GOV TAM MƏTNİ. CHRIS CHRISTIE'S 2012 DÖVLƏTİNİN DÖVLƏTİ:
Leytenant Qubernator Guadagno, xanım spiker, cənab prezident, 215-ci qanunverici orqanın üzvləri, konqres nümayəndə heyətimizin üzvləri, Ali Məhkəmə üzvləri, keçmiş valilərimiz və New Jersey əyalətinin xalqı:
Bu Dövlət Evində işləyən və dövlət işinə sadiq olan hamımız üçün bu həftə çətin oldu. Bir həftə əvvəl dostumuz Alex DeCroce'u itirdik. Bu həftə ərzində həyatını bu otaqda, onun dalınca, cənazə mərasimində və şübhəsiz ki, Məclisdəki 23 illik xidməti dövründə həyatına toxunduğu minlərlə New Jerseylinin evlərində qeyd etdik. Bu gün tanınma həftəsini Alex’in şərəfinə yarı heyətdə əyalətimizdəki hökumət binalarındakı bütün bayraqlarla dalğalandıraraq keçirik. İndi hamınız zəhmət olmasa Alexin həyatını və irsini qürurlandırmaq üçün bir dəqiqəlik sükut içində mənə qoşulun.
Alex'i son 19 ildə olduğu kimi yaxşı tanıdığım üçün, mənə indi bunun yetər, Chris deyə biləcəyini bilirəm. Yenidən işə qayıdaq. Elə etmək istədiyim budur.
Dövlətimizin vəziyyəti barədə sizə məlumat vermək üçün bu otağa qayıtmaq çox xoşdur.
Bu gün New Jersey geri dönüşünün başladığını bildirməkdən qürur duyuram.
Başlandığını haradan bilirik? Yalnız ətrafınıza baxın.
Son iki ildə büdcəmiz olan qarışıqlığı aradan qaldırmaq üçün bir araya gəldik. Cəmi iki il əvvəl dövlətimizi narahat edən eniş, kəsir və gedişlər geri çevrildi. Büdcə balanslaşdırılmışdır. İşsizlik nisbətimiz artıq artmır, azalır. İş artımı bərpa edildi - istədiyimiz özəl sektorda. New Jersey qayıtdı.
Mülkiyyət vergilərinin artımını məhdudlaşdırdıq. Təqaüdlərimizi daha sabit və davamlı bir təmələ qoyduq. Bütün bunları etməklə, New Jersey-yə olan inam və qüruru bərpa etdik.
New Jersey Comeback, bu otaqda etdiklərimizə görə böyük ölçüdə baş verir. Birlikdə Trentonun çoxdan bəri görmədiyi bir şey etdik. Birlikdə çalışdıq. Güzəştə getdik. Və ilk növbədə New Jersey-i və əhalisini qoyduq.
New Jersey üçün künc çevrildi. Bu gün mübahisələr uğursuzluqlarımızda kimin günahlandırılması ilə deyil, uğurlarımıza necə möhkəmlənməyimizlə bağlıdır.
Artıq dağıdıcı enişlə necə mübarizə aparmaq barədə deyil; İndi New Jersey-i daha da irəli necə itələyəcəyimiz mövzusunda. Ola biləcəyimizi düşündüyümüzdən daha yaxşı olmaq.
Bu son iki ildə New Jersey Amerikada idarəetmə standartını təyin etdi: dürüst ol; sözləri əzməyin; və böyük və çətin işləri gör. Yalnız doğru olduğu üçün deyil, gələcək əzəmətin təməlini qoyduğu üçün. İndi işi bitirmək bizim işimizdir.
***
İş biri iqtisadiyyatdır.
Yalnız iki il əvvəl olduğumuzu düşünün.
O zaman and içmək üçün əlimi qaldıranda, dövlətin əmək haqqını iki ay ərzində ödəyəcəyinə inamla deyə bilmədim. Təsəvvür edin ki, New Jersey əmək haqqını ödəyə bilmir. Gəlişimizdən əvvəl bu qəsəbədə hökm sürən səhv idarəetmə səbəbi ilə qarşılaşdığımız qarışıqlığın cazibəsi bu idi. Artıq yarıdan çox olan həmin maliyyə ili üçün olan kəsirimiz iki milyard dollardan çox idi. Önümüzdəki il, 2011 maliyyə ili üçün büdcə problemləri, 11 milyard dollarlıq bir rekord açığı idi.
Çözüm asan deyildi, eyni zamanda çətin deyildi. Bir dövlət olaraq çox xərcləmişdik. İmkanımızdan artıq yaşamışdıq. Əvvəlki qubernatorlar və qanunverənlər bundan çıxış yollarını vergiyə cəlb etməyə çalışaraq, vətəndaşlarımızı üzərinə qoyduğu ümumi vergi yükündə New Jersey-i ştatlar arasında sonuncusu olan 50-ci yerdə tərk etmişdilər.
Millətdə ən yüksək vergi nisbətinə, dörddə bir əsrdə ən yüksək işsizlik nisbətinə və millətdəki hər bir dövlətin adambaşına düşən ən böyük büdcə açığına sahibik.
