Karikaturaçı rəssam Robert Crumb və rəsmləri Almaniyanın Köln şəhərindəki Ludwig Muzeyində sərgiləndi. (Şəkil: Brill Ullstein / Getty Images) INmənBu qidalanan, korlanmış brat yazarların nəsli, xəritəsiz ərazilərə hər uzun, çətin səyahətə Qaranlığın Ürəyi-GPS və müharibə olmamasına baxmayaraq deyilir. Fransa bağırsağında axtardığım insan minnətdarlıqla hər hansı bir istehzadan məhrumdur. Robert Crumb, avtomobillərin qadağan edildiyi və ləkəli Wi-Fi-nin bu yaxınlarda kəşf edildiyi, ibadətdən kənar bir orta əsr kəndində yaşayırdı. Bu həqiqi amerikalı son 20 ildə özünü mühacirətdə - kilidsiz bir evdə qapadıb.
Rəssamlar Thomas Hart Benton və Reginald Marsh, musiqiçilər Woody Guthrie və Bob Dylan-dan Crumb-a qədər gedən birbaşa yer üzünün duzsuz, istehzasız, bütün Amerika ikonaları var. Amerika, onlar üçün bayraq yox, kir idi. Siyasi və dini bağlılıqlardan və etiketlərdən qaçdılar: Guthrie K.K.K. gəncliyində və Dylan, müjdəçi bir xristian oldu, məsələn, hamısı zülmkar Amerikalı konformist maşına qarşı vuruşdu. Kennedilər Marilyn Monroe ilə yatdı; Crumb, Janis Joplin'in dostu Pattycakes etdi.
Siqaret çəkə bilərəmmi? Üç gündən çox danışdığımız və danışdığımız studiyada 'yox' deyəcəyinə əmin olaraq Robert Crumbdan soruşdum.
Bəli, vecimə deyil, dedi.
Qeyri-adi bir qırıntı komiksi var, 1988-ci illər Xatirələr bundan hazırlanır, onu oxuyan hər kəsdə uzunmüddətli təəssürat yaratdı. Bu cazibədar qadının evinə getmək üçün yağış altında uzun bir avtobus gəzintisinə çıxır. O, onun tipidir: iri, kök buzovlarla dolu. Əvvəlcə həqiqətən maraqlı görünmür, amma sərxoş olur və onunla cinsi əlaqəni arxadan məhv etməyə başlayır. Sonra bizə baxır və bu hekayəyə uyduğu üçün bundan sonra heç bir qadının onu istəməyəcəyini söyləyir. Rəsm dəqiq, kəskin, sadə, birbaşa nöqtəyə qədər - seks hissəsinə çatana qədər və cəhənnəm boşalana qədər. Gözlər açılır, dillər püskürür və orgazm qadını kubist öküzünə çevirir.
VİDEO EKSKLÜZİV: Fransa'nın cənubundakı Robert Crumb’ın studiyasında nadir bir görünüş
[protected-iframe id = baad6e89df491793f1b2603fc341e391-35584880-78363900 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/8fVvT9Df0QA width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =
Bu hekayə sevgi və seksə son dərəcə romantik olmayan bir baxışdır. Normal, ağıllı, kollec tipli bir qadın bu hekayəni iyrənc hesab edər, bu qadını necə təsvir etdiyinə baxın deyərdi. Sərxoş olur və sonra söndürür, bu oğlan sürünəndir, sadəcə qadınlara nifrət edir. Çox romantik deyil; romantizm istəyirlər. Bəzi yazarların əsərləri ilə qadınları aldatmaq istedadı var, materiallarını oxuyursan və qadınları aldatdıqlarını bilirsən. Bu bir sənətdir. Bəzi kişilər qadınlarla necə danışmağı bilir və məndə belə yoxdur.
Martin Amis və ya Kristofer Hitçens kimi yazıçılar belədir, yazılarının yataq qadınları üçün nəzərdə tutulduğunu deyə bilərsiniz. Hərəkət edən hər şeyə vururdular, dedim ona.
Naşirim mənə dedi ki, qadınlar əşyalarımı almırlar. Kitab imzaladığımda və cazibədar bir qadını gördüyüm zaman bilirəm ki, mənim işimin böyük bir pərəstişkarı olan əri və ya sevgilisi üçün kitabı imzalamağımı xahiş edəcək. Sizə deyirəm, demək olar ki, yüzdə 100 proqnozlaşdırıla bilər!
Sənin işini sevən bir çox qadın tanıyıram. Bəzi qadınlar romantikaya əhəmiyyət vermir; onlara çiçək verən, boklarını daşıyan və qapıları tutan oğlanın onları aldatmaqla nəticələnəcəyini bilirlər.
Bəli, özəl olaraq qadınlar haqqında ən pis şeyləri söyləyənlər bunlardır, dedi Crumb.
Bu cazibədar qadınla bir dəfə bir restoranda idim və onu itirdiyimi deyə bilərdim dedim. Məni elə qorxuddular, özünə inamsız və həlim. Qırıldım, amma onu Nobuya dəvət etdim, sadəcə özü gülünc idi. Ssenarini çevirib fasilə üçün qərar verdim. Bu an zəifləyirdim, zəifliyimi hiss edirdi və ehtimal ki, məni bu azğın oğlan kimi görürdü.
Yes özünüzü kastinq edirdiniz, dedi cənab Crumb.
Tam olaraq. Onsuz da məni bir daha görməyəcəyini bilirdim, ona görə də hamamdan qayıdanda ona dedim: ən gözəl eşşək səndədir, onu yeməyi çox istərdim və işə yaradı. Prikollarınızdan birində qadınların həmişə ən pis adam üçün gedəcəyini söyləyirsiniz.
‘Əsərlərim kütləvi bir auditoriyaya çatdı, çünki daha fərdi və wacko bir şey söyləmək üçün çox ənənəvi bir rəsm üsulundan istifadə etdim.”
Etiraz edib deyəcəklər: ‘Bu cür təhqiramiz, təkəbbürlü bir kişidən nifrət edirəm’ dedi Cənab Crumb. Bir çox qadın sizə bir kişidə həqiqətən bəyəndiklərinin yumor hissi olduğunu söyləyəcək. Ən yaxşı zarafatla tanıdığım ən əyləncəli iki kişi, mənfi, kinayəli bir yumor hissi ilə, bu acı, özünə toxunan Yəhudi oğlanlarıdır. Qadınlarla birlikdə tamamilə itirənlərdir. Qadınlar özlərini aşağılayan hissəni görürlər - özünüzlə bağlı bir zəifliyə işarə edirsiniz; gülə bilər, ancaq zəifliyi hiss edirlər. Ümumiləşdirmək çətin olsa da, özünüz barədə yöndəmsiz olduğunuz və ya uğursuz olduğunuz barədə bir zarafat etsəniz, bu onların düşüncəsində qalır.
