır (bu dəfə y ilə yazılır). Uşaqlığınızdan xatırladığınız əsas süjet nöqtələri hələ də var - bir qızın Anastasiya olmasına baxışlar, kədərli bir musiqi qutusu, səhv bir qatar gəzintisi - ancaq ton, lənətlənmiş mahnı qruplarından daha çox özünü tanıma səyahətidir. yeraltı.
Və daha dolğun bir hekayə xətti və yeni mahnıları ilə Klena eyni dərəcədə əzilən, ancaq bir az daha az ... iki ölçülü bir Dmitri yaradır. 
Derek Klena, Christy Altomare ilə Hartford Stage-dəJoan Marcus
Elə seyr böyüdün Anastasiya film?
Derek Klena: Bəli, mən mütləq filmlə böyüdüm. Bu mənim və ailəmin sevimlisi idi. Mən kimi hiss edirəm Dondurulmuş bizim nəslimiz; hər kəs mahnı oxuyardı - Bir dekabrda Keçmişə Səyahət ... Məndən iki yaş kiçik bir bacım var və o, mahnılarını öz mahnıları üçün oxuyurdu. Musiqinin uyğunlaşmasını təmin etmək və bunun bir hissəsi olmaq bu bir növ sürrealdir.
Sizin Dmitri cizgi xarakterindən nə ilə fərqlənir?
Mənə xarakter üçün yeni bir quruluşa sahib olmağın böyük bir imtiyazının verildiyini və eyni zamanda Dmitri'nin filmdə olmayan bütün bu ecazkar musiqisinin verildiyini hiss edirəm. Terrence McNally'nin yeni kitabı və Romanoff hekayəsinin təfsiri ilə həqiqətən işləmək üçün kifayət qədər imtiyaz qazandığım xarakterin tamamilə fərqli bir əhatəsidir. Dmitrinin verilişimizdəki sınaqları və gəzintisi filmdən qat-qat fərqlidir və düşünürəm ki, yüksəkdir. Səhnə versiyasında onun üçün daha çox şey var və bu təbəqələri və keçdiyi fərqli süjet nöqtələrini oynamaq həyəcan verici və sərbəst oldu və onu özümə çevirməyə icazə verdim.
Zombie Rasputin-dən cani bolşevik generalı Gleb-ə dəyişdirilməsinin şouya necə təsir etdiyini düşünürsən?
Düşünürəm ki, bu, verlişi bir növ heyrətamiz bir şəkildə və insani bir şəkildə əsaslandırır. Faciədən keçmiş bu ailə və insanların bu ölkədə çox dəyişikliyə uğraması haqqında ürəyində belə qaranlıq bir hekayə var. Gleb-ə sahib olmaq və bu realist elementlərə sahib olmaq kimi hiss edirəm, həqiqətən Romanoff ailəsinin yaşadığı faciəyə işıq tutur və Anyanın özünü və ailəsini tapmaq yolundakı izləyicilərini daha da maraqlandırır. 
Ramin Karimloo (Gleb) Altomare və Klena iləNathan Johnson
Təcrübəniz, Fiyero rolunu almaqdan fərqli bir rol yaradan bir təcrübə necə oldu? Pis ?
Fiyeronu oynamaq həmişə mənim üçün bir xəyal idi, ona görə bu təcrübəni Broadway-dəki debütüm kimi əldə etmək və bu rolu yaratmaq məsuliyyətini daşımamaq hədiyyə və lənət idi. Bu fürsətə sahib olduğum, şou verdiyim və bu qədər stresli olmadığım üçün çox şanslıydım. Mən yalnız bir şəkildə tapmaca uyğunlaşdım və uzaqlaşdıq. Amma üçün Anastasiya , bilirsən, verdiyin azadlıq və inkişaf prosesi sayəsində hər kəs bir Broadway musiqisini çıxarmaq arzusundadır; bir obraz inkişaf etdirmək həyatda bir dəfə bir təcrübədir - yazarlarla işləmək, hər gün yeni dəyişikliklər əldə etmək.
Bunu Hartfordda və indi New Yorkda etdik, bu səyahətə çıxmaq və onu bir bütün olaraq görmək və bu simvolları əsasdan sıfırdan inkişaf etdirmək üçün bu qədər yerinə yetirir və bununla birlikdə gedən məsuliyyət, bəli streslidir, ancaq bu qədər təltifdir və səhnədəki işinizi o qədər həyəcanlı edir. İnsanlar məndən hansı xəyal rollarını oynamaq istədiyimi soruşurlar və mən həqiqətən o xəyalda yaşadığımı hiss edirəm. Dmitri demək istədiyim və karyeramda səhnədə etmək istədiyim hər şeydir.
Filmin pərəstişkarları üçün ən təəccüblü olacağını düşündüyünüz Broadway musiqili haqqında nə deyə bilərsiniz?
Sadəcə nə qədər böyüdüyünü düşünürəm. Cizgi filmlərinin başqa uyğunlaşmalarını qoymamaqla yanaşı, xüsusən özümüzün kimi hiss edirəm - filmdə olmayan 19 yeni mahnı var. Düşünürəm ki, yeni puan miqdarı bir çox insanı təəccübləndirəcək, sadəcə film balı ilə nə qədər genişləndilər. Şouya verilən bir mürəkkəblik var ki, insanların filmi görəcəyini düşünməyəcəyini düşünürəm: hekayədəki yeni süjet məqamları, qaranlığı gətirə bildiyimiz, amma yenə də ailəni aktual saxlayırıq. Filmin fantastik bir elementi var və insanlaşmaqda, verilişimizi tarixən dəqiqləşdirmək üçün o qədər çalışdıq ki, düşünürəm ki, insanlar uçacaq.
