John Malkovich (Christian Coigny)Şəkil: Christian Coigny
Filmdə bir səhnə var Sezar Çavez bir üzüm bağı sahibinin əməyin təşkilatçısı Cesar Chavez-in boykot üçün ailə şirkətini hədəf almasını planlaşdırdığını öyrənir. Nə etməliyik? sahibinin oğlu soruşur. Sahibi nəvəsini bəsləyir və dərhal cavab vermir.
Balqabaq? deyir körpəyə bir parça tərəvəz uzadıb şəfqətlə. Sonra ah çəkir. Cavabını bilmir. Kollecə gedən o deyil. Sadəcə, yeganə oğluna çox pul yatıran adamdır, deyir bir gün oğlu bir sadə suala cavab verə biləcəyini ümid edir. John Malkoviçin canlandırdığı üzüm bağı durur, dodaqlarını bir-birinə sıxır, sonra açır və bu qədər incə bir şəkildə, Malkoviçin səsləndirmə təhlükəsi ilə sualı açıqlayır və dişlərinə batır: Mən atamın işini necə idarə etmirəm? içinə lanet torpaq?
Cənab Malkoviç filmdə yalnız bir neçə dəqiqə ekranda olur, lakin eyni anda simpatik və dəhşətli bir şəkildə ifa etməsi, əksinə düz bir hagioqrafiyanı gözəl şəkildə çətinləşdirir. Üzüm bağı sahibi, mühacirlərin oğlu, Çavezin niyə onu məhv etməyə çalışdığını anlaya bilmir, amma həqiqətən onu incidən odur ki, ləkəsiz, yumşaq əlli oğlunun ailəsini qorumaq üçün belə bir vəziyyətdə olmasıdır. Buna görə tez-tez buna bənzər bir şey gördükdə antaqonist belə olur mümkün deyil Cənab Mudd şirkətini istehsal edən aktyor Çavez deyir. Və bu həmişə filmin nöqtəsini zəiflədir.
Antaqonistlərə gəldikdə, cənab Malkoviçdən daha az ehtimal aktyor var. Dodaq kıvrımı, dil çırpınması, yavaş və kərtənkələ bənzər göz qırpması ilə səth sakitliyi altında böyük potensial enerjini ötürür. Qəzəb, demək olar ki, tamamilə gizlidir, şiddət qabiliyyəti nümayiş etdirilmək əvəzinə nəzərdə tutulur və bu onu daha da üşütür. 1988-ci ildə sərbəst Valmont kimi çıxışları Təhlükəli Liasions ya da 1998-ci ildə kaprizli Rusiya KGB qanqsteri Yuvarlaqlaşdırıcılar adını sürüşkən, cani qəsd edən sinonim etdi. Ekrandakı ən kiçik jestləri və ən əla şərhləri zərərli niyyətlə düyünlənə bilər ki, David Letterman bir dəfə John Malkoviçin ifasında John Malkoviç dediyi zaman ürpertici görünən şeylərin ilk onluğunu etdi. (№ 5: Nougat!)
Ancaq danışmaq Çavez və onun yaxın gələcək serialı Sümüklər , Şərq Köyü'ndeki Gemma'da səhər yeməyi içində aktyor bir stəkan süd qədər pis bir şeylə qarşılaşır. Lakonik, bəli. Şübhəsiz ki, azdır. Özünüzü qüsurlu sayan, əmin, lakin son dərəcə nəzakətli, səmimi və vaxtı ilə səxavətli, naryı bir gülüş və ya xoruz qaşdan azad edən. Təqdimatının ən təhrikedici tərəfi onun geyimi, naxışları qalstukdakı naxışla üst-üstə düşən mavi sviterli açıq mavi kostyum və mavi rəngli çiçəkli çaplı köynəkdir. Söhbət əsnasında özünü hər tərəfdən axmaq və diqqət çəkməz adlandırır. Filmdə canlandırdığı obrazlar kimi bir şey olmadığını, ən azından bəlkə də John Malkoviç olduğunu söyləyir John Malkovich olmaq . Hər hansı bir şey varsa, ehtimal ki, ən çox zehni əlil olan fermer Lenniyə bənzədiyini söyləyir Siçanlar və Adamlar . 
Cənab Malkoviç 2002 Sundance Film Festivalında.
Düşünürəm ki, bəlkə soyuqdəymə kimi bir şöhrət qazandım nerd , o deyir. Ancaq bilirsən, heç bir şey həqiqətdən uzaq ola bilməz. Əminəm ki, insanlar müəyyən dərəcədə mənimlə oynadığım rolları qarışdırırlar. Özüm zarafata üstünlük verirəm.
