(Şəkil: müşahidəçi üçün Michael Lewis) Eşitdiyimiz ilk səs Pulpa Fantastikası , indie fenomenindən kült klassikinə, film tarixinin təməl daşına çevrilən 1994-cü il Quentin Tarantino filmi, o zaman 33 yaşındakı Tim Roth-a məxsusdur və sadə bir sətir söylədi: Çox risklidir.
İyirmi il sonra, cənab Roth tanıtım turuna çıxmaq üzrədir Nifrət səkkiz , dostu hesab etdiyi bir insan olan cənab Tarantino ilə dördüncü filmi olan qanla batmış bir ansambl. Əlbətdə ki, bu günlərdə Quentin Tarantino ilə dost olmaq, özü üçün bir riskdir.
Bir çox insan ‘The Nifrətli Səkkiz ” bir çox siyasi film. ... O vaxtlar haqqında bir film çəkməliydik, amma bu gün olduğu kimi eyni irqi söhbətlərdir.
Oktyabr ayında New York şəhərində Rise Up / Black Lives Matter mitinqində çıxış edən cənab Tarantino, bəzi polis məmurlarını qatillər adlandırdı, bəzi polis birliklərini yalnız boykot etməməsinə səbəb oldu. Mənfur səkkizli Premyerası, lakin gələcək bütün Tarantino layihələri.
Hər şey aşağı düşəndə Meksikadaydım ... Cənab Roth bu yaxınlarda mənə dedi ki, səsi filmi təbliğ edən bir aktyorun deyil, dostunu düşünən bir adamın tembrini alır. Yaxşı bir oğlan, Quentin. Söhbət heç polis-nifrətçi olmaqdan getmir. Hamısı bundan biraz daha mürəkkəbdir.
***
Duzuna dəyər olan hər hansı bir aktyorla oturub-durmaqla gələn kiçik, lakin əsəbi bir gərginlik var; Los-Ancelesin film çəkmək üçün yeganə yer olduğu bir dövrü xatırlaya bilən A-listerləri, Oscar mükafatçılarını danışıram. Axı bir insan olanda bu yaxşı başqası kimi davranarkən kimlə müsahibə apardığınızı necə heç bilə bilərsiniz? Şübhəsiz bilmək nadir bir şeydir.
O dilə gətirilməyən narahatlığın ucadan təsdiqlənməsi daha nadirdir.
Mən hər zaman reportajlarda yalan danışırdım, Roth mənə deyir ki, 33 illik karyerası ərzində həm cazibədar, həm də manyak oynamağa imkan verən canavar təbəssümünü yandırdı. London West Hollywood otelinin talvarında idik, cənab Roth boş ağ rəngli V yaxalı, sarışın saçları təsadüfən arxaya çəkdi. Hər tez-tez qutulu bir buxarlandırıcı çəkirdi və açıq teras pəncərəsindən əsən sis bizi aşağıda yerləşən 10 mərtəbədəki Sunset Bulvarına qədər isti Hollywood havasına doğru çıxarırdı. (Şəkil: müşahidəçi üçün Michael Lewis)
Nə edirsən, sən bitki yalan dedi. Tamamilə yalan olan bir hekayə danışın. Birini düzəldin. Mümkün səslənən bir yaxşı olun. Sonra geri oturub başqa bir yerdə əkin etməsini gözləyirsən. Həmişə edir.
Nə? Digər otağında əlini sıxan publisistdən divana söykənərək soruşdu. Bu doğrudur!
Bütün bunlar niyə yalan danışmaqdan ibarətdir?
Məkrli, Nifrət səkkiz bir qrup yalançıya asılıdır. Doqquz qəribə, vətəndaş müharibəsindən sonrakı Amerika Qərbindəki bir çovğundan sığınacaq axtararaq dağ yamacında qalereyada birləşir. Arka planda olduğu kimi səs baxımından da fərqli bir qrupdur - Samuel L. Jackson zənci Birlik əsgəri rolunu oynayır, məsələn, yaşlı bir Konfederat generalı Bruce Dern, cənab Roth, Oswaldo Mobray adında Böyük Britaniyadan bir fppish asıcısı kimi rahatlıq təmin edir. Filmin 187 dəqiqəsi ərzində kiminsə həqiqətən kim olduqları barədə yalan danışdığı aydın olur. Şübhəsiz ki, maraqlı bir əsas və cənab Tarantinonun təmiz əyləncə baxımından ən yaxşı gəzintisi Bill öldürün 2004-cü ildə dastan.
