Madison Pub-ın pəncərəsindəki metal bir ızgaranın arxasında 21 Avqust - 21 Sentyabr tarixləri arasında Bağlı Tətil yazılmış əl yazısı ilə yazılmış bir lövhə var, amma indi noyabr ayıdır və lövhə cırılmış və ızgarada bununla bağlı qəti bir görünüş var. . 79-cu küçənin şimalında, 1043 Madison prospektindəki köhnə bir qəhvəyi daş girişinin içərisinə qoyulmuş pabın qapısı kilidlidir. Yer bağlıdır, tamamdır, amma tətil üçün deyil.
Jukebox, hamburgerləri və havadarları ilə (həm real, həm də xəyalda olan) məşhur olan Upper East Side cin birləşməsində hörmətli Madison Pub vəfat etdi. Madison Avenue-nin ən dəhşətli anakronizmi olan yeganə dalğıc tamamilə yox oldu.
Bağlanır? Lanet olsun dedi senator Daniel Patrick Moynihan. Gözəl bir yerdi. New Yorkda ən yaxşı hamburger və ən yaxşı su qutusu var idi. Ən yaxşı su qutusu olduğunu söyləmək üçün mənim yaşım olmalısan, amma ‘Just a Gigolo’ bir rekordun nə olduğuna dair fikirindirsə, onlar da var. Və Jimmy Durante!
Madison Pub, 75 illik fəaliyyəti dövründə Rex Harrison, George Steinbrenner, Woody Allen, Clausvon Bülow, Jacqueline and Aristotle Onassis və John F. Kennedy Jr kimi insanların qonşuluq qovşağı kimi xidmət etdi. Sənət izdihamı Sotheby'sdən gəldi (geri dönəndə) qərargahı küçədə idi) və Metropolitan İncəsənət Muzeyi və barın qeyd olunan burgerləri üzərində qanuni və ya başqa şəkildə sövdələşmələr etdi. Frank E. Campbell Cənazə Evinə gedən və ya qayıdan yasda olanlar yaxınlarını bir-üç nip ilə tost etdilər. Gecə, tozlu müntəzəm şəxslər, Elaine’dən daha adsız, J.G.-dən daha möhkəm bir yer istəyən məhəllə sakinləri və şəhər xaricində dəyişən heyətə rəhbərlik etdilər. Qovun, McSherry’dən daha az toxumludur və White Horse Taverna ya da McSorley’dən daha az məhv olur. Madison prospektindən Hotel Carlyle-dən və Bemelmanların gümüş fincan fındıq qablarından Madison Pub Bemelmanlara qarşı idi: qaranlıq, sıx, tüstülü bir otaq yarım yeraltı, palıd döşəmələri, palıd divarları və palıd çubuğu çırpılmış və aşınmışdı. .
Hələlik Madison Pub qapalı, lakin sağlam vəziyyətdədir. Zəif yeraltı işığında hələ də meşə lövhəli divarlarda qızıl rəngə boyanmış həm məşhur, həm də qaranlıq adların siyahılarını düzəldə bilərsiniz. Hər birinə daimi bir müştəri adı yazılmış bir sıra keramika kupaları yenə də barın üstündə asılıb. İnsanlar dayanır, qapını sınayır, sonra içəri baxır, menyuya baxmaq üçün küçə səviyyəli pəncərədə uzanır: sendviçlər: jambon 4,50 dollar, salam 4,85 dollar, sardalyalar 5,65 dollar ...
Bir Madison Pub hekayəm var, dedi Üçüncü prospektdə burger oynağı olan Melon’s şirkətinin uzun müddətdir idarə edən Bobby Torre. Mən bunu yoxlaya bilmirəm. Ancaq bir gecə, uzun müddət əvvəl bir cüt içəri girdi. Yer əsasən boş idi. Yalnız üç nəfər barda oturdu. 'Burada kimsə yoxdur' dedi oğlan. ‘Gedək.’ Beləliklə ayrıldılar. Üç adamın kim olduğunu bilirsinizmi? Ari Onassis, Jackie Kennedy və Peter Lawford.