Əlbətdə bu rədd cavabı zarafat kimi oxumaq üçün cazibə var. (Bir ölkə qabığı həqiqətən fransız dilindəki jarqondan ziyalı üçün istifadə edərdimi?) Ancaq ən yaxşı dostu və istehsalçı ortağı, cənab Malkoviçi birlikdə kollecdə oxuduğu vaxtdan bəri tanıyan Russell Smith, cənab Malkoviçin özünü təsvir etməsini təkrarlayır.
John haqqında bir çox düşüncə var və qəribə bir şəkildə hamısı səhvdir, cənab Smith deyir. İnsanların düşündüyündən çox əyləncəlidir. Çox normaldır. Televiziya izləməyi sevir, basketbolu sevir, dünyanın hadisələrini bilir. Öz dünyasında oturub makrame edən biri deyil.
Cənab Malkoviçin əslində iynə və toxuma işləri gördüyünə diqqət çəkildikdə, cənab Smith aydınlıq gətirdi: Kresloları konservləşdirdiyi vaxt ətrafında bir az toxumağı öyrəndi. Ürəkdəki yerlər [aktyorun Ən Yaxşı Köməkçi Aktyor Oscarına namizəd olduğu ilk filmi]. Rəsm çəkir, rəngləyir, çirklənə bilər və əşyalar düzəldə bilər, bağçalar. Gözəl fransızca danışır. İntibah adamıdır.
Bir Rönesans adamı, bəlkə də, ancaq özünün hazırladığı biri. Onunla uşaqlığı haqqında danışın və özünü çox kilolu, sataşmış, akademik olaraq ortabab bir uşaqdan dünyanı gözüaçıq qoruqda saxlayan zərif sofistiğe çevirmək üçün aldığı böyük səylərin ipuçlarını alırsınız. Cənab Malkoviç, ikinci oğlu Benton, Ill-də beş nəfərlik bir ailədə böyüdü. Anası şəhər qəzetinin redaktoru, atası isə keçmiş paraşütçü bir mühafizə jurnalını redaktə etdi. Cənab Malkoviç bir anda xəyalpərəst və açıq-saçıq, kökəlmiş və atletik olduğunu söylədi (gənc ikən Jell-O pəhrizində 70 kilo arıqladı), amma nəticədə ürəkdəki kiçik bir şəhərdə kiçik bir uşaq ... çox normal bir kiçik oğlan .
Formativ bir təsir, daha sonra Sam Shepard oyunundakı şiddətli böyük qardaş Lee'nin performansını ilhamlandıran böyük qardaşı Danny idi. Əsl Qərb .
9 yaşındasınızsa, tüp oynadığınız üçün qardaşınız evə gələndə üstünüzə sıçrayıb tüpürdüyünüz üçün John Philip Sousa haqqında bir film izləyirsinizsə, bununla qarşılaşmaqdan başqa bunun çox yolu yoxdur.
Bir yetkin olaraq, vəziyyətləri təsirsiz hala gətirməyi öyrəndiyini söylədi, bu, karyerasında əvvəlki görünüşü deyildi. (Köhnə günlərdən bəri tez-tez söylənilən Malkoviç nağılında qəzəblənmiş aktyorun bir ovçuya bowie bıçağı, başqa bir dəzgahla vurulmuş avtobusun pəncərəsi ilə qorxutduğunu göstərir.) Şiddət qabiliyyətinin şişirdildiyini israr edir. Fərqli qəzəb kateqoriyaları var. Onu axtara bilərsən və ya sadəcə özünü göstərə bilərsən? Mən hirsli bir insan deyiləm. ... Məni tanıyan insanların çoxu məni pis bir xasiyyətli kimi təsvir etməz. Bununla birlikdə, uşaqlıq qəzəbini özünə uyğun olduqda toplaya bildiyini qəbul edir. Cənab Smith, pərəstişkarları aktyora ictimaiyyət qarşısında yaxınlaşdıqda müdafiədə bir əli var, qolumu qopara bilər, amma bunu hər halda deyəcəm . Bu yumşaq səsi var, böyük bir oğlan, bir çox aktyordan daha böyükdür; o sakit təhlükədə əladır.
Cənab Malkoviç böyük olduqda qardaşı ilə barışdı. Danny'nin uşaqlıqlarını fərqli xatırladığını söyləyir. Qardaşım üçün hamısı mənim bir xəyalımdı. O, ağlında Wally Cleaver idi. Yalnız pis bir xasiyyətli olduğumu düşünürdü və bu səbəbdən də məni 'dəli köpək' adlandırdılar və hirsim həmişə tamamilə səbəbsiz, yersiz idi və bunu heç kim anlamırdı. Səsi səssizdir, lakin poladla hörülmüşdür.