Cavab verdim, bir dəfə möhtəşəm bir oğlandan rədd olub olmadığını soruşdum və mənə 'ömrüm boyu' dedi. Dedi ki, qadınların anlamadıqları şey bəli deyən birini tapdığımız anda əvvəllər aldığımız 50 nöqsanı, özü ilə gələn bütün hirs, acı, özümüzə hörmətimizi məhv edən əvvəlki rəddlər.
Bundan əvvəl dəfələrlə qadın hökmranlığı, güc və feminizm mövzusunda danışmağa çalışdım, nəticəsi olmadı. Bu barədə eşitmək istəmirlər. Bir rədd və bu mənim üçün. Bu, sadəcə məni öldürür, dedi cənab Crumb. Bütün bunları götürə bilmədim, ona görə heç nə etmirəm. Mən sadəcə iflic oldum. Qadınlar kişilərin təşəbbüs göstərməsini, qüvvətli, iddialı olmasını gözləyir; cazibədar və cazibədar olacağını gözləyirlər. Feminizmə rəğmən, qadınlar hələ də cazibə obyekti olmaq istəyirlər və kişinin onunla rəftar etməsinə olan inamı, onu qazanmaq üçün keçməli olduğu bir sınaqdır.
Bəs, məşhurlaşmazdan əvvəl necə yatdınız?
Etmədim.
Sənin böyük bir nəfsin olmalıdır, dedim ona.
Nəhəng, amma şöhrət bütün bunları dəyişdirdi, dedi ki, yanından keçən ilk kilolu qadınla, dərindən nevrotik, özünə inamsız qadınla evləndim. Klivlenddə muzdlu bir kölə həyatı yaşayırdım, sonra 1967-ci ilin yanvar ayının bir günündə San Franciscoya ona xəbər vermədən getdim və təbrik kartı biznesində işimi tərk etdim. Hər şeyin mənim üçün başladığı Haight-Ashbury hippi mədəniyyəti, bütün günü heç nə etməyən və qadınların onlara yemək gətirməsini gözləyən kişilərlə dolu idi. 'Cücə' onlar üçün ev təmin etməli, yemək bişirməli, hətta kirayə pulunu ödəməli idi. Hələ də atalarımızın əvvəlki patriarxal düşüncəsindən çox kök salmışdı, ancaq atalarımız ümumiyyətlə təminatçı idilər. Pulsuz sevgi kişilər üçün pulsuz seks və yemək demək idi. Əlbəttə, qadınlar da bundan zövq alırdılar və çox seks etmişdilər, amma sonra kişilərə xidmət etdilər. Solçu siyasi qruplar arasında belə, qadınlar həmişə katiblik, qara işlərə yönəldilirdi. Hamımız LSD-də idik, bu səbəbdən tüstünün dağılması və qadınların yaxşı işləyən hippi kişi ilə nə qədər çiyin saziş əldə etdiklərini anlamaları bir neçə il çəkdi. O dövrdə üstünlük qazanan kişilərin hamısı saxtakarlıq, barışıq və məhəbbət üçün dodaq xidməti verən saxta gurular, yalnız pərəstişkar şagirdlərini sikmək istəyən xarizmatik mənfi cəhətlər idi. Timothy Leary belə idi. Böyük bir qurd.
'Xatirələr bundan hazırlanır' əsərindən 1988
Şöhrətlə rədd cavabı almaq və əbədi sarsıtmaq lazım deyildi, müşahidə etdim.
Həyatımdakı ən diqqətəlayiq dəyişiklik idi, razılaşdı və çox qəfil də gəldi. Birdən gözəl qadınlar mənə tərəf axın etməyə başladılar. Gecə, 1968-ci ildə baş verdi. Nəfəsimi aldı.
INavtobus hekayəsindəki kimi rəsmlərinizdə cinsi əlaqədə olsanız, ümumiyyətlə arxadan gəlir, müşahidə etdim. Ancaq anal seks və ya vajinal olduğunu əsla görə bilmirik.
Məndən əvvəl heç vaxt belə istəmədilər, dedi cənab Crumb. Vaginaldır, baxmayaraq ki, nüfuzetmə aktı özü mənim üçün əsas hadisə deyil. 'Ön sevişmə' deyilən ətrafdakı psixoloji şeylərdir, deyəsən sən deyə bilərsən. Mənim üçün böyük həyəcanlar budur. Mənim üçün ünsiyyət sadəcə, tortdakı buzlanma və ya başqa bir şeydir. Bunlardan danışmaq çətindir. Hər halda, hamısı komikslərdə.
Bu komikslərdə, Crumb, bir qadın piggyback stili sürmək və ya böyük çiyinlərinə minmək və ya böyük popul yanaqlarını çırparkən böyük, kök, corablı buzovunu təpikləmək kimi bir şeyə qapılır. Çizgi romanlarını oxuyan hər kəs üçün çəkdiyi eyniadlı məxluqla əsl Qırıntı arasında heç bir fərq olmadığını açıqca görmək olar, baxmayaraq ki, onunla vaxt keçirib evində qalmağına baxmayaraq bir çox cazibədar şeyləri kənarda buraxdı. Umberto Ekonun dediyi kimi, doğru olduğunu bildiyimiz tək şey Clark Kentin Supermen olmasıdır.
Ən sevdiyiniz cinsi mövqe hansıdır? Mən ondan soruşdum.
‘Bu seks sürücüsü bir çox problemə səbəb olur, - deyə cənab Crumb dedi, - çünki vaxtımın və enerjimin çox hissəsini qadınları təqib etməyə, qadınları düşünməyə, qaçırmağa sərf etdim. Hər şeyi qeyri-sabit saxlayır, həyatı dəli edir. Sabit bir əlaqəni qorumaq bir yana, aydın düşünə bilməzsən. '
Cənab Qırıntı əsəbi şəkildə qəhqəhə çəkdi və stulunda yerindən tərpəndi. Bilmirəm ... Bu, həqiqətən etməli olduğum bir şeydir ...? Həqiqətən bu barədə danışa bilmərəm. Prikollarımda çəkə bilərəm, amma əslində bu barədə danışa bilmərəm ... Utandırıcıdır. O zaman bütün dünyanın görməsi üçün onu necə çəkdim, soruşa bilərsən? Cavabını bilmirəm. Qadını diz çökmüş vəziyyətdə bir kresloda oturarkən əmməyimi sevirəm, hamısı yayılaraq geniş böyüdü, ona görə də böyük eşşəyinə çırpmaq üçün dedi. Böyük bir eşşək yalnız cənnətdir. İki nəhəng basketbol kimi.
Bir dəfə, David Remnick-in ofisindən çıxdıqdan sonra New Yorker Cənab Crumb və həyat yoldaşı Aline'nin iki hekayəsini - biri Cannes film festivalında, digəri New York Moda Həftəsində hazırladı - Crumb əylənməmiş redaktora dedi: Hey David, qarışıq və amcıqlar yox?