Beləliklə, birinci addım qanaxmanı dayandırmaq idi - xərcləri dayandırmaqla. İlk maliyyə ilində 375 proqramı kəsdik, vergi ödəyiciləri üçün iki milyard dollar qənaət etdik və Jon Corzine'nin büdcəsini tarazlaşdırdıq. Sonra, sizin köməyinizlə, ikinci ildir ki, başqa bir xərc azalması şəklində nizam-intizam tətbiq edən bir büdcə qəbul etdik: dövlət hökumətinin hər şöbəsi üçün xərcləri azaltmaq.
Bu çətin bir dərman idi - ancaq daha yaxşı sağlamlığın başlanğıcı idi. Keçən il bu dərmanı qəbul etdiyimiz üçün, iş vergilərini azaltmaq və iş yerlərinin açılması üçün New Jersey iqlimini yaxşılaşdırmaq üçün kifayət qədər güclü idik. Bu qanunverici orqana, Nyu-Cersinin özəl sektorda iş yerlərinin yenidən böyüməsi üçün - vətəndaşlarımıza və işimizə vergi yükünü azaltmalı olduğumuzu tanımağımda iştirak etdiyi üçün təşəkkür etmək istəyirəm.
İkinci addım əmlak vergilərinə nəzarət edirdi. New Jersey-də hər kəsin bildiyi kimi, mən qubernator olandan əvvəlki on ildə% 70 artdılar. Artan əmlak vergisi insanları bu vəziyyətdən çıxarırdı.
Beləliklə bir araya gəldik - və bir daha bu qanunverici orqana və xüsusən liderlərinizə, Senat Başçısı Sweeney və Spiker Oliverə əmlak vergisi artımını ildə 2% -dən çox olmamaq üçün təşəkkür edirəm. Daha yüksək vergilərə səbəb olan faiz arbitraj qərarlarına eyni 2% -i qoyduq.
Heç vaxt unutmamalıyıq ki, əmlak vergilərinin artmasının kökündəki səbəb hər zaman həddindən artıq dövlət xərcləridir. Bütün problemlərdə olduğu kimi, bu kök səbəbə çatmalısınız və birlikdə bunu etdik.
Budur yaxşı xəbər: işləyir.
Keçən həftə əyalətin ən böyük qəzeti, New Jersey-dəki əmlak vergilərini hərtərəfli araşdırmasının nəticələrini açıqladı. Başlıq hər şeyi söylədi: Nəhayət, vergi güzəşti.
Üçüncü addım uzunmüddətli borclarımızı tutmaq idi. Təqaüd sistemimiz 2011-ci ilin əvvəlində 54 milyard dollar borc idi və üç qısa onillikdə kurs dəyişikliyi olmadan 180 milyard dollar su altında qalması planlaşdırılırdı. Bu təqaüdləri orta təbəqəmiz üçün yığmamız və eyni zamanda karyera siyasətçilərinin real olmayan vədləri ilə yaratdığı vergi ödəyicilərimizin yükünü qaldırmamız vacib idi.
Beləliklə, açıq-aşkar qarşı-qarşıya gəldik, həll yolu müzakirə etdik və vergi ödəyicilərini 120 milyard dollardan çox qazandıq. Hər bir dövlət işçisinin, hər müəllimin və hər təqaüdçü bələdiyyə işçisinin təqaüdləri bu gün daha etibarlıdır. Birlikdə etdiyimiz çətin seçimlər sayəsində pensiyalarını xilas etdik.
Yenə də həll yolları asan deyildi və həmişə populyar deyildi, lakin eyni zamanda mürəkkəb deyildi. Təqaüd yaşını bir az qaldırmalı idik; COLA'ların təsiri üzərində bir fikir əldə etməli idik; işçilərin töhfələrinin ədalətli olmasına və dövlətin də işə başladığına əmin olmalıydıq. Ancaq bu addımları ataraq problemdə böyük bir oyuq yaratdıq.
Eyni zamanda, 2011-ci ilin yanvar ayında 67 milyard dollar kəsiri olan bir dövlət işçisi sağlamlıq sistemimiz var idi. Bu yanlışlığı düzəltmək üçün iki sadə prinsipə istinad etdik: işçilərə daha çox seçim etməliyik və hər kəs ədalətli payını ödəməlidir. Bir daha, uğursuz bir sistemi düzəltmək üçün bir-birimizlə güzəştə getdik və bu müddətdə New Jersey-də siyasi tarix yaratdıq. Bir araya gəldik. Xüsusi maraqları öz üzərimizə götürdük. Vətəndaşlarımızı birinci yerə qoyuruq.
O vaxt New York Post pensiya islahatında möcüzə kimi bir şey çıxardığımızı söylədi. Ancaq sehr deyildi. Partizan davası ilə bir çox yerdə hakim olan bir ölkədə, riyaziyyat mövzusunda dürüst və realist olmalıyıq və cavablarda böyümüşük.
Və yaxşı xəbər budur - Nyu-Cersi əhalisi bunu götürə bilər. Ölkənin qalan hissəsinə Cersi güclü olduğumuzu göstərdik. Bu gün, Jersey gücünün və Jersey tutumunun nəticələri göstərməyə başlayır.