Danny, 59 yaşında, cənab Malkoviçdən bir yaş kiçik, 2011-ci ildə öldü. Həyatdakı bir çox fəsad kimi, qardaşımı çox sevirdim, deyən aktyor, göz yaşları təklifi ilə gözlərini yumşaldı. Əlbətdə ki, onun dəhşətli bir insan olduğunu söyləmək daha gözəl olardı, amma həyat ümumiyyətlə belə deyil.
Cənab Malkoviç, Şərqi İllinoys Universitetinə qatıldı və barlarda və çayxanalarda mahnı oxumağa və gitara çalmağa dəstək oldu. (Gözəl bir səsim var idi, bir neçə milyard siqaret əvvəl dedi.) Onun mahnı oxuduğunu, inanılmaz şəkildə Leonard Cohen’in videosunu görmək mümkündür. Hallelujah Rus televiziya şousunda, dostu, Litvalı aktrisa İngeborga Dapkunaite'nin onunla danışdığını iddia etdi.
Əminəm ki, o mənə ‘davam edib bir şey oxumalısan’ dedi, amma əminəm ki, eşitmədim və ya bir növ immunitetli olacağımı düşündüm. Məlum olduğu kimi, üstünə gedəndə bir şey oxumalısan, deyir. Sevdiyi və bu qədər praktik olmasaydı, daha çoxunu etmək istədiyini söylədiyi operalarda oynadı: Agentim sadəcə uğursuzluğa girərdi, çünki bilirsiniz, etməyinizi istəyirlər Hörümçək Adam və Türkiyədə bir opera tarixiniz var.
Kollecdən ayrılandan sonra utancaq bir məzuniyyətdən sonra Malkoviç Çikaqoya köçdü və daha sonra evləndiyi Gary Sinise, Joan Allen və Glenne Headley ilə birlikdə Steppenwolf Teatrına qatıldı. Şirkətin istehsalı olduqda Əsl Qərb Broadway kənarına köçdü Times performansını bir-birinə oynayan deşik adlandırdı. Film rolları, Biff in rolu ilə birlikdə Satıcının ölümü, Broadway-də, tezliklə izlədi. Sonra Valmont gəldi Təhlükəli Liasions Michelle Pfeiffer ilə üzbəüz , boşanma və Bernardo Bertolucci filmi Sığınacaq Göyü , burada cənab Bertolucçinin köməkçisi Nicoletta Peyranla tanış oldu. Cütlük Fransanın cənubuna köçdü, bir oğlu və qızı oldu və cənab Smith aktyora Charlie Kaufman tərəfindən yazılmış bir filmin ssenarisini göndərəndə sakit, razı bir həyat yaşayırdılar. Cənab Malkoviç ssenarini bəyəndi, amma baş rolu fərqli bir aktyor oynayaraq özü idarə etmək istədi. Cənab Kaufman təşəkkür etdi, amma təşəkkür yox dedi, aktyor John Malkoviçdən bu şəkildə keçdi John Malkovich olmaq .
Filmdə insanlar qısa bir müddət üçün aktyorun beyninə bir portal endirmək üçün pul ödəyirlər. John Malkoviç kimi bir kataloqdan dəsmal sifariş etmək və ya soyuducudan qalıqları yemək təcrübəsi o qədər nəqleticidir ki, aktyor tezliklə öz baş boşluğunu qorumaq üçün mübarizə aparmalı olur. Necə ki, köhnə teatr dostu Gary Sinise əbədi olaraq leytenant Dan kimi tanınacaq Forrest Gump , film insanı təyin etmək üçün gəldi. Nekroloq başlığı praktik olaraq özünü yazır.
İnsanların niyə edə biləcəyini düşündüyünü anlasa da, bunu etdiyinə görə peşman olmadığını söyləyir.
Əlbətdə düşündüyüm bir şey idi: bu, mənim həyatımı necə sarsıdacaq? Ancaq əslində bunun heç bir fərqi yox idi. Ən gülməli olan filmin mənimlə tamamilə əlaqəsi olmayan nə qədər müdrik olmasıdır. Bundan dərhal sonra hamı hamının beynində gəzinti edirdi. Başını bir avtobusa tərəf əydi. Garson Gawker və ya Dlisted və ya Səhifə Six-də işləyir, davamlı olaraq fotoşəkil çəkirsiniz və dinləyirsiniz, hətta məxfilik fikrinin belə mütəmadi itməsi var.