Remnick, cənab Crumb xatırladı. Varsa nifrət edən bir oğlan. Eşcinsel nikahına dair dərgi üçün heç vaxt nəşr olunmayan bir qapaq çəkdi.
Fvə ya 60-cı illərin sonlarında tamamilə mükəmməl bir zamanda ortaya çıxması barədə bütün danışıqları, Robert Crumb, zamanlarımızda, yöndəmsiz, qəribə, cansız, hirsli dorkun qadınlar arasında üstünlük təşkil etdiyinə bənzər bir zamanda tanınmağı sevindirdi - qəribə bir şəkildə, yalnız öz seksə olan marağı azaldıqca.
Ləzzət həyatınızın sona çatmasına necə baxırsınız? Mən ondan soruşdum.
Cinsi həvəsim indiyə qədər çox azaldı, cavab verdi. Nəhayət bir vəhşi atın atından enməyə icazə verildiyi kimidir. (Şübhəsiz ki, itirilmiş bir min hick kəndində monastırlı yaşamaq o atdan enməyə çox kömək etdi.)
Doğrudanmı? Çünki qocalar evlərindəki qədər şaqqıltı olmadığı deyirlər. Yaşlı insanların pornosunun bütün sənayesi var.
Bu seks sürücüsü bir çox problemə səbəb olur, dedi Cənab Crumb, vaxtımın və enerjimin çox hissəsini qadınları təqib etməyə, qadınları düşünməyə, qaçırmağa sərf etdim. Hər şeyi qeyri-sabit saxlayır, həyatı dəli edir. Sabit münasibətləri qorumaq bir yana qalsın, dəqiq düşünə bilmirsən. Heç vaxt monoqam bir münasibətdə ola bilməzdim. Mən bunu edə bilmədim. Oradakı bütün inanılmaz qızlara çox qapıldım. Saçların rəngi və ya irqi üçün heç vaxt heç bir seçimim olmurdu, əgər onlar böyük, möhkəm tikilmiş, qalın ətraflı idilərsə, bu mənim xəyalımın yarışa başlaması üçün vacib idi. Bu şeyə, bu cinsi liboya nəzarət edə bilmədim.
Çəkdiyin bu hekayələr olduqca fərdi, dedim ona. Misoginy-i heç bir şəkildə müdafiə etmirsiniz, sadəcə özünüzü dünyaya çılpaq qoyursunuz və yəqin ki, bir çox insanı hər şeydən çox əsəbiləşdirən budur. Əksər kişilər və qadınlar yağış altında avtobusa getməyinizin hekayəsində özlərini görə bilər, alkoqola və ya darıxdırıcı oğlanları və bir qadının ayıq istədiyini düşünə bilməyən kişiləri sikmək üçün bir vızıltıya ehtiyacı olan qadınlar ...
Tanıdığım bu adam hekayələrimdə qadınların başını kəsmə sayımı saydı. Nömrəni unuturam. Cənab Crumb dedi ki, öz-özümə dəhşətə gəldim.
Kimisə öldürə bilərsən? Soruşdum.
Xeyr, içimdə yoxdur. İçimdə bu cür zorakılıq yoxdur; bir şey olsa özümü öldürərdim.
Kəsiklər, bu nə ilə əlaqədardır? R. Crumbun izni ilə
Əmin deyiləm, cənab Crumb dedi. Güman ki, içimdə çox qəzəb var idi. Əslində məşhur olduqdan sonra ortaya çıxdı. Sevgilərini sınamaq üçün hər şeyi orada qoydum - əvvəlki yeraltı prikollarım əslində olduqca yumşaqdır, amma məşhur olduqdan sonra hamının görməsi üçün ən dərin, qaranlıq düşüncələrimi ortaya qoydum. O vaxt bir çox qadın kişilərin onlara məruz qaldıqları təcavüzdən danışırdı; qadınların azadlıq hərəkatının ilk böyük dalğası idi və görmək istədikləri son şey bu kişi qəzəbi idi. Buna baxmayaraq sistemimdən çıxartdım.
İşlərinizdəki xarakteriniz bundan daha həssasdır - vəhşicəsinə dürüst, ancaq insandır. Mən sizin işinizdə səhv bir şey görmürəm, dedim ona.
Orada, cənab Crumb cavab verdi. Növün dişi ilə mal əti olmadığını desəm yalan danışaram.
Hələ orta məktəbdə qadınlar tərəfindən təqdim etdiyiniz davamlı rədd cavabı üzünüzdən gəldi?
Mən də bir işıq dirəyi ola bilərdim, görünməz idim. Üçüncü sinifdə oxuyanda bir qız tərəfindən döyüldüm. Çox cılız bir uşaq idim, ürpərəstəm. Mənə 'Ah, evə get və anana ağla' dedi və o, rəfiqələri ilə birlikdə güldü. Eynəyimi qırdı. Katolik məktəbindəki rahibələr qəddar idilər. Oğlanlara nifrət edirdilər. Cənab Crumb, psixoloji və fiziki cəhətdən sadist olduqlarını söylədi.
Bir şey varsa, komiklərinizdə kişilərə nifrət görürəm dedim.
Oh, kişilərdən qadınlardan daha çox nifrət edirəm, dedi Crumb, sadəcə dəhşətlidirlər. Bütün zorlamaları və soyğunçuluqları, kütləvi qətlləri edən kişilərdir. Şöhrət həm də əvvəllər xəbərdar olmadığım insanlığın çox cılız, səliqəsiz tərəfinə məruz qaldı. Sadəcə, bir təbrik kartı şirkətində işləyən bir müdiri olan 26 yaşındakı bir şlub idim. Mən sadəcə bu kartları çəkən bir işçi idim. Bu komikləri etməyə başladıqdan sonra birdən dəri xəndək paltarları və qızıl zəncirli açıq köynəklərdə çox diqqətlə qaşqabaqlı kişilərin çoxu mənimlə danışmaq və sövdələşmək istədi.
Onları rədd etdin? soruşdum
Həmişə dedi, amma mən pulsuz gəzintiləri etdim. Bu hippi şeyini şaxələndirməyə və ondan faydalanmağa, bir şəkildə yeraltı mədəniyyətini kommersiyalaşdırmağa çalışaraq, xüsusi beş illik müqavilələr imzalamağımı istədi. Beş ildir kimsəyə sahib olmaq istəmirdim. Bu bir tələ idi. O vaxt belə satmaq ağlasığmaz olardı. Nə çəkə biləcəyiniz və nəyi çəkə bilməyəcəyiniz barədə çox dar, sərt qaydalarla təbrik kartı biznesindən gəlmək, nəhayət Kaliforniya və LSD-də yeraltı Zap komiks azadlığını tapmaq çox azad idi.