Rəhbərliyimiz işə başladığı gündən bəri, New Jersey 60 mindən çox yeni özəl sektorda iş yeri əlavə etdi. Unutmayın, 2009-cu ildə dövlət 117 min iş yerini itirdi. Rutgers Universiteti iqtisadçısı Joseph Seneca'ya görə, 2011, New Jersey-də 2000-ci ildən bəri ən yaxşı özəl sektorda iş artımı ili oldu. Vəzifəyə gəldiyimizdən bəri 60.000 yeni özəl sektor işi. 11 ildən çox bir müddətdə ən yaxşı iş artımı. New Jersey sakinlərinə verəcəyim söz: Budur, sürətimi davam etdirəcəyik. Nyu-Cersidəki qaranlıq işsizliyimizə gətirib çıxaran keçmişimizin vergi artımı, həddindən artıq xərclənməsi, məsuliyyətsiz yollarını yenidən tətbiq etməyə kimsəyə icazə verməyəcəyəm. Mənimlə möhkəm durun, mən də sizin üçün ayağa qalxacağam Düzgün istiqamətdə gedirik və məni Nyu-Cersiyə və vətəndaşlarına gətirilən bu siyasətdən ümidsizliyə döndürmək üçün hər hansı bir addıma qarşı çıxacağam.
Yeni istiqamət aydındır. Bu vəziyyətdə iş mühitini dəyişdirdik və nəticədə iş mühitini dəyişdiririk.
Asuriondan (Bridgewaterdə regional qərargahı qurmuşdu), Allergan'a (şimal-şərq tədqiqat və inkişaf mərkəzi üçün Nyu-Cersi seçmişdi), ölkənin dörd bir yanından New Jersey-ə yeni iş yerləri cəlb edə bildik.
Watson Pharmaceuticals-dan (Parsippany-ə köçmüşdür), Pinnacle Foods-a (Cherry Hill-ə köçmüşdür) işəgötürənlər New Jersey-in bir daha müəssisələr və iş yerləri üçün dost bir dövlət olduğunu - işləmək və ailə həyatı qurmaq üçün əla bir yer olduğunu anlamağa başlayırlar.
Və bu yalnız ölkənin ətrafında deyil. İnsanlar bütün dünyada New Jersey Comeback-i tanıyırlar ... Bayer Şimali Amerika qərargahını Morris County, Middlesex County-dəki Novo Nordisk və Bergen County-də LG Electronics şirkətlərini yerləşdirdi.
Güclü milli küləklər qarşısında bu dönüşə başladıq.
Ölkəmizdə böyümə hələ də qanazlıqdadır. Borc və kəsir problemimizə heç bir milli həll, böyümə üçün bir katalizator və iqtisadiyyata rəhbərlik edilmədi.
Paxıllıq siyasəti fürsət imperativini üstələyib. Vaşinqton siyasətçiləri - hər iki tərəfdə - skripka oynayarkən iqtisadiyyatımız zərər görür. Liderlərimiz mübahisə edərkən və günahlandırarkən Amerikanın dünya səviyyəsindəki güc və liderlik mövqeyi pisləşir.
Son iki ildə New Jersey tam əksini etdi. Bunu birlikdə etdiyimiz üçün nəticə əldə etdik.
Son iki ildə dedik - bəzi məsələlərdəki fikir ayrılıqlarımızı bir kənara qoyaq, digərləri ilə birlikdə çalışa bilək.
İndi bir-birimizə bağırmadığımız demək deyil. Bu hirslənmədiyimiz demək deyil. Hətta bəzi dostlarımın da mənim üçün çox rəngli ləqəbləri olduğunu xatırlayırsınız.
İndi o qəzəb təbiidir, ehtiras yaxşıdır, amma göstərdik ki, vacib məsələlərdə, həqiqətən də böyük şeylərdə yenə də Nyu-Cersi xalqını daha yaxşı bir nəticəyə aparmaq üçün bir araya gələ bilərik.
Əsas prinsiplərə bağlı qalmağın mümkün olduğunu, lakin yenə də güzəştə getməyin mümkün olduğunu göstərdik.
New Jersey-yə və millətə daha yaxşı bir yol olduğunu göstərdik. Bölünmüş hökumət işləyə bilər; Demokratlar və Respublikaçıların birlikdə çalışması mümkündür. Və əslində bu lazımdır.
İki il əvvəl inauqurasiyamda senator Sweeney və spiker Oliverdən birlikdə işləməyə bağlılığımızı nümayiş etdirmək üçün əlimizi sıxaraq mənə qoşulmalarını xahiş etdim - prinsiplərimizə sadiq qalaraq, lakin insanların rifahı üçün ortaq nöqtələr tapdıq. O gün əl sıxmağımız bir simvol idi, çünki bundan başqa bir şey ola bilməzdi.
O vaxt insanlara göstərəcəyimiz yaxşı niyyətimiz və sabah üçün vədimizdən başqa bir şeyimiz yox idi. Bu gün simvolik bir əl sıxışmağa ehtiyac yoxdur. Şükürlər olsun ki, əməllərimizlə birlikdə çalışmağa hazır olduğumuzu göstərdik. Forma üzərində maddə. Partizanlıq üzərindəki uğurlar. Təşəkkür edirəm, Steve. Təşəkkür edirəm, Sheila.
Beləliklə, bu ildə, 2012-ci ildə dövlətə və millətə mümkün olanı göstərməyə davam edək. New Jersey nümunə göstərməyə davam etsin. Qoy New Jersey öndə getməyə davam etsin.