Aktyor və Peyran xanım, 2003-cü ildə vergilərlə bağlı mübahisədən sonra Fransadan ABŞ-a geri döndülər. Sonra 2008-ci ildə cənab Malkoviç Mexiko şəhərində bir tamaşanın rejissorluğundan qayıtdı və ev sahibliyi etdi Canlı Şənbə Gecəsi . Növbəti gecə, hələ də davam edir SNL vaxtında, İnternetdə - heç bir əlaqəsi olmayan ədəbi bloqda gəzməyə gecikmişdi və qandallı Bernie Madoffun şəklini görmüşdü. Aktyor bu yaxınlarda biznes menecerinin tövsiyəsi ilə bütün investisiyalarını cənab Madoff ilə birləşdirmişdi. Mən sadəcə bir növ… O geri oturur və mükəmməl bir reallaşdırma edir, ifadəsi anlaşılmazlıqdan anlayışa əyləncəli istefaya dəyişir, sanki bir səviyyədə bunu gözləmişdi. Onsuz da Kembricdəki evimizdə yataqda olan yoldaşım [Peyran] a dedim - dedim, ‘Dinlə, düşünürəm ki, bəzi problemlərimiz var. Çölə çıxıb bir qutu siqaret alacağam. Bir dəqiqə sonra qayıdacağam. 'Dedi,' Siqaret çəkməyin! 'Dedim və dedim - və yenə Malkoviçin kursivliyi var bir dəqiqəyə qayıt .
Aktyor özünü günahlandırır. Əlbətdə ki, buna icazə verdiyim üçün o qədər lal idim, çünki nə etməsi lazım idi? Mən bunu əsla anlamadım. Xərclərini azaltdı, bəzi strateji karyera qərarları verdi və indi təcrübə ilə əlaqədar fəlsəfi bir münasibət bəsləyir. Özümü hər hansı bir şəkildə qurban kimi görmək mənim üçün çətindir, deyir. Axmaq kimi heç vaxt çətin deyil, qurban kimi isə əslində deyil. Şanslı olduğunu söylədi ki, həmişə iş tapa bildi. Növbəti illərdə bu operaları, istehsalçı şirkəti üçün kiçik filmləri - bir filmin rejissorunun ən vahşi xəyallarında belə ondan çox insanın görə bilmədiyi xırda şeylər - Fransadakı teatr rejissorluğu və faktura ödəyən hissələr gətirdi. Qırmızı, Transformatorlar və Şəbəkə 2 .
Bizi Blackbeard'a gətirən. İldə Sümüklər May ayında NBC-də premyerası olan 10 hissəli bir serial, cənab Malkoviç, cravat, sırğalar və axan ağ kilidlərlə tamamlanan əfsanəvi piratı canlandırır. Düşmənləri qorxutmaq üçün papağının altından yanan məşəllər taxdığı iddia edilən, hələ iradəsini tətbiq etmək üçün nəzərdə tutulan təhdidə əsaslanaraq heç bir qeydə alınmış qətl hadisəsi olmadığı iddia edilən Qara saqqal, cənab Malkoviçin təkər arabasında. Bitmiş epizodlardan heç birini görməyən aktyor, təcrübəni olduqca xoş hiss etdiyini, ona görə (Porto Riko) təxminən altı ay müddətində bir yerdə olmağına ən uzun müddət bir yerdə qalmasına imkan verdiyini söylədi. 1987.
Cənab Malkoviç bu yaxınlarda Reddit veb saytında bir şey soruşdu, burada pərəstişkarının telefonu üçün gedən mesajı yazmaq da daxil olmaqla hər şeyə qarşı təvazökar, təvazökar və oyun kimi rast gəldi. (Salam, bu Benjamin üçün cavab vermə maşınıdır. Bilirsiniz, var çox dostlar, olacaq çox çətin Şərhçilər kollektiv şüurlarını itirdilər (ağıllı işi etdim və qanuni olaraq adımı Benjamin qoydum), lakin onlayn ifa aktyorun ictimai personasına investisiya qoymaması ilə uyğun gəlir.
İstədiyiniz özünüzü inkar etmək və ya daha sadə bir şəkildə, ən silinməz rollarında sadəcə işini gördüyünü, yəni fəaliyyət göstərən Cənab Malkoviç, qəbul və istefa arasında yarı yolda rahat bir yer üzərində qərarlaşdı. Televiziyada bir pirat oynamaqla əlaqəli bir işi yoxdursa, səhnədəki və ekrandakı uğurları ilə qürur duymaz. 1988-ci ildə insanların xoşuna gələn bir şey etdiniz. Bu bugünkü işi yaxşı edəcəkmi? Mən belə düşünmürəm.
Sümüklər Blackbeard-un ölümündən üç il əvvəl, 1715-ci ildə qurulmuşdur. Ömrünün sonlarına yaxın bir adam oynamaq ona fasilə verirmi? Əslində bir miras haqqında düşünmürəm, deyir. Zarafatları makinlərdən üstün tutduğunu iddia edən adam, deyəsən həyatı hamıdan ən böyük kosmik zarafat hesab edir.
Buradaydım, sonra yox olacağam deyir, kin-küdurət əlaməti yox, bəlkə də o məşhur Malkoviç insouciance-nin bir təklifi, şifahi bir çiyin. Həqiqətən, vecimə deyil.