Ancaq açılan kilidli otaqlı bütün ünsiyyət The Nifrət səkkiz Genişləndirilmiş iş müddəti, filmi əhatə edən real həyat draması ilə müqayisədə demək olar ki, solur. Cənab Roth, öz növbəsində, ölkəni tərk etdi Nifrət səkkiz Əsas fotoqrafiya indie üzərində işləmək qərarına gəldi 600 mil rejissor Gabriel Ripstein-dan, böyük büdcəli qərblinin geri döndüyündə L.A.-da gözləyəcəyini bilməklə kifayətləndi.
Sonra rejissorun açıqlamaları ilə bağlı reaksiya gəldi. Bu belə bir Quentin şeydir, əgər etiraz etmək və nümayiş etdirmək istəsə, belə olmalıdır, dedi cənab Roth, qətiyyətlə. Bunu etmək onun haqqıdır.
Qəribə bir şəkildə Mənfur səkkizli, 19. əsrdə bu çox uzun, qan səpələnmiş Qərb dəsti, günümüzdə baş verən irqi söhbətlə dəfələrlə iç-içə olmağın yollarını tapır. Güllələrdən və qan gölcüklərindən keçin və əlinizdə uyğun mövzular var.
Məsələn, orijinal ssenaridəki süjet cihazı, məsələn, genişləndirilmişdir. Əslində, Abraham Linkolndan Samuel L. Jacksonun mayoru Markiz Uorrenin apardığı bir məktubdan bəhs olunur; bitmiş məhsulda bu məktub saxtadır və Warrenin qərəzə qarşı bir qalxan kimi göstərir: Zəncilər yalnız ağ insanlar tərksilah edildikdə təhlükəsiz olur, cənab Jackson gərgin bir ikinci hissə mübadiləsi əsnasında danışır.
Çəkilişlər aparıldıqda - bəlkə də cənab Jackson kameranın qarşısında bu sətri təkrar-təkrar söylədiyində belə - Mo Ferguson'dakı böyük bir münsif, Michael Brown'un ölümcül atəşində bir polis məmurunun ittiham edilməsinə qərar verdi. Yüzlərlə kilometr uzaqda, qarlı cənub-qərb Koloradoda qərar ansamblın ağırlığını çəkdi.
Məşqlər zamanı və hər şeydə bütün aktyorlar Ferguson idi. Çox şey ortaya çıxdı və sonra digər hadisələr bir-birinin ardınca oldu, cənab Roth dedi. Bir çox insan fərqində deyil Nifrət səkkiz bir çox siyasi film. Çəkildiyimiz zaman, ‘Nə baş verir?’ Kimi idi, o vaxtlar haqqında bir film çəkməliydik, amma eyni lənət arqumentləri. Bu gün olduğu kimi eyni tam irqi söhbətlər.
***
Tarantinonun ilk layihəsinin indi məşhur olan sızması səbəbindən film demək olar ki, gün işığı görmədi. O zaman əsas şübhəlilərimiz daha az mənfur səkkiz, lakin seçici altı, sıx aktyor və prodüser dairəsi idilər.
Cənab Doth və cənab Dern və Michael Madsen ilə birlikdə bu dairənin ortasında idilər. Quentin ilə Sunset’də sevimli bir restoranda tanış oldum. Ssenarini mənə verdi və ‘Bunu oxu, amma dedi etmə hər kəsə göstərin 'deyə cənab Roth 2013-cü ilin sonuna işarə edərək xatırlayır. Uşaqlarım bunu belə görə bilmədilər. Heç kim bunu görməliyəm. (şəkil: müşahidəçi üçün Michael Lewis)
Bir neçə həftə sonra, Son tarix Hollywood başlıqda qaçdı Quentin Tarantino, Xəyanətdən Sonra Ssenaridəki Sızıntıdan Sonra ‘The Hateful Sight’ Rəfləri. Cənab Roth bir tamaşa hazırlayarkən telefonu çalındı, digər tərəfində hirsli cənab Tarantino.
Quentin idi hirsli , Cənab Roth xatırlayır. Niyə olduğunu bilirəm. Filmin bir bükülməsi var və indi orada tamamilə sürpriz edən bu sürpriz elementi var. Yəni onun getməyə hazır olduğu başqa ssenariləri var və eynilə ‘ Lanet olsun ”Və çekmecədən başqa birini çıxardı. Və hamımız o qədər kədərləndik, çünki onunla işləmək istədik və bu qədər parlaq bir əsər idi.