Və bunu birlikdə edək.
***
Son iki ildə çətin seçimlər etmək məcburiyyətində qaldıq. New Jersey-ni çuxurundan çıxarmaq üçün çətin olanı və lazım olanı etmək vacib idi. Ancaq bu çətin qərarlar, ortaq qurban və intizamımıza sadiq qaldığımız üçün artıq prioritetlərimizə diqqət yetirə bilərik.
Xərcləmə xəttini tutmağa davam etməliyik. Sizə zəmanət verirəm: təqdim etdiyim büdcə və iyunda qanuna imza atacağım hər hansı bir büdcə həqiqətən balanslı olacaq.
Ancaq bu anı əldə etmək üçün çalışırıq. Nəhayət, New Jersey’i sağ tərəfdə tutmaq üçün böyük şeylərə diqqət ayırmaq üçün. Daha yaxşı olmaq üçün özümüzə meydan oxumaq. Böyüklük üçün çalışmaq. Hər bir New Jerseylinin istədikləri həyatı yaşamaq imkanının təmin edilməsini təmin etmək.
Beləliklə, büdcəmdə, 2009-cu ildə bütün Nyu-Cersi əhalisinə verdiyim bir vədi yerinə yetirəcəyəm. Ailələrimizi boğan və bir çoxlarını uzaqlaşmağa məcbur edən ağır gəlir vergisi yükündən real xilas olmaq.
Hər bir New Jerseyli üçün gəlir vergisi dərəcələrinin azaldılmasını təklif edirəm. Hər vergi mötərizəsində. Lövhədə% 10.
Həm də Nyu-Cersi işləyən yoxsullar üçün qazandığımız gəlir vergisi krediti tamamilə bərpa etməyi təklif edirəm, 2010-cu ilin böyümə getdiyi və pulumuz qaldığı qaranlıq günlərdə kəsməyə məcbur olduq. Bunun nə demək olduğunu anlayın - hər bir Nyu-Cersi vergisi kəsəcəkdir. İşləyən kasıblar. Mübarizə edən orta sinif. İlk kollec məzunları ilk işlərini görürlər. Artıq təqaüdə çıxmış yaşlı vətəndaşlar. Subay ana. İş yaradanlar. Valideynlər oğlunu və ya qızını kollecə göndərməyə imkan tapmağa çalışır.
Hər kəs qurban verdi. Faydada hamı paylaşacaq.
Bu, New Jerseylilərə və New Jerseylilərə, buradakı ailələrə və ayrılan ailələrə, buraya gəlməyi düşünən müəssisələrə və iş yaradanlara və qalmaqda çətinlik çəkənlərə yüksək bir siqnal göndərəcək: New Jersey bir daha yerdir gələcəyinizi planlaşdırmaq, ailənizi böyütmək, işinizi böyütmək və nə vaxtsa təqaüdə çıxmaq. New Jersey comeback başladı.
Heç bir illüziyaya məruz qalmayaq - Nyu-Cersini çevirmək işimiz başa çatmamışdır. Vergi mühitimizi yaxşılaşdırdıq - amma görüləcək çox iş var.
Səhv etməməyimiz üçün - bir rəqabət içindəyik. İş yerləri üçün bir rəqabət - ölkələr arasında, bəli, həm də dövlətlər arasında. Son on ildə iş yerlərini yeni bir yerə köçürən bütün şirkətlərin üçdə ikisi digər ölkələrə köçmədi - bir əyalətdən digərinə keçdilər.
Budur bölgəmizdə ən birbaşa rəqiblərimiz çox fərqli seçimlər edirlər. Konnektikutda qubernator ən çox qazanan və iş yaradanlardan gəlir vergisi dərəcələrini artırdı. Və New York da keçən ay eyni şeyi etmək üçün qanun qəbul etdi.
Digər böyük dövlətlər də vergiləri artırır. Kaliforniya qubernatoru ən yüksək dərəcəni - onsuz da millətin ən yüksək səviyyələrindən iki faizədək artırmağı təklif etdi. İllinoys artıq bütün gəlir vergilərini% 67 artırmaq üçün bir qanun qəbul etdi.
Bu mühitdə rəqabətin ən yaxşı yolu fərqli bir istiqamət göstərməkdir. Başqalarının vergi artımlarını seçməsinə icazə verin. Həddindən artıq yüklənmiş vətəndaşlarımıza real rahatlıq vermək üçün məsuliyyətli vergi endirimlərini seçirik. Və Nyu-Cersinin böyüməsinə kömək etmək.
İndi bəziləri mübahisə edəcək, bir az gözləyin: New York yalnız zənginlərdən vergiləri artırdı. Niyə Vali Cuomo'nun New Jersey üçün paketini qəbul etməyək?
Budur faktlar. Keçən ay Nyu-York tərəfindən qanunla müəyyən edilmiş eyni gəlir vergisi dərəcələrini qəbul etsəydik, ildə 100.000 dollardan aşağı qazanan hər bir şəxs vergi artımı ilə qarşılaşacaqdı - hər yerdə 150 ilə 200 arasında. Yeri gəlmişkən, bir milyon dollar qazananlara vergi endirimi veriləcək. İstədiyimiz budurmu? Bu ədalətdirmi?
