Ekranların arxasında xoş gəlmisiniz, burada Nyu-Yorkdakı ən nüfuzlu arthouse və indie teatrlarının ekranlarına nə qoyduğuna qərar verən insanlardan reportaj aldıq. Bu yolda ticarətin bəzi çətinliklərini, həyəcanlarını və sirlərini açacağıq və inşallah Amerika kino mənzərəsinə özünəməxsus kimliyini verdiyini başa düşəcəyik. 
Brooklyndəki Nitehawk Kinoteatrının proqramçıları (l-dən r): John Woods, Caryn Coleman və Max Cavanaugh.Nitehawk vasitəsilə
İstədiyimi hiss etmək çox xoşdur. Nitehawk Kinoteatrı 2011-ci ildə New York qanunu sözün əsl mənasında mövcudluğuna icazə verərək dəyişdirərkən, kinoteatrlarda bir qadağan dövründə içmə qadağasını ləğv etdikdə, əlbəttə ki, belə hiss etdim. O vaxtdan bəri, Nitehawk Williamsburqda tam bir menyu, açıq bar və qəribə bir proqram təqdim edən bir kinematik müəssisəyə çevrildi. Bu üç element də əfsanəvi şəkildə bir araya gəlir Film ziyafətləri , nümayiş olunan və hər yeməyi ilham verən dəqiq məqamlara təyin olunan filmlərdən ilham alaraq çox təbii yeməklər (təbii olaraq içki cütlükləri ilə) Salam Bayramda Tommy'nin Analar Evində Həbsxana Ailəsi Yeməyi və Gecə Yeməyi adlı kurslar daxil idi). Daha uyğun olaraq, bu həftə sonu başlayır Harry Potter 20 Səkkiz filmin hamısını özündə cəmləşdirən serialın yanında evdə hazırlanan Şokolad Qurbağaları və Butterbeer ilə əylənmək şansı. Şort proqramına baxdıqdan sonra Nitehawk Şort Festivalı , Nitehawk-ı qısa müddətdə New York film səhnəsinin həyati bir hissəsinə çevirən şeylərdən bəhs etmək üçün Proqramçı Max Cavanaugh, Baş Proqramçı Caryn Coleman və Proqramlaşdırma və Satınalma Direktoru John Woods ilə görüşdük.
Nitehawk’ın proqramlaşdırmasını başqa yerlərdən fərqləndirən nədir?
Max Cavanaugh: Düşünürəm ki, şəxsiyyətimizin əsas hissəsi budur və başqalarına kölgə salmaq deyil, amma düşünürəm ki, proqramlaşdırma yanaşmamızda nə qədər açıq olduğumuza görə unikalıq. Seriallarımla, Deuce Bütün dostlarımın içəri girib bir serial proqramlaşdırması üçün mənə bu məkanı yaratmaq imkanı verildi. Proqramın müxtəlifliyini yaradan bu açıqlıqdır. Bunun tamamilə özünəməxsus olduğunu demirəm, amma istedadlı insanlara müraciət etmək və buraya qonaq gətirmək, verilişləri maraqlı etmək və qapalı qalmamaq üçün bu, bizim düşüncə tərzimizdir.
Yeməyi tənliyə tətbiq etmək filmin proqramını dəyişdirdi?
John Woods: Film ziyafəti üçün, mütləq. İlk işləyən əşyalar üçün xüsusi işlər görürük, amma bunun xaricində bu barədə heç danışmırıq. Hər zaman ilk filmlərdir.
MC: Mən bu fikrə çevrildim. Düşündüm ki, bu necə ola bilər? Ancaq sonra buraya gəldim və dərhal oldu. Üzümdə böyümək lazım deyildi. Elə idim, Oh! İndi alıram!
Bəzi filmlərin bu yanaşma ilə uyğun olmadığını gördünmü?
MC: Hər şey işləyir. Zarafat üçün deyəcəyəm ki, midiya üçün xidmət etdik Amelie, və bu bir az çətin idi.
CC: Bəzən filmlər sakitləşir və salatını əzə bilmirsən, amma ... (gülür)
MC: Xeyr, bu narahat deyil. Yaxınlaşan ən böyük şeylərdən biri, 3D-nin yeməklə necə işləyəcəyini bilmirəm, amma gəldiyimiz zaman bu körpüdən keçəcəyik. Əks təqdirdə, proqramlaşdırma haqqında düşüncəmizə təsir etmir. Johnun dediyi kimi, film ilk növbədə gəlir, amma burada Nitehawk-da öz şərtləri ilə məşğul olmaq və yaratmaq istəyən çox böyük insan heyətimiz var.
Sizcə Film Ziyafətləri kimi hadisələr tamaşaçılar filmlə tanış olduqda daha yaxşı işləyir?