1972-ci ildən bəri müntəzəm olaraq Madison Pub olan bir memar olan Robert Liebrich, başqa bir köhnə nağıldan danışdı: Bir dəfə Woody Allen papağını geyərək içəri girdi. Kimdən xahiş etdiyini bilməyən ofisiantlardan birini qaldırmasını istədi. Və bunun sona çatdığına inanıram. Woody daha içəri girmədi.
Başqa bir əfsanə: Bir neçə il əvvəl bir patron George Steinbrennerin bir qadınla arxada oturduğunu gördüyünü düşünürdü. Cütlük getdikdən sonra patron barmendən soruşdu: Cənab Steinbrenner buraya nə qədər gəlir?
Barmen patronun gözlərinə baxdı və sadəcə dedi ki, bu cənab Steinbrenner deyildi.
Əlbəttə ki, köhnə yerdə xəyallar var.
Son Təmizləmə
Avqustun son şənbə günü, pubın 66 yaşlı sahibi George Bassett, barın üstündəki üçüncü mərtəbədəki mənzilindən pilləkənlərlə baruma gediş-gəliş etdi. Yaz sonu təmizlik işlərinə nəzarət etdi, sonra son dəfə kilidləndi. Təqaüdə çıxmağın və New Yorkdan çıxmağın vaxtı gəldi. Mən ömrüm boyu buradayam dedi. Artıq kifayətdir.
Beləliklə barı və üstündəki beş mərtəbəli qəhvəyi daşı satdı. Cənab Bassett binanı dekabrın əvvəlində boşaldıb Arizonaya köçməyi planlaşdırır. Alıcı, barı-bəli-antikvar dükanına çevirməyi planlaşdırır. Ancaq cənab Bassettin deyəcəyi budur.
Müşahidəçi yaxın günortadan sonra cənab Bassettlə görüşmək üçün düşdü. Arvadı Elizabeth qapını açdı. Alt köynəyi geyinən əri, salonda Hakim Mills Lane’ə baxaraq oturma otağındakı bir əyləncəyə uzandı. Saçları və bığları ayaqqabı cilası ilə qaralmışdı, lakin təbaşir və zərif görünürdü. Dəhşətli bir öskürək var idi. Pub haqqında danışmaq istəmirdi. Bu gün deyil dostum başını qaldırmadan dedi. Özümü çox yaxşı hiss etmirəm.
Ancaq iki gün sonra, yuxarıda qalmağı seçsə də, Braganca-in ətrafına baxmasına icazə verdi. Onun yerinə 40 yaşlı oğlu Cliffu göndərdi və suallara cavab vermək üçün fasilələrlə barın arxasındakı bir telefona çağırdı.
(Xəstə olub olmadığını soruşduqda, Yəni bu gün öləcəyəm? Yox dedi.)
Bar hələ də doldurulmuşdu, su qutusu hələ də qoşulmuşdur, işıq hələ də acınacaqlıdır. Taverna sənəti divarları qarışdırdı: Corc Vaşinqtonun Delaverdən keçməsi, bəzi köhnə imzalı boks fotoşəkilləri (Joey Archer, Joe Frazier) və köhnə komik zolaq olan Dondi-nin yaradıcısı və publisist İrwin Hasenin cizgi filmləri toplusu. Əlbətdə baxdığınız hər yerdə divarlarda bu adlar var idi.
Adlar, hər şeydən çox, Madison Pub-ı fərqləndirirdi. Şöminənin yanındakı panellərdə Walter Winchell, Ed Sullivan, Dean Stockwell, Rex Harrison, Mimi Benzell, Damon Runyon yer aldı. Çantanın sağında Ivy League Knights & Ivy League Ladies adlı kalliqrafik başlıq altında uzun bir ad siyahısı var idi və cənab Bassett, köhnə Finch Qadınlar Kollecinin əvvəllər Şərq 78-ci küçədə yaxınlıqda olması ilə əlaqələndirdi.