Mən belə düşünmürəm. İdarə heyətində vergi endirimi ədalətli olur - hər Nyu-Cersi vergi ödəyicisi bundan faydalanacaq. Hər New Jerseyan-ın qiymətləri enəcək. Hər Nyu-Cersi sakini rahatlıq görəcəkdir.
İşə gələndə tam olaraq bu barədə danışdım; çətin seçimlərin doğru olanlara aparacağını.
Bu gün maliyyə evimizi düzəltdiyimiz üçün prioritetlərimizi büdcələşdirə və bütün insanlarımıza vergi güzəştləri edə bilərik. Vətəndaşlarımızın daha yaxşı həyatına və dövlətimiz üçün daha çox iş yerinə gətirəcək vergi güzəşti.
İkinci nömrəli iş təhsil sistemimizi islah etmək - məktəblərimizi gücləndirməkdir.
Ötən il ərzində bu kürsüdən təkliflərimi açıqladığımdan bəri bu qanunverici orqanla - iki tərəfli əsaslarla - Nyu-Cersidə xalq təhsili ilə üzləşən ən böyük problemləri həll edəcək qanun layihəsini qarşınıza qoymaq üçün çalışdım. . Müzakirə etmək, müzakirə etmək və düşünmək üçün bir ilimiz var.
İndi 2012-ci ildə hərəkət etməyin vaxtı gəldi.
New Jersey, bir çox cəhətdən bərəkətlidir. Məktəblilərimizin əksəriyyəti, əksər dövlətlərin üstündə, milli tələbə qiymətləndirmə testlərində yaxşı çıxış etməyə davam edirlər. New Jersey, bu qədər böyük tələbə yetişdirən çox böyük müəllimə sahibdir.
Bununla yanaşı, təhsil müəssisəsində çox sayda insan, bu real uğuru New Jersey-in başqa yerlərində abzaslı uğursuzluq üçün kamuflyaj kimi istifadə edir. Başqalarının müvəffəqiyyətini uğursuz olduğumuz şəxslər üçün dəyişikliyin qarşısını almaq üçün bir bəhanə kimi istifadə etmək yalnız səhv deyil, əxlaqsızdır. Çox sayda məktəbimiz övladlarımızı iflasa uğratır və onlar çoxdan uğursuz olurlar.
Təhsil səviyyəsinin və iqtisadi müvəffəqiyyətin əvvəllər olmadığı qədər bir-birinə bağlı olduğu bir dövrdə yaşayırıq. Bu yaxşı bir şeydir. Bu o deməkdir ki, bu amerikalı nəsil üçün nəyə nail ola biləcəyinizi bildiyiniz şəxs yox, bildiyiniz idarə edəcəkdir.
Yalnız Amerikada 20 il ərzində 2,5 milyon tələbə arasında aparılan Harvard / Columbia tədqiqatına baxmaq lazımdır. Müstəqil araşdırması bir il əvvəl bu kürsüdən sizə ürəkdən söylədiklərimi dəstəkləyir.
Mükəmməl müəllimlər şagirdlərinin gələcək müvəffəqiyyətində orta müəllimlərdən daha əhəmiyyətli təsir göstərirlər. Daha da əhəmiyyətlisi, orta səviyyəli müəllimlər, aşağı səviyyəli müəllimləri əvəz etdikdə şagirdlərinə daha çox təsir göstərirlər. Öz sağlam düşüncəmizi təsdiqləyən tədqiqatlar.
Torpaq islahatı daha da böyük tələbə nailiyyətinə səbəb olacaq, çünki zəif müəllimləri orta bir müəllimlə əvəzləmək hər sinifdəki ömür boyu qazancını dörddə bir milyon dollardan çox artırır. Gəlin indi real mülkiyyət islahatı ilə hərəkət edək. Gəlin New Jerseydəki hər sinifdə ümidsizliyi ümidlə əvəz edək.
Çünki razı qalmağın ədəbsizlik olduğuna inanıram. Ümid və fürsətlə dolu bir həyat şansı nə qədər çalışmağa hazır olduğunuza görə deyil, yaşadığınız yerə görə təyin olunduqda. Zəkanızla deyil, poçt kodunuzla.
Etiraf edək: daha çox pul mütləq daha yaxşı bir təhsilə səbəb olmur. Bu gün Newark'ta təlim və xidmətlər üçün bir tələbə başına 23.000 dollar xərcləyirik. Ancaq bu il orta məktəbə daxil olan doqquzuncu sinif şagirdlərinin yalnız 23% -i dörd il ərzində lisey diplomu alacaq. Asbury Park da buna bənzəyir: şagird başına ildə təxminən 30.000 dollar xərclənən xərclər əyalət ortalamasından təxminən 75% çoxdur. Ancaq məktəbdən çıxma nisbəti dövlətin ortalamasından təxminən 10 dəfə çoxdur. Və riyaziyyat S.A.T. puanları əyalət ortalamasını 180 bal geridə qoyur.
Ali Məhkəmənin New Jersey uşaqları ilə apardığı böyük təcrübənin uğursuz olduğunu etiraf etməyin vaxtı gəldi. Bu illər ərzində dövlət yardımının 63% -i Abbott bölgələrinə yönəldilmişdir və məktəblər hələ də əksəriyyətdə uğursuzdur.