Yaşamaq üçün çox pula ehtiyacımız yox idi, ayda 30 dollara bir otaq kirayə edə bilərsən. İstədiklərinizi çəkib nəşr oluna bilər, yazılı şəkildə görə bilərdiniz, özümə qoyduğum məhdudiyyətlərdən başqa heç bir məhdudiyyət yox idi, sehrli idi. Çap sehri, hər şey möcüzə idi, tamamilə yeni bir şey, çox inqilabi idi və insanlar onları satın alırdı və biz ondan bir az pul qazanmağa başladıq. Tamamilə senzurasız, məhdudiyyətsiz komikslər. Əvvəllər mövcud olduğu yeganə yer gizlincə satılan 30-lardakı bu dərin yeraltı pornoqrafik 8 çağrı cihazında idi. Bu kitabçalar, 'mövqe həyatda hər şeydir' və ya 'skripkanızda oynayın' kimi başlıqları olan çox açıq, lakin gülməli, əsl yeraltı komikslər idi.
Hər şeyi geridə qoymaq üçün harada güc tapdın? Mən ondan soruşdum.
Sadəcə orada ölürdüm, hamısı öz vaxtında, yerində qüsursuz yerə düşdü. Mən məktəbdən ayrıldım. İşimi tərk etdim, San-Fransiskoya qaçdım, eşq yayıdı, insanlar işlərindən, kolleclərindən çıxıb, sevgi məkkəsi olan Qərbi Sahilə axın edirdilər. Altmışıncı illərin mədəni inqilabının günortası idi. Hər şey 70-ci illərdə tədricən dağıldı və 80-ci illərdə balacaların yüksəlməsi ilə Reagan-ın seçilməsi və əmlak bumu. Kaliforniyada Gold Rush’dan bəri hər zaman daşınmaz əmlakla əlaqəli idi, lakin 80'ler yeni bir partlayış gördü. Dəli oldular. Hamı əmlak lisenziyasını alırdı. Yaşadığımız bu çirkin yaşayış binalarını tikməyə davam etdilər. Əvvəlcə gəldiyimiz zaman əkinçilik ərazisi idi, sonra hər şey bir mübahisəyə çevrildi. Dow Chemical oraya gəlməyə çalışdı, bununla mübarizə apardıq. Sonra Super Collider, bununla mübarizə etdik. Bu inkişaf və işgüzar qüvvələrə qarşı davamlı mübarizə idi. Hal-hazırda Kaliforniyada onlarla mübarizə aparırlar. Robert Crumb ev studiyasında. (Şəkil: Jacques Hyzagi)
INbütün bu qadınlarla və şöhrətlə yenidən Aline ilə evləndin. Bunu başa düşmürəm. Uşaqlarınız açıq bir əlaqəniz varmı?
Bəli, ilk dəfə qarışdığımız zaman ona birinci həyat yoldaşımla və qısqanclıq məsələsində digər qadınlarla cəhənnəmi necə keçdiyimi söylədim. Sadiq ola bilmərəm və dedi ki, ‘OK, bununla yaşaya bilərəm’. Bunun bir sənəti var, həssas, təmkinli olmalısan. Bir qadını evə gətirib ‘Hey, mən onunla digər otaqda yatacağam’ deyə bilməzsən. Bunu onun üzündən uzaq tutursan, dedi. 25 ildir Oregonda bu başqa sevgilim var. Bir-birimizi ildə bir neçə dəfə görürük. 90-cı illərin əvvəllərində Fransaya köçməyimizdən bir neçə il əvvəl onunla məşğul oldum. Aline’nin, 20 ildir Latınca sevgilisi olduğu və burada gəzdirdiyi bir neçə sevgilisi var idi.
Şöhrət sizi bir nöqtəyə gətirir, təsəvvür edirəm ki, qadınlar artıq nələr etdiyinizi bilir. Bizə qalan Schmucks kimi saatlarla özünüzü izah etmək məcburiyyətində deyilsiniz.
Bəli. Cazibədar qadınların həqiqətən mənimlə 'maraqlandıqları' mənim üçün təəccüblü idi, inanmırdım. Bütün oyun birdən çox asanlaşdı. Heç bir şeyi sübut etmək məcburiyyətində deyildim. Bir şey demədən əvvəl onsuz da təsirlənmişlər.
Burada neçə qadından bəhs edirik? Minlərlə? Soruşdum.
Bir dəfə hesablama etdim. Həqiqətən 55 qadınla cinsi əlaqədə oldum, dedi Crumb. Bu 55 nəfərdən 10-u həqiqətən xoş idi. Mən cinsi cəhətdən maraqlıyam. Bəzi qadınlar ürpertici və iyrənc görünür, amma xoşbəxtlikdən bəyənənlər də var. İnsanın cinsi seçimlərində bir zoopark kimi toplaya biləcəyiniz bir çox dəyişiklik var. Əvvəlcə həqiqi rənglərimi, üstünlüklərimi göstərməkdən çox utancaq və istəksiz idim. Hollivud filmlərində gördüyüm cinsi davranış standartlarına uyğun idim, normal, sosial cəhətdən məqbul sayılırdı. Tədricən şöhrətlə daha cəsarətli oldum və bəzi qadınların nəinki mənim olduğumu qəbul etmədiklərini, ancaq onlarla münasibət qurmağı sevdiyim şeylərdən həqiqətən də razı qaldığımı və bunun çox gözəl bir kəşf olduğunu öyrəndim. Ən çılğın xəyallarımdan, ən dərin təcrübələrimdən kənarda inanılmaz bir cinsi həyatı yaşadım. Bəlkə də ikililiyin şərq dini fikri budur, həyatın dərin həyəcanlarını yaşamaq üçün əziyyət çəkməlisən.
Yaşadığım ilk qadın vəsvəsəsi, Jungle Kraliçası Sheena adlı bu televiziya personajı ilə oldu. Bu cılız, leopard dəri paltarını geyən və cəngəllikdə yaşayan 6 ayaq-1 həvəsli aktrisa İrlandiyalı McCalla oynadı. Gecə yatmaq və onunla nə edəcəyimi xəyal etmək üçün gözləyə bilmirdim. Yeniyetməlik illərimdə zəngin bir fantaziya həyatı qurdum, sonra nəhayət ki, bütün bu hərəkətləri edə bilmək bu qədər dərin həyəcan verici idi. Bu izah edilə bilməz. Sözlə deyil. Həyatda ən yaxşı şey, narkotikdən daha yaxşıdır.
TOfter Pişiyi Fritz edin film debacle, özünüz cinsi bir film yazmağa çalışdınız? Prikollarınız çox hekayəli olduğundan, soruşdum.