Barın arxasındakı telefon çaldı. Bu yuxarıdan zəng edən cənab Bassett idi.
Şöminənin yanına baxdın? Bu adları görürsən? deyə soruşdu. Anladığım kimi, 40-cı illərdə, Üçüncü Dəmir yolu adlı üç içki içib yenə də ayağa qalxaraq buradan çıxsanız bu yerin sahibi adınızı divarın üstünə qoyardı. Cənab Bassett Üçüncü Dəmiryolun tərkib hissələrini bilmirdi. Dedi ki, əmisi ona hekayəni danışdı.
Hollywood və Broadway mahnı və rəqs ulduzu olan Marge Champion, mərhum əri Gower Champion ilə divarın üstündə, ocağın yanında, böyük hitterlərlə. 1960-cı illərdə qısa müddət ərzində 79-cu küçə və Beşinci prospektdə bir mənzil sahibi oldular. Ancaq indi 80 yaşında olan Champion xanım, adının niyə divarda qaldığına dair ən zəif bir fikir vermir. Qonşuluqdakı bir bara getdiyimi xatırlamıram dedi. Madison Pub-ı xatırlamıram. Londonda hər hansı bir pub vəziyyətində olmağımı çətin xatırlayıram - bəlkə də bir qarağat və ya başqa bir şey üçün. Və yaxşı uzun müddətli xatırlama var.
Üçüncü dəmir yoluna gəlincə, dedi, bu vəhşi. Gower ümumiyyətlə içə bilmədi. Xoralara meylli mədəsi var idi. Həmişə ən çox bir içki içirdim. Həqiqətən orada olduğumuzu düşünmürəm.
Səkkiz-doqquz il əvvəl adı divar üstünə çıxan memar cənab Liebrich dedi ki, adlarla bağlı bir neçə hekayə var ... Şəxsən mən o adların, ocağın yanında məşhur olanların yeni qoyulduğu təəssüratını aldım. orada. Bilmirəm o adamlar içəri giriblər.
Cənab Bassett dedi ki, bunlar hamısı saçmadır. İnsanlar içəri girib divarda adlarını müəyyən etdiklərini və ya nənə və babalarının adlarını gördüyünü izah etdi. 30-cu ildir bir pub meyxanaçısı olan mərhum Freddy Reyesdən bəhs edən çoxsaylı köhnə patronlarla söhbətlər adların barın kollec uşaqları ilə populyarlaşdığı 1940-cı illərdə başladığını göstərir.
Edward Sedlisin barın arxasındakı divarında adı var. İndi 82 yaşında, Fla ştatının Pompano şəhərində təqaüdə çıxdı, lakin 1960-70-ci illərdə arvadının qonşu mal göndərmə mağazasında işdən çıxmasını gözləyərkən hər gün orada içirdi. Dəhşətli personajlarla dolu ecazkar bir yer olduğunu söylədi. Əvvəllər zəngin yaşlı qadınlar hesabına yaşayan bir neçə oğlanı düşünürəm. İçəri girib bu zəngin xanımlara nə etdiklərini bizə izah edərdilər. Xəttat bir gün yeni adlar qoymaq üçün gələndə divarda adını çəkdi. Cənab Sedlis dedi, məni oraya yerləşdirə bilərsinizmi? Xəttat mütləq dedi.