Xüsusi sirrin həlli - çox barmaqlar cənab Dernin nümayəndələrinə yönəldilmişdir, lakin adsız köməkçinin səhvsiz bir nüsxə çıxaran maşına su nişanı olmayan bir ssenarini bəsləməsi ehtimalı da var - bəlkə də taleydən daha az qənaətbəxşdir. of Mənfur səkkizli . Tarixdəki yeganə performansı kimi təqdim olunan ssenarinin canlı oxunması izdihamın reaksiyası cənab Tarantinonun düşüncəsini dəyişdirdikdə bir az yalançı reklamlara çevrildi. Mənfur səkkizli , sızan skriptə bir çox düzəliş edərək yenidən sürdü.
Vəziyyət çox real idi. Quentin yüngül bir şəkildə dəhşətli əzab çəkmir. Ancaq bundan keçdi. Cənab Roth dedi ki, bu təbəssüm üzünə qayıdır. Budur biz.
***
Cənab Rothu izləmək üçün Mənfur səkkizli bir mənada karyeranın tam bir dövrə gəldiyini izləməkdir. Karyerasının bitdiyini demirəm, uzun bir atışla deyil, Tarantino tərəfindən yazılmış və rejissor bir filmdə, məhdud bir məkanda qurulmuş bir ansambl parçasında rol alaraq, cənab Rothun cənab Orange kimi göründüyü zaman başlayan bir döngəni bağlayır. Su anbarı itləri , Cənab Tarantinonun üçüncü filmi. Cənab Roth, nisbətən bilinməyən bir yazıçı / rejissorun səhv bir bank heisti haqqında ssenarisi qucağına düşəndə yalnız 31 yaşında idi, Su anbarı itləri qapağında yazılmışdır.
Bu ssenarini alırsınız? Müqəddəs bok. Xatırlayıram [ Su anbarı itləri ortaq ulduz] Harvey Keitel mənə ‘Bu yaxşıdır, elədir?’ deyən cənab Roth dedi. Cənab Portağal oynamağa o qədər maraqlı idim. İngilis bir oğlan olmağın, özü də bir obrazın rolunu oynayan bir Amerika obrazını canlandırmanın xoşuna gəlmədi.
Yalnız problem? Kəmərimin altına üç film düşəndə seçmələri dayandırdım. Mən buna laqeyd qalmışam. Cənab Roth dedi ki, işimi yalnız seçmə qaydada keçirərək itirirdim. Beləliklə, [Tarantino] ilə görüşəndə Harvey Keitel orada idi və bəzi səhnələri oxumağımı istədilər. Və mən ‘bunu etməyəcəyəm’ kimi idim. Yerimi olduqca möhkəm tutdum.
Xoşbəxtlikdən - bizim üçün, cənab Tarantino üçün və cənab Rothun karyera trayektoriyası naminə - cənab Rothun bu qədər möhkəm saxladığı zəmin tezliklə bir az daha dəhşətli oldu.
Quentin və mən Stripdəki bir şarküteriyə getdik, bir pivə və sendviç yedik və [ Su anbarı itləri ] ssenari. Sonra bu bara getdik. Getdikcə daha çox içki içirdik və nəhayət dedim ki, ‘sənin üçün oxuyacağam!’ Onun ssenarisi yox idi, ona görə də indi pivə paspaslarına sətirlər yazırıq. 7-Eleven-ə getdik, daha çox pivə aldıq və ssenari olan evimə getdik. Hər hissəsini oxudum.
25 il ərzində yalnız seçmə mərhələdə olduğumu söylədi, dedi.
Səxavətli bir şəxs ‘ Mənfur səkkizli' tonlu bir yoldaş Su anbarı itləri ; 'Daha açıq bir müşahidəçi fərqli bir şəraitdə eyni film deyə bilər.
İtlər Londonlu vətəndaşı ya cənab Rothun Amerikadan əvvəl geniş tərcümeyi-halından xəbərsiz, ya da 1990-cı illərin bir VHS-ini ələ ala bilməyən bir tamaşaçı qarşısına qoydu Rosencrantz və Guildenstern öldü baş rollarda cənab Roth və Gary Oldman ilə.
Cənab Roth, Oswaldo Mobray'ın rolunu iddia edir Mənfur səkkizli xüsusi onun üçün yazılıb, yox, bəzi tənqidçilər yazıblar, Məzlum Basterds Christoph Waltz. Və bir şəkildə uyğun görünür. Səxavətli bir adam zəng edərdi Mənfur səkkizli bir tonal yoldaş Su anbarı itləri ; daha açıq bir müşahidəçi fərqli bir şəraitdə eyni film deyə bilər.