Ətrafdakı bütün hekayə Pişiyi Fritz edin film nifrət dolu idi. Güclü media mütəxəssisləri ilə necə davranacağımı bilmirdim ... Rejissor Ralph Bakshi-yə qeyri-müəyyən bir şəkildə onunla cizgi filmi çəkmək istəmədiyimi söyləməli idim, amma dayana bilmədim Ona. Nəhayət, San-Fransiskoya uçdu və etibarnamə verdiyim [o zaman] arvadımı müqaviləni imzalaması üçün aldı. Mən, həqiqətən, onu günahlandıra bilmərəm. Dərhal 10.000 dollar aldı. Qaçdım və kifayət qədər iddialı cənab Bakşi ilə məşğul olmaq üçün onu tərk etdim, cənab Crumb xatırladı.
Filmin nümayişindən dərhal sonra komik bir filmdə Fritz Cat-ı öldürdüyünüz zaman bu yolu dəyişdirməyinizi sevirəm. Yenə də bu epizod sizi Hollywoodda işləməkdən çəkindirə bilmədi?
1980-ci illərin sonunda, Terry Zwigoff ilə bir film ssenarisi yazmağa başladım. Los Ancelesə enib bəzi görüşlər apardıq. Sonra mənə dedi ki, Woody Allen ona Hollivud tərəfindən necə sarsıldığını izah etdi. Beləliklə, bu görüşlərdə ssenarimizi hazırladıq, ancaq bu görüşlərdən bəzilərinin klassik olduğunu bilirsiniz, onlarda nələrin baş verdiyini heç vaxt deyə bilməzsiniz. Avtomobilinizə qayıtdıqda təəccüblənirsiniz ki, orada nə baş verdi? Bu bəli idi, yox idi? 70-ci illərdə bu nəhəng, xəz örtüklü Sasquatch qadın obrazı haqqında çəkdiyim bir komik hekayəyə əsaslanırdı. Onun kimi əsir götürülən və meşəyə aparılan mənim kimi cılız oğlan var. Mən bununla fəxr edirdim. Altı ay lənətə gəlmiş şey üzərində işlədim; Ssenari yazma düsturunu öyrəndim. Bunun möhkəm bir ssenari, yumoristik bir sosial şərh olduğunu düşünürdük. Bizə bunun yaxşı yazılmış bir ssenari olduğunu, lakin çox kommersiya fikri olmadığını və oğlan ailəsini onun üçün tərk etdiyi üçün ailə dəyərlərinə zidd olduğunu söylədilər.
Görəsən ssenariniz öz-özünə dağıdıcı deyildi. Hollywoodda, o nəhəng tüklü qadını kim istehsal edəcək? Mənə Fellininin bu nəhəng möhtəşəm cazibədar qadını əxlaqsız tapan bu oğlan haqqında çəkdiyi qısa filmi xatırladır.evinin yanındakı reklam taxtası reklamı və reklam lövhəsindən enərək onunla söhbət edib onu ovsunladığını söylədim.
Bəli, Boccaccio '70 . Billboard qadın Anita Ekberg idi, böyük və gözəl, cənab Crumb dedi. Fellini sevirəm, həmişə ondan ilham alırdım, xüsusən 8 1/2 və Şirin həyat . Mənim kimi böyük qadınları sevirdi. Bir dəfə dedi: ‘Yəni mən böyük qadınları sevirəm, buna görə də üzr istəməliyəm?’ Bu mənim üçün sadəlövhlük idi, daha yaxşı bilmirdim, günahsız idim. Ssenarini dəyişdirmək üçün bir çox təklif aldıq və hamısı ilə qarışıq qaldıq. Dəyişiklikləri etdik və şey dağıldı, bütün fikir itdi.Beş milyon dollar qoyacağımızı, bir porno ssenari yazacağımızı dedilər. Terry onu idarə etməli idi. Beləliklə, bu Bigfoot hekayəsi əsasında bu ssenari üzərində işləməyə başladım. Ancaq qardaşlar bütün pullarını məhkəmələrdə xərclədi, şəhər onları bağlamağa çalışırdı. Həmişə məhkəmələrdə iştirak edir, ədəbsizlik işlərinə qarşı mübarizə aparırdılar. Buna görə Terry məni ssenarini bitirməyim üçün Hollywood-da səsləndirməyimizə çağırdı. Bu böyük tüklü qadın məxluqatı həyata keçirmək üçün mənim üçün cazibədar bir fikir, nəhəng bir aktrisa tapmaq və onu xəz geyiminə qoyub bu fantaziyamı həyata keçirmək fikri var idi. Bunu Hollywoodda çəkə biləcəyimə inanmaq mənim üçün çox sadəlövhlük idi. Klassikdi ... Bilirsiniz, aldadılmış və tərk edilmiş. Robert Crumb: Müasir Zamanların Bir Salnaməsi. (Şəkil: Chris Jackson / Getty Images)
Have həqiqətən intihar etməyi düşündün? Soruşdum.
Bəli. Son dəfə 1986-cı ildə yaxınlaşdım, dedi Crumb, şöhrət zirvəsində idim. BBC mənim haqqımda sənədli film çəkmək üçün evimə gəldi və bu komik konqresdə, Fransadakı Angoulême Beynəlxalq Komikslər Festivalı üçün bir ziyarət etdim. Bütün bu sınaqlar məşhur olmaqla əlaqəli idi. Pula ehtiyacım var idi, ona görə də BBC təklifini qəbul etdim. Kameraları, işıqları və bokları ilə evimi zəbt etdilər - dəhşətdi. Sonra əsas tədbir olduğum Fransada keçirilən bu böyük komikslər konqresinə getdim. Nəhəng bir başımı düzəltdilər, insanlar əslində oradan keçə bilirdilər. Bütün komik əşyalarım bu nəhəng başın içərisinə yapışdırıldı. Bu işgəncə idi. Hər yerdə jurnalistlər, fotoqraflar var idi. Həyatdan nifrət etdiyimi hiss etdim.
Bəs sənin bokunu kim alır? Anamın zirzəmisindəki bəzi kök, tükcük sarsıcı oğlan?
Bəli, cənab Crumb dedi.
Təəccüblü deyil ki, özünüzü öldürün. Mən dedim.
Onları konqreslərdə görürəm, dedi Crumb. Nerdy uşaqlar və ya kök, yaşlı hippilər. Bir dəfə mən onun üçün növbəyə düzülmüş gənc şirin yeniyetmə qızları olan Peter Bagge-nin yanında kitablar imzalayırdım. Prikolları gənc pank-rok tipli uşaqlar haqqında çox gülməli hekayələrdir, dünyalarını çox rəğbətlə təsvir edir. Mənim işim qadınları süründürür. Bəhs etdiyiniz şeyin onlara rəğbət göstərməsi lazım olduğunu düşündüyünüz şey çox ürpertici görünür. Bütün bu çılğın şeyləri qadınlara hakim etmək və etmək istəyən bu introspektiv, özünə nifrət edən oğlan. Real həyatda bəzi qadınlar bu cür kişiyə cavab verə bilər, amma inanın ki, əyləncələrində istədikləri şey deyil. İstəyirlər Bozun əlli çaları 50 milyon nüsxə satan hamısı qadınlara.