Etdiyimiz şey uğursuz bölgələrdəki uşaqlar üçün işləmir, digər 557 məktəb bölgəsinə və şagird başına Amerikada demək olar ki, hər əyalətdən daha çox xərcləyən dövlətimizin vergi ödəyicilərinə qarşı ədalətsizlikdir.
Əsas insan ədəb və sadə sağlam düşüncə, fərqli və daha yaxşı bir yanaşma zamanı gəldiyini söyləyir.
Uğursuz məktəblərlə qarşılaşan övladlarımıza və valideynlərinə daha yaxşı nəticə əldə etmək şansı vermək üçün vasitələr sizin qarşınızdadır.
Bunlar iki tərəfli və prezident Obama, təhsil katibi Duncan və son olaraq New York əyalət valisi Andrew Cuomo tərəfindən dəstəklənən islahatlara uyğun olan qanun layihələrində əksini tapmışdır.
Təkliflərim, administrasiyanın əyalət ətrafında təhsil işçiləri, valideynlər və peşəkarlarla yüzlərlə görüşdə aldıqları məlumatları əks etdirir. Bunlar Harvard və Columbia-da aparılan müstəqil tədqiqatlarla dəstəklənir.
Ən əsası, hamımızın niyyətimizi əks etdirir: uşaqları birinci yerə qoymaq.
Uşaqları birinci yerə qoyma təcili keçən həftə keçdiyiniz zaman başladı və mən Şəhər Ümid Qanununa imza atmaq üçün Camdenə getdim. Bu yeni qanun, Newark, Camden və Trenton'daki məktəb bölgələrinə, bu bölgələrdə dəyişikliyə ehtiyac duyduğu intibah məktəbləri qurmaq və istismar etmək üçün özəl sektor mütəxəssisləri ilə ortaq olmaq imkanı verəcəkdir.
Bəzi şəhər məktəblərimizə ümidin yolda olduğuna dair bir siqnal verdik. Bu fikri iki tərəfli dəstəklədiklərinə görə senator Donald Norcrossa və Bələdiyyə Başçısı Dana Reddə təşəkkür etmək istəyirəm. Siz də, mən də bilirik ki, bu yaxşı bir başlanğıcdır, ancaq yalnız bir başlanğıcdır. Görüləsi daha çox iş var.
Təklif etdiyim budur:
• Birincisi, islahatlar müddəti - həm peşəkar müşahidə ilə müəllim effektivliyini, həm də şagird nailiyyətinin obyektiv, kəmiyyətlə ölçülən ölçülərini ölçməklə - sonra möhkəm qiymətləndirmələrə sahiblik vermək və reytinqləri qəbuledilməz dərəcədə zəif olanlardan uzaqlaşdırmaqla. Valideynlərdən övladlarının həyatı tarazlıqda qaldıqda müəllimlərdəki uğursuzluğu qəbul etmələrini istəyə bilmərik;
• İkincisi, ixtisar etmək lazımdırsa, ən kiçik müəllimlər əvəzinə ən az təsirli müəllimləri kənarlaşdırın. Ən pislərin bəzilərini qoruyan və bəzilərinin ən yaxşılarını cəzalandıran, əvvəlcə son sistemə son qoymağın vaxtı gəldi;
• Üçüncüsü, uğursuz bir məktəbə təyin edildikdə və ya çətin bir mövzu öyrətdikdə müəllimlərə daha çox maaş verin. Kompensasiya, ehtiyac duyduğumuz yerlərdə təsirli müəllimləri cəlb etmək və saxlamaq üçün dizayn edilməlidir;
• Dördüncüsü, məcburi yerləşdirmələri bitir. Müəllim və direktorun qarşılıqlı razılığı olmadan müəllimlər məktəblərə təyin edilməməlidir. 12 ay ərzində məqbul bir yerləşdirmə tapıla bilməzsə, məktəb bölgəsi müəllimi daimi ödənişsiz məzuniyyətə qoymaq hüququna sahib olmalıdır;
• Beşincisi, nizamnamə məktəblərinə Nyu-Cersiyə ən yaxşı operatorları cəlb etmək, ən yaxşı ifaçılar üçün prosesi asanlaşdırmaq, uğursuz məktəb bölgələrimizə yönəltmək və yeniliyi təşviq etmək üçün icazə vermə müddətimizi islah etməliyik. Uğursuz məktəblərdə olan valideynlərə və uşaqlara alternativ verməliyik; və
• Son və bəlkə də ən əsası, əyalətdəki ən pis nəticə göstərən məktəblərdə az gəlirli şagirdlərə təqaüd vermək üçün vergi güzəştlərini müəyyənləşdirin ki, ya rayon xaricində, ya da özəl bir məktəb xaricində daha yaxşı bir məktəbə gedə bilsinlər. Fürsət yalnız əla bir məktəb bölgəsində və ya övladlarını uğursuz bir məktəb olan həbsxanadan azad etmək üçün pulu olan valideynlərə təklif edilməməlidir. Fürsət təqaüd aktını indi keçək.
Bunlar köklü islahatlar deyil; bunlar sağlam düşüncədir. Səfeh deyillər; çoxdan gecikiblər. Və onlar altı ay və ya bir il daha dözə bilən lüks deyillər; bunlar Nyu-Cersinin uğuru üçün vacibdir.