JW: Düşünürəm, amma təəccüblənmək əyləncəlidir. Film Ziyafəti onsuz da filmi sevən və onunla fərqli bir təcrübə yaşamaq istəyən bir izdiham çəkir.
MC: Kimsə yanıma gəlib Film Ziyafətinin ilk təcrübəsi olduğunu desə əla olardı Quzuların Sükutu , lakin bu hələ baş verməyib. (gülür)
Son beş ildə axın xidmətlərinin artması proqramlarınızı necə dəyişdirdi?
JW: Heç deyil. Əvvəlki işimdə [video mağaza sahibi kimi], bu mənə daha çox təsir etdi. Burada bir az fərq yoxdur.
Niyə bunun olduğunu düşünürsən?
JW: Bura gəlib bir şey görmək sadəcə böyük bir təcrübədir. Evimdə açıq-aşkar Netflix var və orada izləmək üçün çox yaxşı şey var, amma müqayisə deyil. Filmi onsuz da görmüş olsanız da, teatrda görmək tamamilə fərqli bir təcrübədir, xüsusən də burada etdiyimiz yol.
CC: Heç bir şey teatrda görünməsi lazım olduğu şəkildə bir film görməyə qalib gələ bilməz.
JW: Səhv bir film belə teatrda daha yaxşıdır. (gülür) Həmişə deyirəm, qeydiniz olsa da, qrupu canlı olaraq görmək istəyirsən, bilirsən?
Williamsburg yerinizdə Nitehawk-ı bu qədər yaxşı işlədən bir şey varmı?
JW: Əlbəttə. Bütün ömrü boyu burada olmuş yerli sakinlərimiz var. Hər yerdə yeni transplantasiya alırıq. 10 ildir burada olan insanlar. İnsanlar istədiklərini söyləyirlər, amma yenə də bir çox cəhətdən çox müxtəlif, həyati bir məhəllədir.
CC: İstədiyiniz zaman buraya gəlirsiniz və tamamilə fərqli bir auditoriya görəcəksiniz. Buraya cümə və ya şənbə axşamı gəlsəniz, 25-40 tarixli izdihamı əldə edəcəksiniz. Bazar yeməyinə gəlsəniz, bir az daha yaşlı bir kütləyə sahib olacaqsınız. 
Brooklyndəki Williamsburgdakı Nitehawk Cinema teatrı.Via
Parkın Yamacındakı köhnə Pavilion Teatrında növbəti payızda yeni yerinizi açdığınız zaman orijinal ilə eyni proqramlaşdırma fəlsəfəsini qoruyacaqsınız?
CC: Bəli, mütləq. Yəni, açıq-aşkar yeddi ekrana və daha böyük teatrlara sahib olmağın fərqli ilk filmlər üçün imkanlar açacağını, amma yenə də bu cür müstəqil ruhu qoruyacağını söyləyirəm.
MC: Uşaq filmləri kimi müxtəlif növ proqramlaşdırma imkanları açacağını düşünürəm.
JW: Və klassik 60-cı illərin sənət evi əşyaları. Avropa məhsulları.
MC: Burada bunu edə bilməyəcəyimizi demirik, amma orada daha çox yönlüdür. Bu, sözün əsl mənasında bir yer məsələsidir.
Nitehawk-ın Nyu-Yorkun ümumi film mədəniyyətinə verdiyi töhvəni necə hiss edirsiniz?
JW: Bir çox proqramımızda həqiqi bir sosial element var. Video mağazasından çox darıxdığım bir şey bərbər salonunda oturub filmlərdən bəhs etməkdir. Etdiyimiz hər şeylə burada becərmək üçün əlimizdən gələni edirik.
MC: Və düşünürəm ki, hər bir imza seriyamız bizə azadlıq verir, çünki insanlar bizi tanıyır və etibar edirlər. Ancaq bunun inkişafı çox vaxt apardı. Bir proqramçı kimi hədəf budur: 'Oh, bunu görmədim, amma onunla gedəcəyəm' deyəcək bir auditoriyaya sahib olmaq. Axırda sizinlə razılaşmayacaqlar, barda dava edə bilərsiniz, amma çox yaxşıdır.
Proqramçı olaraq bölücü filmlərin nümayişini daha çox gözləyirsinizmi?
CC: Demək istəyirəm ki, həmişə nəzəriyyədə, amma sonra başladığı andan bənzəyirsən, Ehhhhhh! Ancaq bəzən insanları narahat hiss etməyi sevirəm. Yəni edir Mən etmək narahatdır onlara rahatsız, amma mən nədən canımızı qurtara biləcəyimizi və insanların nəyi maraqlandığını görmək üçün bunu itələmək istəyirəm.
Xüsusi yaddaqalan nümayişlər və ya seriallar olubmu?