Yol boyu çox istedadlı qrafika romançıları ilə tanış oldunuz, dedim ona. Ancaq bir çoxu bunu etmədi, dedim. Onlara nə çatışmırdı?
Tutarlı bir hekayə söyləyə bilmədilər, cənab Crumb dedi, oxunaqlı deyildi, tamaşaçı üçün əlçatan deyildi. Qardaşım Çarlz mənim ağam idi. Prikol çəkməkdə dahi idi. Çox dominant idi. Dünyanı necə görməyimə həqiqətən təsir etdi. Həmişə onu razı salmaq istəyirdim və o həmişə bir povestdən, komikslərdəki bir hekayədən danışırdı. Məndən daha güclü bir dünya görmə qabiliyyətinə sahib idi. Hələ gəncliyində mistik, mənəvi irəliləyişlərə başladı. Sonra hər şey onun üçün pis oldu, 71-ci ildə mebel cilası içərək intihara cəhd etdi və mədəsini vurdular. Dövlət, valideynlərimin pulu olmadığı üçün onu çox güclü bir sakitləşdirici dərmana mindirdi və bu, onu ömrünün sonuna qədər düzəltdi. Pis olduğunu bilirdi, amma bundan yaxa qurtara bilmədi.
Çarlz sonunda özünü öldürəndə məyus oldunuz?
Xeyr, rahatlandım, dedi cənab Crumb. Kədərli, faciəli bir xarakter. Onu son dəfə görəndə mənə dedi: ‘Əgər özümü buradan çıxara bilməsəm, özümü öldürəcəm’. O da maraqlı, maraqlı bir yazıçı idi. Gənc ikən əla bir karikaturaçı idi, amma cizgi filminə marağını itirdi. Uğurumdan çox qürur duyurdu, çünki onun tələbəsi kimi idim.
Amerikada Charles kimi yataqlarında yaşayan bir çox insan var; bu Amerikalı bir şeydir. Kişi və qadın kimi bir çox insanı tanıyırdım. O, gay idi, düzdür? Soruşdum.
Heç vaxt cinsi əlaqədə olmayıb. Gənc oğlanları sevirdi. Bu Amerikalı bir şeydir - o həddən artıq təcrid, yabancılaşma, təklik. Cənab Crumb müşahidə etdi.
Görürsən ki, Edward Hopper-də cavab verdim. Onun işini bəyənirsən?
Əslində deyil, cənab Crumb dedi. Bir ştick var idi, bəzi rəsmləri zəifdir. Məni daha çox Thomas Hart Benton, Reginald Marsh maraqlandırır. Rəsmləri çox gözəl, həssasdır. Bentonun tərcümeyi-halı həqiqətən maraqlıdır - Amerikada gəzintiləri, Woody Guthrie kimi fermerlərlə və işçilərlə görüşməyə getdiyi yerlərdə.
Qaranlıq bir tərəfi də var, təsərrüfat kiri və ukulele fetiş şeyinin bu sevgisi, Benton haqqında çox vətənpərvər, millətçi bir şey var dedim və Guthrie atasının təsiri altında KKK sevgilisi kimi erkən başladı.
Nə?! Cənab Qırıntı qışqırdı.
Buna görə qəhrəman şey həmişə axmaqdır, təklif etdim. Orijinal R. Crumb illüstrasiyaları (Şəkil: Graeme Robertson / Getty Images)
Sənətçilərin sağçı olub-olmaması məni maraqlandırmır, cənab Crumb, antisemitizm və qaradərili olmadıqları və işləri güclü olduğu müddətcə dedi. George Grosz, Otto Dix, Christian Schad kimi rəssamları çox sevirəm.
Bəli, Yeni Obyektivistlər keçən əsrin ən füsunkar rəssamlarından bəziləridir. Long Island’dakı Grosz’un evinə casusluq etməyə getdim dedim.
Doğrudanmı? Bunu edə biləcəyini bilmirdim. Mən də Brueghel, Bosch kimi Hollandiyalı rəssamların məktəbini sevirəm. dedi.
Robert Hughes Vaxt sənə komikslərin Bruegel'i deyirdim, dedim ona.
Əsərlərim Brueghel-ə bənzəməsə də, həqiqət budur ki, siz heç nə icad etmirsiniz. Borc alırsan, oğurlayırsan dedi
Kimdən oğurlamısan? Harvey Kurtzmana soruşdum? Max Fleischer?
Bəli, əlbəttə ki, hamısı orada, bunlar böyük ilham idi, dedi cənab Crumb. Burada bir az fikir və orada bir az fikir oğurlayırsan; bütün bir parçadan bir şey düzəldə bilməzsən.
Sənət dünyasının bu adamdan və ya o adamdan qəhrəman çıxartmaq üçün işləməsi absurddur, bu şırınga, satış meydançası. Bu qəhrəman sənətçiləri kontekstlərindən çıxardırlar.
Ancaq etdikləriniz misilsizdir, deyə mübahisə etdim.
Hər şeyin kristallandığı oğlan oldum, amma məndən çox irəli gedənlər var idi. Məsələn Clay Wilson. Görkəmli yeraltı komikslər hazırladı. Məndən daha orijinal idi. Haradan gəldiyini bilmirəm. Daha əvvəl heç kim belə bir şey etməmişdi, amma daha geniş bir auditoriyaya işimdən daha az müraciət edirdi. Wilsonu götürmək biraz çətindi. Mənim işim daha geniş bir müraciətə sahib idi. İşlərimi Wilsondan daha çox oxunaqlı tutdum. Justin Green, Amerikalı alternativ yeraltı komikslər dövrünün ən yaxşılarından biridir. Ancaq işimdən daha evcil, incədir. Prikollarımda bunlardan daha çox xətti, oxunaqlılıq var idi. Bu yaxınlarda 60-cı illərin sonu - 70-ci illərin əvvəllərindəki yeraltı komikslər kolleksiyasına nəzər yetirdim. Onlardan çox az biri tutarlı və ya oxunaqlı idi, təəccüblü dərəcədə azdır. Sənətçilərin əksəriyyəti narkotiklərdən o qədər aludə oldular ki, heç bir şeyi oxunaqlı edə bilmədilər. Bu çılğın boku kim alıb oxumağa çalışır? Ancaq Wilson və Green gözə çarpdılar, ən üstündə idilər.