Hər iki descriptor tərəfindən iki film aralarındakı onilliklər boyunca dəyişməz olaraq müəyyən bir ruhu bölüşürlər, xüsusən də cənab Roth üçün həmişə olduğu kimi enerjili. Hərçənd filmlər arasındakı boşluğa ikinci dərəcəli rol üçün Oscar namizədliyi daxil edilmişdir Rob Roy , bir səyahət Meymunlar Planeti və TV-də üç illik fəaliyyət göstərdiyiniz zaman, Sunset Strip’də bar peçetelerindən bir dinləmə keçirən 31 yaşlı aktyoru, cənab Uaytın avtomobilinin arxasında ilk dəfə qan axıdıb ölümlə tanış olduğumuzu görə bilərsiniz. .
Setini xatırlayıram Su anbarı itləri , yüksək səsgücləndiricilərdən səslənən musiqi var idi. Cənab Roth dedi ki, hamımız bir-birimizi çırpırdıq, çəkiliş zamanı gülərək ölürdük. Bu şən, rahat bir mühit idi, amma bir sirk deyildi. İndi gəzirsən [ Nifrət səkkiz ] və lanet bir sirklə əhatələnmisən. Ancaq biz yenə də eyni oğlanlarıq, indi onu əlimizdə saxlayırıq; çox daha böyük bir film çəkmək üçün bitlərimiz var.
***
Cənab Roth, Quentin Tarantinonun 33 il ərzində filmdə təkamül göstərməsindən daha çox şey gördü; eyni zamanda sənayenin inkişafını izlədi və bəzən ondan uzaqlaşmaq təhdidi ilə üzləşdi. Birincisi, New York, Atlanta və Montreal kimi şəhərlər kinematoqrafçılara cazibədar vergi güzəştləri etməyə başladıqda və Kaliforniya artıq film istehsalının hamısı üçün son deyildi; bu yaxınlarda, yüksək səviyyəli aktyorlar getdikcə filmin özü televizorun yaşıl və böyüyən otlaqları üçün.
2009-cu ildə cənab Roth, FOX’da aldatma üzrə FTB mütəxəssisi olan Dr. Cal Lightman-ı canlandırmaq üçün qeydiyyatdan keçdi. Mənə yalan de . Bu, Kevin Spacey'nin bir kameraya monoloq etməsindən əvvəl bir müddət idi Kartlar Evi ya da Matthew McConaughey zaman və dairələr barədə küsdü Əsl Əməliyyat ; cənab Rothun ağlından keçən düşüncənin bu bir zaman idi ki, bu karyeramı bitirəcək. (Şəkil :: müşahidəçi üçün Michael Lewis)
Film və televiziya arasında müəyyən bir uçurum var idi. Yazıdan və hamısının düstur xarakterindən məyus oldum, dedi. Ssenarilər getdikcə daha maraqlı və sürreal xarakter aldıqca və fantastik vaxt keçirməyə başladığımız zaman, FOX bizi ləğv etdi.
Cənab Rothun sonunda film sənayesində həlledici bir şeyi itirdiyini düşündüyünü düşünüb ucadan düşündüm. Razıdır, amma televiziya bunun cavabı deyil.
İndiki vaxtda insanlar çox şey bilirlər; İnternet var və film ulduzu tipli insanlara bu vəsvəsə var. Bu ayıbdır, dedi cənab Roth. Filmdə bununla bağlı bir sehr elementi olmalıdır.
Danışığımızdan bir neçə gün sonra cənab Roth, cənab Tarantino və ansambl aktyorlar təbliğ etmək üçün ekstravaqant bir tur turuna yola düşdülər. Mənfur səkkizli , mükafat tanıma ilə artıq töküldü (ssenari, demək olar ki, hər şeyi məhv edən lənətə gəlmiş ssenari, artıq Oscar vızıltılarını qurur). Sonda əsl hekayə - ssenari sızması, qəzəbli bir rejissor, polis boykotu - cənab Rothun buxarlandırıcı dumanının Los Angeles göyünə doğru sürüşməsi qədər əhəmiyyətli idi.
Və bu, həqiqətən, aktyorların işlərinə çox dərindən dalmağın yaratdığı həqiqi gərginlikdir - sizə yalan danışacağınız üçün deyil, həqiqətə çatacağınız və bunun daha az maraqlı, daha sehrli olduğunu tapdığınız üçün ekran.
Film qaçmaq üçün bir neçə saatdır ... səyahətə çıxın, dedi Roth, və sonra evə qayıdıb paltar yuyursunuz.