Məndən deyil, Newarkdakı tək anadan və Camden'dəki çətinlik çəkən valideynlərdən və əyalətimizdəki işəgötürənlərdən gələn bir mesajım var: təhsil islahatı kifayət qədər uzun müddət gözlədi.
***
New Jersey, Amerikanın ən müxtəlif əyalətlərindən biridir.
Bu o deməkdir ki, müxtəlif problemlərimiz var, eyni zamanda müxtəlif fürsətlərimiz var. Bu o deməkdir ki, hər mənşədən və hər təbəqədən olan bir çox insan üçün bacarıqları inkişaf etdirməli və imkanları inkişaf etdirməliyik. Və bu, hər kəs üçün həyat keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq üçün çoxsaylı yollarla çalışmalı olduğumuz anlamına gəlir.
İş yerlərinin yaradılması və məktəblərin düzəldilməsi bəlkə də bunun üçün ən vacib iki yoldur, lakin New Jersey-də həyat keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq üçün atacağımız başqa addımlar da var.
Bu, məni 3 nömrəli işə aparır. Daxili şəhərlərimizi geri qaytarmalı, zəif bölgələrə cavab verməli və ən həssas vətəndaşlarımızı işə cəlb etməliyik.
Bir neçə ay əvvəl Union City-də senator Brian Stack ilə bələdiyyə salonu iclasına ev sahibliyi etdim. Newarkdan bir qadın orada idi. Ana. Qonşu. Narahat vətəndaş.
O gün o, mənə çox birbaşa bir sual verdi və inanıram ki, bu hamımız üçün bir sual idi.
Dedi, sadəcə Newark şəhərində baş verən şiddətin, atışların, cinayətlərin miqdarının olub olmadığını düşünürəm. Bəzən düşünürəm ki, bəzən sizi narahat edirsə, bizi də narahat edir. Xüsusilə uşaqlarını itirən analar.
Və sualını bir yalvarışla bitirdi. 'Bizə kömək et' dedi, 'Kömək et.' O qadın Cassandra Dock idi. Və onunla və qonşuları ilə görüşdüm. Bu gün bu otaqda.
Hamınızdan bir mesaj göndərməyinizi xahiş edirəm ki, Nyu-Cersidə hər kəsə istədiyi həyatı yaşamaq imkanının verildiyi bir yer yaratırıq. Hamınızdan xahiş edirəm, Cassandra-ya danışaraq mənə qoşulasınız. Bəli, sizə kömək edəcəyik.
Budur bir nümunə: həyat səviyyəmizi yalnız ən şiddətli cinayətkarları küçələrdən kənarlaşdırmaqla inkişaf etdirə bilərik. Beləliklə, federal sistemi əks etdirən girov islahatı paketimi təsdiq etməyinizi xahiş edirəm. Zorakılıq tarixçəsi olan cinayətkarları, cəmiyyətimizi ovlamaq üçün cəmiyyətə buraxmaq əvəzinə, mühakimə olunduğu vaxta qədər həbsdə saxlayardılar.
Bunun üçün konstitusiya dəyişikliyi tələb oluna bilər, amma çoxdan ləngidilmiş islahatdır. Bilirsinizmi, bir şəxs uzun müddətdir bir zorakılıqla həbs olunarsa, həmin şəxsi məhkəməyə qədər həbsdə saxlaya bilmərik? Potensial şahidlərə və ya cəmiyyətimizin günahsız üzvlərinə qarşı nə qədər təhlükəli olmasından asılı olmayaraq həmin şəxsi sərbəst buraxmalıyıq. Məhkəmə gözləyərkən zorakılığa məruz qalan bir şəxsi küçəyə çıxartmaqdan və öldürmək üçün sərbəst buraxmadan əvvəl hakimlərin icmalarımız üçün təhlükə amilini nəzərə almasına imkan vermək üçün girov qanunlarımızı dəyişdirək. Bu da sadə bir sağlam düşüncədir.
Eyni zamanda, şiddətli bir cinayət törətməyən narkotik cinayətkarlarının həyatını geri alaq. Həbsxanaya salmaqdansa, dərman müalicəsinə vaxtını və pulunu - evdə, etibarlı bir müəssisəyə qoymaqla.
Təcrübə göstərir ki, zorakılıq tətbiq etməyən narkotik cinayətkarları ilə müalicə onların həbsxanada saxlanılmasından üçdə ikisindən daha ucuzdur. Və daha da əhəmiyyətlisi - cəmiyyəti şiddətlə qurban vermədikləri müddətcə hər kəs ikinci bir şansa layiqdir, çünki heç bir həyat birdəfəlik deyil.
Bunun sadəcə bir pilot layihə olması məni qane etmir; Nyu-Cersinin hər yerində narkotik maddə istifadəsi və həbslə qarşılaşma tərzimizi dəyişdirməyə çağırıram.
Buna görə bu gün bu Qanunverici Məclisdən və Baş Məhkəmədən xahiş edirəm ki, heç bir həyatın bir dəfə istifadə oluna bilməyəcəyi bu öhdəlikdə mənə qoşulsunlar.