Cənab Bassett, divardakı panellərlə bir şey etmək fikrində olmadığını söylədi. İstəyirsən? dedi. Sadəcə hamısını orada qoyacağam. Darıxacağı adlar deyil. Bu insanların özləri. Şəhərdəki ən yaxşı müştərilərim var dedi. Və adlar çəkməyə başladı: George Steinbrenner, Ed Harris, Timothy Hutton, Christopher Penn, Joan Collins. Cəhənnəm Gomer Pyle-Jim Nabors rolunu oynayan oğlanın adıdır. Ben Gazzara, Peter O'Toole. Peter O'Toole içəri girəndə süd içirdi. Çili və süd. İnana bilmədim. Görək çərşənbə axşamı qaynaq, Mia Farrow ...
John Kennedy burada çox idi. Və bacısı, Met işləyəndə. Joseph Cotton, Sterling Hayden, Rex Harrison. Philip Johnson. Moynihan bir nöqtədə nizamlı, çox gözəl bir adam idi. Və ... Claus von Bülow. Qızı ilə içəri girirdi. Çox sakit, çox qorunur. Sinif aktı.
Qadağan Qurtaran
Cənab Bassett görə, yer 1925-ci ildə açıldı. Buna sahib olan həyat yoldaşı və ərinin ilk adlarının birləşməsi olan Elizabeth Norman deyildi. (Heç kim onlar haqqında heç bir şey bilmirmiş kimi görünür.) Prohibition zamanı, diş həkimi ofisinin önündə, danışmaq asan idi. 1956-cı ildə bu yeri cənab Bassettin əmisi olan Joseph Feder götürdü. O vaxta qədər Madison Pub deyildi.
Şərq 14-cü küçədə böyüyən cənab Bassett, 1980-ci ildə pub-ı idarə etməyə başladı, 1982-ci ildə ailəsini binaya köçürdü. Əvvəllər mebel bitirmə və antik əşyaların bərpası ilə məşğul idi. Xala və əmisi öldükdən sonra - 1993-cü ildə o, 1995-ci ildə cənab. Bassett təhvil aldı. Və yavaş-yavaş, nahar yeməkləri məhəllənin ətrafında qalxanda və Sotheby'nin solunda və qalereyaların əksəriyyəti şəhərin mərkəzində hərəkət edərkən izdiham seyrəkləşdi.
Köhnə su qutusundan qurtulmalı idi. 1990-cı ildə cənab Bassett Wurlitzer-i kompakt disklər oynayan kirayə ilə əvəz etdi. Cənab Bassett, hər həftə sonu köhnə 45-ləri ovlamaq üçün bit bazarlarına dostum olan bir müştəriylə çıxırdım. Yeni qutuda musiqinin çox hissəsi eyni idi: Frank Sinatra, Larry Adler, Patsy Cline. Ancaq yenə də yeni mühərrik qutusu köhnə yük qutusu qədər yaxşı deyildi, cənab Moynihan dedi.
İndi hamısını və patronlarını və qonşularını kədərləndirdi.
Tanrım, pub bağlandı? dedi Frank E. Campbell Cənazə Evinin prezidenti Gene Schultz. Qonşuluq heç vaxt eyni olmayacaq.
Hazırda Kaliforniya ştatının Sherman Oaks şəhərində yaşayan keçmiş bir pub meyyarı Peter Spinella da bu xəbəri eşidəndə eyni dərəcədə kədərləndi. Bu, mənim həyatımı sadəcə məhv etdi, dedi. Bu, Şərq tərəfdəki məkkədir. New York heç vaxt eyni olmayacaq. Bu, Manhattana ölüm. Yankiləri Nyu-Yorkdan çıxarmaq kimi.
Ən xoşagəlməz kəsim iyun ayında gəlmiş ola bilər: Üç ay əvvələ qədər bu yerdə siqaret çəkə bilərdiniz, dedi cənab Bassett. (O, Carlton 100'lərə qismən yanaşır.) Ancaq sonra şəhərdən birisi içəri girdi və niyə belə etdiyini bilmirəm, amma bizə artıq siqaret çəkə bilməyəcəyimizi söylədi.
O anda günləri bitdi.