Daha fərdi və wacko bir şey söyləmək üçün çox ənənəvi bir rəsm üsulundan istifadə etdiyim üçün işlərim kütləvi bir auditoriyaya çatdı. Ənənəvi, standart bir qəzet cizgi stili tərzindən dəli bir şey, insanlara birtəhər çatan bəzi şəxsi şeylər söyləmək üçün istifadə etdim. Həm də, işimi bir tamaşaçı üçün yönəltdiyimi, oxunaqlı olması üçün əyləncəli olması üçün nə etməli və etməməyi çox yaxşı bilirdim.
Bu, yeraltı karikaturaçı sənətkarının sahib olması üçün çox bazar yönümlü bir yanaşmadır.
Ancaq marketinq haqqında deyildi. Ünsiyyət haqqında idi, deyə cavab verdi. Bu ənənəvi karikatura bacarıqlarını öz şəxsi təcrübəmlə ünsiyyət qurmaq üçün istifadə edirdim. Cizgi filmi ömrüm boyu çox sevdiyim bir vasitə idi. Və insan övladı ilə əlaqə qurmağın yeganə yolu bu idi.
Əlbətdə, tanınmağı arzuladım. Mən iddialı idim. Ancaq mən öz şərtlərimlə tanınmaq istəyirdim. Onların fikirlərini çəkmək istəmədim. Öz vizyonlarımı çəkmək istəyirdim və qızdırılan beynimdə bunların çoxunu fırladırdım.
Şöhrət işləmə tərzinizə təsir etdi?
İflic oldu, deyə cavab verdi, o qədər şüurlu oldum ki, yalnız məndən gözlənilənin daxilində işləyirdim. İşi başa çatdırmaq üçün pianinoları hərəkətə gətirmək, ali bir iradə hərəkəti kimi idi. Sonda bir şöhrət həbsxanasında qalırsınız.
İndi fotoşəkilləri daha çox çəkdiyinizə görə?
Bəli.
Prikollarınız təxribatçı və sevimli, həssas və çılğın, məsum və kobud olduqları üçün işləyir.
Həyat yoldaşım Aline onlar haqqında tam olaraq belə deyir. Keçən gün o qarışığı mənə izah etməyə çalışırdı, cənab Crumb dedi
Onunla birlikdə yaratdığınız komikslər Birlikdə çəkilmişdir əladır. İki fərqli üslubunuzun bu qədər yaxşı mesh edə bilməsi təəccüblüdür.
Bəli, amma bunun üçün çox çörək götürdük, insanlar mənim paltarlarımı gəzdiyini söyləyirdilər. İnsanlar sadəcə dəhşətlidirlər. Hamıdan eyni dərəcədə nifrət edirəm, ayrı-seçkilik etmirəm dedi.
Ybir anda [60-cı illərdə] inqilabi bir məxluq vardı - Frosty Snowman - Rockefeller malikanəsinə bomba atırdı. Sizcə IRS sizdən dərhal sonra sizdən sonra niyə gəldi?
Nə fikirləşirsən? dedi
O vaxt Hava Yeraltı ilə maraqlandınızmı? Soruşdum.
‘Mən kişilərdən qadınlardan daha çox nifrət edirəm. onlar sadəcə dəhşətlidirlər. bütün təcavüz və soyğunçuluq edən kişilərdir,
kütləvi qətl. ”
Periferik olaraq, solçu simpatiyalarım var idi, cənab Crumb dedi, lakin bu həddindən artıq solçu qrupların bir çoxu sərt, dogmatik və cəlbedici olduqları yerə qədər ümidsiz bir şəkildə doktrinaya çevrildi. Həyat o qədər də sadə deyil ... insanlar marksist doktrinanı ətrafa yaymağa başladıqda, sadəcə sönürəm. Ən yaxşı dostlarımdan biri, karikaturaçı İspaniya Rodriqez, çox sadiq bir marksist idi və onun baxışı kifayət qədər incə idi ki, sinif sədaqəti ilə bağlı mənə çox aydınlıq gətirdi. Proletariat və burjuaziyanın dəyər sistemləri arasındakı fərq əvvəllər indikindən daha aydın idi. İspaniya onu həmişə bu sinif fərqinə gətirəcəkdir. Özünüzü kimlə uyğunlaşdıracaqsınız? Fəhlə sinfinin dəyərləri, yoxsa burjuaziya? Bu çox aydın idi; mənə çox kömək etdi, çünki burjuaziya həmişə qarşı tərəfi aşındırmağa, onu pozmağa çalışır. Ancaq sonra Sovet İttifaqını, hətta İosif Stalin kimi insanları müdafiə edəcəkdi. Deyirdi ki, Stalin həqiqətən Qərb sivilizasiyasını xilas etmiş ola bilər. Nasistləri döyən Stalin idi. Stalin Rusiyanı amansızcasına sənayeləşdirdi və bu, nasistləri məğlub etməsini təmin etdi. Bunu etməsəydi, ruslar o dövrdə dünyanın ən yaxşı ordusunun ardınca gedən Alman ordusunu məğlub edəcək silahlara sahib olmazdılar.
Bəli, amma Qərb sivilizasiyası ilk növbədə nasistləri yaratdı, dedim ona.
Bəli, bəlkə qənaət etməyə dəyməz. Sənaye inqilabının yaranması, Viktoriya dövrü və nasistlərin Fransanı işğal etdiyi bu dövr məni valeh etdi. Sənədli Kədər və yazıq Marcel Ophuls tərəfindən indiyə qədər çəkilmiş ən yaxşı sənədli filmlərdən biridir, sadəcə saatlarla danışan insanlar heyranedicidir, hamı baxmalıdır. Nasistlər bir çoxu Amerikalı olan böyük bankların və şirkətlərin köməyi olmadan heç vaxt sağ qala bilməzdilər. Əgər Hava Yeraltı bankları bombalayırdısa, çox adam öldürmədikləri müddətdə hamısını edirəm, cənab Crumb dedi.
Boş binaları bombalamaq üçün ilk etiqadları bu idi, dedim.
Hələ ana lanet bankları bombalamalıyıq dedi.
Wall Street-i işğal edin? Mən ondan soruşdum.
Bunun layiqli bir səy olduğunu düşündüm dedi.
Zuccotti Parkı gəzdim və bu axmaqlar ‘yaxşı’ banklara, kilsəyə və Thomas Jefferson’un ideallarına çağırırdılar.
Kədərlidir. 2008 tarixin ən böyük soyğunudur və kim həbsxanaya gedir? Bay Crumb, oradakı yolunda kürəyindən vurulmayacaq qədər şans qazanarsa, lanet bir Wal-Mart-da bir neçə idman ayaqqabısı oğurlayan bəzi kasıb bir qara uşaq dedi.