New Jersey-də narkotik istifadə problemi olan hər bir zorakılıq etməyən cinayətkar üçün məcburi müalicəni təklif edirəm, yalnız bir neçəsi yox. Narkomaniya xəstəliyinin qurbanı olanlara açıq bir mesaj göndərəcək - sizə kömək etmək istəyirik, atmayaq. Sizdən müalicə almanızı tələb edəcəyik. Həyatınızın dəyəri var. Tanrının yaratdıqlarının hər biri satın alına bilər. Hər kəs ikinci bir şansa layiqdir.
***
Bunlar 2012-ci ildə diqqət mərkəzində saxlamağımızı istərdim. Bunlar mənim prioritetlərimdir.
Qəlbimizdə bilirik ki, Amerikada ən sərt, ən birbaşa və dürüst insanları təmsil edirik. Fəqət onlara fürsət versək, böyük şeylərə imza atmış bir qrup insan. Ancaq eyni zamanda bilirik ki, çox illər ərzində eyni insanlar Nyu-Cersinin nə olduğuna görə depressiyada idilər.
Liderlərimiz bizi bir çox fərqli cəhətdən məyus etdi. Saxlanmağa belə cəhd edilməyən vədlər verildi.
İqtisadiyyatımız həddən artıq vergi, həddindən artıq xərcləmə, həddən artıq yükləmə və həddindən artıq tənzimləmə kimi yaş örtük altında boğuldu.
Təhsil sistemlərimiz ən çox ehtiyacı olanları uğursuz etdi və liderlərimiz dayanıb səbr et, biz düzəldəcəyik dedi. Məşhur mədəniyyətdə New Jersey qürur yeri deyil, bir yumruq xəttinə çevrilmişdi.
Son iki ildə nə baş verdi?
Son iki ildə, New Jersey artıq bir daha ölkənin hər tərəfində, yalnız gec gecə zarafatlarının köməyi kimi deyil, axşam xəbərləri və bazar günü tok-şoularının diqqət mərkəzində olaraq görülür. Niyə? Çünki, bir daha Amerikaya liderlik edirik - dövlət siyasətində böyük şeyləri öz üzərimizə götürərək.
Bütün dövrlərdə dövlətimizin böyük şeylərə imza atdığını bilirdik. Sadəcə Dövlətimizin insanlarına liderlərin birlikdə işləməsini izləmək və ətraflarında yenidən yüksələn bir dövlətdən gələ biləcək bir inam vermək lazım idi.
Bu otaqdakı hər kəsə, evində seyr edən və ya maşınında dinləyən hər kəsə bir sadə mesajım var: New Jersey Comeback-in davam etməsi və böyüməsi üçün hamımız bir araya gəlməliyik.
Bu öhdəlik yalnız mənim deyil, yalnız Kimin deyil. Yalnız Steve və ya Sheila, yalnız Tom və ya Jon deyil. New Jersey Comeback təkcə Trentonda baş verənlərlə əlaqəli deyil. Hamınız bunun içindəsiniz. Qazandığımız və itirdiyimiz sizin qazandığınız və itirdiyinizdir. Uğurlarımız və uğursuzluqlarımız sizin uğurlarınız və uğursuzluqlarınızdır. New Jersey Comeback yalnız burada başlamadı və burada davamlı olmayacaq. New Jersey Comeback də sənindir.
Buna görə hər birinizə deyirəm, harada olmağınızdan, dövlətimizin hansı bölgəsindən gəlməyinizdən, hansı siyasi partiyanı evə çağırmağınızdan asılı olmayaraq, son iki ildə baş verənlərdə sizin payınız var, və bunun reallaşmasında öz töhfənizi verdiniz.
İndi dayanmağın vaxtı deyil, indi ikiqat olmağın vaxtıdır. İndi Nyu-Cersinin böyüməsinə əyləc etməyin vaxtı deyil. İndi ayağı sürətləndiriciyə daha sərt qoymağın vaxtı gəldi. İndi geri dönməyin zamanı deyil. İndi Nyu-Cersi əzəmətini bir daha reallığa çevirməyin zamanıdır.
Qubernatorluğumun növbəti iki ili hər günə həsr ediləcək. Bizə qalan çuxurdan çıxdıq - birlikdə. İndi Nyu-Cersi əyalətinin böyük bayrağını bacardığımız qədər - birlikdə qaldırmaq vaxtı gəldi.
Mən bunu təkbaşına edə bilmərəm. Respublikaçılar bunu təkbaşına edə bilməzlər. Demokratlar bunu təkbaşına edə bilməzlər.
Çünki Martin Lüter Kinqin dediyi kimi, bəlkə də fərqli gəmilərdə gəlmişik, amma indi eyni qayıqdayıq.
Bunu əyalətimizdəki hər qəsəbədə, hər şəhərdə və hər mahalda birlikdə etməliyik. Son iki ildə olduğu kimi önümüzdəki iki ildə bu döyüşə mənimlə qoşulmağa hazırsınızsa, iki il sonra yenilənmiş bir Amerikanın lideri olan bir dövlətə baxaraq iki il bundan sonra burada olacağıq.
Əgər bu mübarizəyə qoşulmaq istəyirsinizsə, mən də sizin adınızdan. Məni seçdiyin budur. Və bu gün sizə bir daha verdiyim təntənəli öhdəlik budur.
Təşəkkür edirəm, Allah sizi qorusun, Allah Amerika'yı qorusun və Allah böyük New Jersey əyalətini qorusun.