CC: Ən sevdiyim seriallardan biri, ölmədən əvvəl etdiyimiz kiçik bir Karen Black retrospektiv serialı idi. İçəri girmək üçün çox xəstə idi, ancaq bizim üçün xüsusi qeyd təqdimatları etdi və onunla Sean Young və Alan Cumming kimi işləyən insanlar çıxıb filmləri tanıtdı. Mənə görə, tamaşaçıları əsərlərinə qaytarmaq həqiqətən məmnun idi.
MC: Son zamanlarda Jonathan Demme-ni iyul ayında buraya gətirmək üçün dostum Joe Berger ilə əməkdaşlıq etdim və ilk filmini nümayiş etdirdik, Qəfəsli İstilik Roger Corman qadın həbsxanasının istismar filmi olan 35 mm. Daha sonra qala bilmədi, nəticədə onunla bir giriş sualı və cavabı verdik, Joe-da əsasən Jonathan Demme ilə bir axşam kimi 45 dəqiqəlik bir şou hazırladı. Mənim üçün bir hissə olmaq və real bir an olmaq sadəcə böyük bir şeydi, çünki bunu etdiyim bütün dövrlərdə etmək istədiyim bir şeydir. Həm də təsadüfən proqramlaşdırmaya girdiyim üçün. 07-də işimi itirmişdim və bir şey etmək məcburiyyətindən yeni proqramlaşdırmaya başladım. Beləliklə, altı-yeddi il sonra bu qədər gəldiyim gerçəklik Jonathan Demme ilə bir yerdəyəm və bir tədbir keçiririk. Bir anda məni kənara çəkdi və dedi ki, dünyanın ən yaxşı işinin olduğunu bilməyini istəyirəm. Bu qədər təsirləndiyim birindən bu cür təsdiq almaq heyrətamiz idi. Yəqin ki, bu mənim qürurlu anım idi.
JW: Bu yaxınlarda Todd Phillips [direktoru Köhnə məktəb və Axşamdan qalma, içki sərsəmliyi ]. NYU-da olarkən [punk ikonası] GG Allin haqqında sənədli film çəkdi və soyuq bir şəkildə ona elektron poçt göndərdim və gələcəyini söylədi. Yalnız 90-cı illərin əvvəllərindəki Nyu-Yorkda, Şərq Köyünün dərinliyində bir film çəkmə haqqında hekayələrini eşitmək çox xoş idi. Düşünürəm ki, belə bir teatrın kollecdə oxuduğu bir şeylə maraqlanmasının əyləncəli olduğunu düşünürdü.
Trump-ın seçilməsini və bütün bu mənaları nəzərə alaraq, işinizi siyasi şəkildə fərqli düşünməyə başlamısınız?
CC: Hər şey dəyişmiş kimi görünür və edə biləcəyimiz ən radikal siyasi jestlərin kiçik, lakin çox təsirli olduğunu hiss edirəm. Eynən, mənim üçün bir oğlum var. Onu yaxşı bir insan kimi böyütmək istəyirəm. Şort festivalımızın baş tutması və nişan almasına dəstək olması üçün. Bu festivalın seçki günü açılması lazım idi və sonra nə baş verdiyindən asılı olmayaraq bunun yaxşı bir fikir olmadığını başa düşdük. Ertəsi gün, insanların gəlməsi baxımından deyil, çox qorxunc bir təklif idi, amma girişdə orada dayandığım zaman nə deyim? Bunu necə qəbul edirik? Çünki bəzən dünyadakı hadisələr bir nümayişdən əvvəl olur və insanlar gedirlər, Oh, bu yalnız oldu və bu arada bundan ləzzət alın! Ancaq bunun bir hissəsi oldu və düşünürəm ki, buradakı cəmiyyət üçün bir sübutdur, çünki sonradan hamı özünü daha yaxşı hiss etdi. Çünki indi ehtiyacımız olan sənətə hər zamankindən daha çox dəstək vermək və proyektləşdirmək istədiyimiz bir səsi olan insanları dəstəkləməkdir. Olduğumuz mövqe budur.
Biraz yüngül bir mövzuda, gəldiyiniz Harry Potter seriyasından danışaq. Proqramçı olaraq, hər şeyi etdiyiniz üçün seriala girəni seçmirsiniz, bəs onu Nitehawk təcrübəsi etməyinizdə rolunuz nədir?
