Daisey, 'Steve Jobs'un əzabı və ecazlığı' PRI's Bu Amerika Həyatı bu günə qədər olan ən populyar yayımını geri götürdü, cənab Daisey Apple Factory-yə gedir, çünki əhəmiyyətli iftiralar, aparıcı və icraçı prodüser Ira Glass bu gün elan edildi . Mike Daisey-in tək adam şousundan bir hissə Stiv Cobsun əzabı və vəcdliyi , 888,000 dəfə yüklənib və 206,000-i daha yayımlanıb.
Cənab Daisey, bir nəfərlik şousunun - fakt, xatirə və dramatik lisenziyanın birləşməsi ilə jurnalistika kimi təqdim olunmasına icazə verdiyinə görə peşman olduğunu söylədi.
Səhvim, həqiqətən peşman olduğum səhv budur ki, bunu jurnalistik olaraq verilişinizdə verdim və bu jurnalistika deyil. Teatrdır, yazdı.
Tamaşada cənab Daisey Çinin Shenzen şəhərində FoxConn iPhone və iPad fabrikini ziyarət etməsindən bəhs edir. Seqmenti eşitdikdən sonra, Bazar yeri Apple-ın tədarük zənciri haqqında onsuz da bir az məlumat verən Çin müxbiri Rob Schmitz, cənab Dasiey'in təcrübələrinin doğruluğuna şübhə etdi. Cənab Schmitz Şenzendəki cənab Daisey-in tərcüməçisini izlədi və oyundakı materialların çoxunu mübahisələndirdi.
Toxunuşlara ilk dəfə bir iPad işləyən yaralı bir fabrik işçisinin (cənab Daisey’nin iPadı) manqurlanmış əli ilə və onun bir çox yetkinlik yaşına çatmayan fabrik işçiləri ilə görüşdüyü iddiası ilə əlaqəli ən dramatik məqamlarından biri daxildir. (O da bu kağıza qapılmaq .)
Daisey mənə və yalan danışdı Bu Amerika Həyatı Cənab Glass yazırdı ki, prodüser Brian Reed, hekayə yayımlanmadan əvvəl hekayəni araşdırdığımız zaman yoxladı. Bu, heç vaxt bunu havaya qoymamalı olduğumuzu bəhanə etmir. Sonda bu bizim səhvimiz oldu.
Nə vaxt Bu Amerika Həyatı fakt çekləri tərcüməçilərinin əlaqə məlumatlarını istədi, cənab Daisey, mobil telefon nömrəsinin artıq işləmədiyini və ona çatmağın bir yolu olmadığını söylədi.
Bu zaman hekayəni öldürməliydik, dedi cənab Glass. Lakin Daisey'nin Apple-ın Çindəki əməliyyatları barədə bizə söylədiyi başqa şeylər yoxlandı və biz ona şübhə etmək üçün bir səbəb görmədik. Hekayəsinin təfərrüatları barədə bizə və tamaşaçılara yalan danışdığını düşünmürdük. Bu səhv idi.
Bu Amerika Həyatı bu həftə sonu proqramını, cənab Schmitz, cənab Daisey və onun tərcüməçisi Cathy Lee ilə müsahibələr daxil olmaqla, parçadakı səhvləri düzəltməyə həsr etmişdir. Həqiqətən tipik kimi görünən şeylər, heç görünmədikləri şeylərdir Bu Amerika Həyatı şöhrətpərəstlik, insanın yalnışlığı və həqiqət və sənət sərsəmliyi nağılı. Şounun ev stansiyası WBEZ Chicago da cənab Daisey-nin 7 aprel tarixində Chicago Teatrında canlı ifasını ləğv etdi və biletləri geri qaytarır.
Cənab Daisey cavab verdi blogunda, John D’Agata in üslubunda Bir Faktın Ömrü:
Mən işimin yanında dururam. Mənim şouum, möhtəşəm cihazlarımızla ortaya çıxdıqları vəhşicəsinə şərtlər arasında insan əlaqəsi yaratmaq məqsədi daşıyan bir teatr əsəridir. Hekayəsini izah etmək üçün fakt, xatirə və dramatik lisenziyanın birləşməsindən istifadə edir və inanıram ki, bunu bütövlüklə edir. Şübhəsiz ki, The New York Times və bir sıra əmək hüquqları qrupları tərəfindən elektronika istehsalındakı şərtləri sənədləşdirmək üçün həyata keçirilmiş hərtərəfli araşdırmalar bunu ortaya qoyur.
Etdiyim iş jurnalistika deyil. Teatrın alətləri jurnalistika alətləri ilə eyni deyil. Bu səbəbdən BU AMERİKA HƏYATINA monoloqumdan bir hissə yayımlamağa icazə verdiyim üçün peşmanam. BU AMERİKA HƏYATI mahiyyətcə jurnalistikdir - teatr deyil - müəssisə və buna görə fərqli qaydalar və gözləntilər altında fəaliyyət göstərir. Ancaq bu, mənim yeganə peşmanlığımdır. Fəxr edirəm ki, işim, çox sevdiyimiz yüksək texnoloji məhsulların bir çoxunun Çində yığıldığı tez-tez dəhşətli şərtlər üzərində artan diqqət və narahatlıq fırtınasına səbəb oldu.
Və şou uyğun olaraq davam etməlidir Bu ifadəni alan Mac kült Xalq Teatrının dəstəyi, harada Əzab hazırda işləyir.
Teatrda bizim işimiz həqiqəti üzə çıxaran uydurmalar yaratmaqdır - hekayəçi belə edir, dramaturq da elədir. STEVE İŞLƏRİN ƏZƏLLİYİ VƏ EKSTASI, Mike'ın digər monoloqlarında olduğu kimi, insan həqiqətlərini hekayə şəklində ortaya qoyur.
Mike, bu əsərdə əhəmiyyətli bir mövzu ilə bağlı mübahisələri dərin bir şəkildə tərtib etmək üçün bir hekayədən istifadə edir. Bizim hərəkətlərimizi dünyadakı yarım insanları necə təsir etdiyini işıqlandırdı və bununla da narahat bir vəziyyəti həll etmək üçün hərəkətə keçdi. Bu, güclü bir sənət əsəri və Xalq Teatrının dəstəklədiyi və gələcəkdə də davam etdirəcəyi hekayə növüdür.
Mike jurnalist deyil, sənətkardır. Buna baxmayaraq, bizimlə və dinləyicilərimizlə əsərdəki şəxsi təcrübəsinin nə olduğu və olmadığı mövzusunda daha dəqiq olmasını istərdik.
Yeniləmə: Bu yazının əvvəlki bir versiyasında NPR’s deyilirdi Bu Amerika Həyatı , əslində PRI-lərdir.