Bu yaxınlarda Nyu-Yorkda qaradərili bir uşaq sırt çantasını oğurladığı üçün Rikers Adasında qaldı. Bağ bağlaya bilmədi, həmişə ittihamları rədd etdi, illərlə Rikersdə qaldı və nəhayət çıxandan sonra özünü öldürdü. Obama, vəzifəsinin son ilində, nəhayət prezidentliyini gözündə ona nifrət edən ağdərili xahiş etmək üçün sərf etdiyini başa düşdü, qaradərililərə kömək etmək üçün heç bir şey etmədi.
Bəli. Crumb dedi ki, o bir zəncidir.
Üsamə bin Ladenin Obama haqqında dedikləri budur.
Really? Heyrət! Vay! Bunu bilmirdim. Bankirlər və şirkətlər Amerikanı zorlamağa davam edir və kasıbların əksəriyyəti ümumiyyətlə səs vermirlər və səs verdikdə vəzifələrini yerinə yetirmək üçün səs verməyə davam edirlər. Artıq orada yaşamadığım üçün çox şadam. 1967-ci ildən bəri təbrik kartı şirkətindən çıxdığımdan bir müdirim yox idi. Mən bu dünyada olduqca azad agentəm. Əhalinin yüzdə doqquz doqquzu işini itirmək qorxusu ilə yaşayır. Cənab Crumb dedi ki, öz fikrimi söyləməkdə və dolanışığım üçün qorxmamaqda sərbəst olduğum üçün şanslıyam.
Yenə də depressiyadasınız.
Bəli, amma daha yaxşısını edirəm. Bağlanma ağrısı, itki qorxusu - xüsusən övladlarınız və indi nəvələriniz olduqda.
Geriyə baxanda Amerikanı tərk etmək böyük bir səhv deyildimi? Səsiniz indi orada çox itkin, deyə soruşdum. Aline Crumb və Robert Crumb (Şəkil: Ferdaus Shamim / WireImage)
Siz belə düşünürsünüz? Cənab Crumb dedi. O mədəniyyəti darıxmıram. Darıxdığım Amerika təqribən 1935-ci ildə öldü. Bu səbəbdən mənim bütün bu köhnə əşyalarım, o dövrün bütün 78 köhnə qeydləri var. Bu, musiqi biznesi xalqın musiqisini zəhərləməmişdən əvvəl, ‘aqrobiznes’ yerin torpağını zəhərlədiyi kimi qeyd olunan musiqinin qızıl dövrü idi. Köhnə günlərdə musiqi adi insanlar tərəfindən istehsal olunurdu, özlərini əyləndirmək üçün istehsal etdikləri musiqi. Rekord sənayesi onu alıb yenidən satdı, yenidən paketlədi və öldürdü, özünün mülayim, süni, ersatz versiyasında yaydı. Bu, kütləvi informasiya vasitələrinin artması, radionun yayılması ilə yanaşı gedir. 1920-ci illərdə anadan olan anam, yayda Philadelphia’da küçədə gəzdiyini xatırladı və hər evdə insanlar bir növ canlı musiqi çalırdılar. Valideynləri birlikdə musiqi çaldılar və mahnı oxudular. Nəsillərində qardaşları artıq bir alət çalmaq istəmirdilər. Yelləncək dövrü idi və istədikləri şey Benny Goodman-ı radioda dinləmək idi. Radionun ələ keçirilməsi çox sonra baş verdi. Afrika kimi yerlərdə hələ də 50-ci illərdən bəri əla yazılmış musiqi tapa bilərsiniz. O dövrdə Afrikadan gəlmiş 78-lərim var ki, 20-ci illərdə Amerikadan gələn bəzi böyük kənd musiqilərinə bənzəyir. O dövrdə ABŞ-da minlərlə və minlərlə qrup, rəqs salonu, oteldəki bal salonu, restoranlarda rəqs meydançaları, məktəb auditoriyaları, kiçik şəhərlərdə klublar var idi. 10.000 nəfərlik kiçik bir qəsəbədə ən az yüz dəstə olardı. 30'un ortalarında Amerikada radio çox sürətlə yayıldı və depressiya canlı musiqinin səsləndirildiyi yerlərin çoxunu öldürdü. 10 qəpiyə kinoya getmək olardı. Sonra 50'li TV-də hər şey bitdi. Kütləvi informasiya vasitələri sizi evdə passiv edir. 20-ci illərdə Ştatların hər yerində canlı musiqi var idi. Rəqs qruplarında oynayan köhnə musiqiçilərlə danışdım. San-Fransiskoda olan bu köhnə musiqiçi qrup lideri Jack Coackley mənə dedi ki, 1928-ci ildə axşam saatlarında bir balo salonunda oynamaq üçün trolley arabasında şəhərin mərkəzinə getdiyin zaman, küçələrdə işə alətlər daşıyan işə gedən musiqiçilər dolu idi. Eyni şey, işçi siniflərinin populyar rəqs musiqisi olan Musette'nin ölümü ilə baş verdi. Uzun müddətdir Amerikada layiqli populyar bir musiqi olmayıb.
Qərb dünyasındakı mövcud pop musiqisi sadəcə dəhşətlidir. Amerika çoxdan getdi. 80-ci illər mənim üçün öldürdü. Reyqan dövrü, QİÇS. Dəhşətli bir on il idi.
Məncə sənin Yaradılış kitabı bu günə qədər etdiyiniz ən təvazökar olmayan və təxribatçı işinizdir dedim. Siz sadəcə onu təsvir etdiniz və onun absurdluğunun özü üçün danışmasına icazə verin. Heç birini satirik etməmisiniz, heç bir şey əlavə etməmisiniz, sadəcə şəkilləndirmisiniz.
Ha, haqlısan, cənab Crumb dedi. İndiyə qədər etdiyim ən böyük satış kitabıdır. Bununla çox pul qazandım. Səbəb edin niyə? Bu İncildir! Kim bilirdi? Əlbətdə ki, belə bir uğur gözləmirdim. Onu lağa qoymamağım və ya kinayə etməməyimin əvəzinə mümkün qədər sadə bir illüstrasiya işi görməyimin versiyası nəzəri olaraq ‘Müqəddəs Kitab’ dərslərində istifadə oluna bilməsi deməkdir. Bəs mənim illüstrasiyalı versiyamı necə oxudular və sonra bu kitabı əxlaqi və ya mənəvi rəhbərlik mənbəyi kimi istifadə etməyin nə qədər dəli olduğunu görmədilər? Bəlkə müəllimlər bunu darıxacaq və uşaqlarına Müqəddəs Kitabı oxumağa təşviq etmək üçün verəcəklər. Yəni bəlkə də təxribatçı bir təsir göstərəcəkdir. Bu ironik olardı. Ağlı başında olan hər kəs onu oxuyaraq Müqəddəs Kitabın nə qədər qəribə olduğunu başa düşəcək və buna baxmayaraq bəzi insanlar uşaqlarını Yaxşı Kəlamla və ya İncil tədqiqatlarında tanıtmaq üçün istifadə edirlər. Bu sənin üçün Amerika.