CC: Tədbirlər Müdirimiz Florencia və mən bir sıra adlı bir serial edirik İçki və kitablar . Çox vaxt kitabların film uyğunlaşmalarıdır, ancaq oçerklərdən alınan filmlər kimi fərqli ssenari uyğunlaşmaları ola bilər. Və Harry Potter, kitabın 20 yaşındadır, bu şok edicidir, buna görə bir növ buradan gəldi. Bunu Nitehawk təcrübəsi halına gətirmək üçün Strand ilə işbirliyi edirik kitablar filmə qarşı mübahisə. Brunch üçün ilk filmi nümayiş etdirəcəyik, sonra bir həftə içi böyüklər üçün və içki içməli bir tədbir keçirəcəyik, burada Strand iki kitab adamı gətirəcək və biz iki film adamı gətirəcəyik. Mən bunu idarə edirəm. Digər mövzular arasında daha yaxşı bir kitab və ya film olub olmadığına dair iddialarını ortaya qoyacaqlar və tamaşaçılar hansının daha yaxşı olduğuna səs verəcəklər.
Növbəti ili gözləyərkən, gözlədiyiniz xüsusi bir hadisə və ya serial varmı?
MC: Deməyin dəli olduğunu bilirəm, amma gələn il keçiriləcək Shorts Festini səbirsizliklə gözləyirəm. (gülür)
CC: Bunu deyəcəkdim!
MC: Çünki bu, çox qənaətcil idi və əvvəlki illər üçün heç bir cinayət olmadığının ildən-ilə daha da yaxşılaşdığı gerçəyi idi. Həm də onu icra etmə tərzimiz daha incə olur, buna görə də yalnız inkişaf edəcəkdir.
JW: Bir şey Musiqi idarə olunur indi demək olar ki, aylıq çıxan bir çox müstəqil musiqi sənədli filmi varmı? Həqiqətən ən yaxşısı budur ki, bir çox rejissor ənənəvi festivalı etməyə belə cəhd etmir və onu marşrutunu satmağa çalışır. Yalnız bir qrup kimi onunla gəzirlər. ABŞ-da 10 və ya 15 tarix sifariş edə və filmi özünüz çıxara bilərsiniz.
DC: Pulsuz yanğın , Ben Wheatley'nin mart ayında açacağımız yeni filmi heyrətamizdir. Biz böyük Ben Wheatley fanatlarıyıq. Davamını da səbirsizliklə gözləyirəm Yerli rəng Son bir ildə düşündüyüm New York film sənətçiləri serialları həqiqətən inkişaf etdi. Brooklyn-dən çox sayda möhtəşəm film çıxdı və bu, insanların işlərini burada görmələri üçün buradakı icmanı yaradan Noyabr ayı Şort Festivalının bir uzantısıdır.
İndi Alamo Drafthouse öz yeməyi və film fəlsəfəsi ilə şəhərə gəldi, bunları rəqabət kimi düşünürsən?
MC: Mənə dəfələrlə bu sual verildi və cavabım budur ki, Nyu-Yorkda bir vaxt var idi, beş blokda bir kinoteatr, Times Meydanında isə hər qapıda bir kinoteatr var idi. Və düşünürəm ki, insanlar filmlərə getməyi çox sevdikləri üçün ekranlar nə qədər çox olsa, bir o qədər yaxşıdır. Qarşımıza atan yeganə problem proqramlaşdırma müxtəlifliyidir. Proqramçı olaraq bu bizim üçün əyləncəlidir! Həyəcanlıyam! Bilet almaq üçün kifayət qədər insan var. Sadəcə işimizi görməliyik.
CC: Buradakı film cəmiyyəti qeyri-adi dərəcədə dəstəkdir. Mən sənət dünyasından gəlmişəm, bu belə deyil, buna görə bütün film insanlarının nə qədər verdiyini və maraqlandıqlarını daim təəccübləndirirəm. Bir-birimizlə rəqabət etdiyimiz deyil. Düşünürəm ki, bu, indi mediada olan bəzi qəribə anlatıdır, amma belə deyil.
JW: Max’ın Kansas City və CBGB’nin oxşar şeylər etdikləri üçün rəqabət etdiklərini söyləmək kimi olardı, amma yox idi.
Əksinə, heç şəhərdəki digər teatrlar ilə əməkdaşlıq edirsinizmi?
JW: İşarə edə biləcəyim bir şey, biz, Alamo və Long Island'daki Cinemark Center, hamısı rejissor Penelope Spheeris'i almaq üçün əməkdaşlıq etdik. Wayne's World , şəhərdə. Onun üç şouya çıxması daha məqsədəuyğundur və xərcləri üç yolla bölməyimiz maddi cəhətdən daha məntiqlidir.
CC: Onların nümayişlərində MOMA ilə əməkdaşlıq edirəm. Bruce LaBruce retrospektivini etdikdə, Bruce'yı bir film seçib bura gəlib təqdim etməyə dəvət etdik. Technicolor seriyaları ilə eyni şey. Biz göstərdik Xaç atası son Amerika IB Technicolor filmi olan. Yəni həmişə dialoq var. Heç kim bu kiçik balonda qapalı qalmır. Hamımız sadəcə filmləri sevirik.
