Ariana Grande'nin 7 üzük döyməsi planlaşdırdığı kimi çıxmadı.Müşahidəçi üçün Malik Dupree pulsuz tərs telefon axtarışı miçiqan
Döymə alma prosesi ilə yaxından tanış olanlar bilirlər ki, nə qədər qalıcı bədən sənəti əldə etsəniz, onu şahi bir şəkildə vidalaşdırmaq ehtimalı daha yüksək olacaqdır. Kluba xoş gəlmisiniz, Ariana Grande!
Ən çox çıxan albomunun müvəffəqiyyətindən yüksəklərə yüksəlmək, Tatlandırıcı, və gələcək albom, Təşəkkür edirəm, Növbəti (8 Fevralda), pop müğənnisi bu yaxınlarda yeni singlini, dostları ilə alış-veriş etməyi xatırlamaq üçün imzaladı. 7 üzük.
Braganca’s Lifestyle Newsletter-a abunə olun
Diva əlini kiçik bir kanciyə uzatdı - yaponca yazma üsulu olan Çin simvollarından istifadə etdi, lakin təəssüf ki, səhv bir tərcümənin qurbanına çevrildi: 7 üzük ifadəsi əvəzinə, Grande təxminən kiçik kömür ızgarasına çevrilən işarələrlə sarıldı.
Bu cür vəziyyətdə olan hər kəs kimi, Grande də xəcalətli görünürdü və dərhal bütün sosial mediada siqnal səsi gələndə səhvini düzəltmək üçün hərəkətlər etdi. Dünən gecə onunla məsləhətləşdikdən sonra Yapon tərbiyəçisi və qəbul a vuruldu həkimindən gələn lidokainin arxa arxa əl döymələri üçün oturma ağrısı ilə öhdəsindən gəlmək üçün mesajı doğru çıxarmaq üçün dizaynına əlavə etdi.
Ancaq deyəsən döymə sənətkarı qarışıqdır yenidən .
https://www.instagram.com/p/BtSwewkBO3U/?utm_source=ig_web_copy_link
Döymədə hələ də 七 輪 ( şichirin, 'kiçik kömür ızgarası' deməkdir) üzünüzə baxır, saytı bildirir Kotaku . Tam orada. Darıxmaq olmaz. Bunun altında, ürəklə clearly ('barmaq') oxuyur. Beləliklə, sağdan sola, ‘sabit’ döymə artıq ‘Kiçik kömür ızgarası, barmaq * ürək * deyir.
Yüngülcə aptalca İngilis-Yapon whoopsisinin birtəhər az qala ... pis bir şeyə çevrildiyi kimi nə başladı? Grande indi bilmədən ovucunun üstünə həkk olunmuş barmaqları qızartmaq üçün parlaq bir təsdiqlə, şən, emoji üslubunda bir ürəklə müşayiət olunur. Düzdür, Halloween-in mübahisəsiz ünlü kraliçası olaraq, Grande edir qan və qan sevmək, amma bu, yəqin ki, hətta onun üçün çox mənalıdır.
Burada öyrəniləcək dərs: Planlaşdırdığınız döymə sizin ilk dildə deyilsə, yaxşı olar ki, yalnız imzalandığınız ifadənin yazılışı və simvolik mənasına deyil, oxunma tərzinə əmin olun. . İngilislər kimi soldan sağa fərqli olaraq Yapon sağdan sola oxunur - bu da Grande'nin döyməsinin yıxılması idi. Xoşbəxtlikdən, bir qrup insan snafu haqqında tamamilə sevindi: sosial media menecerləri və marka mütəxəssisləri Kingsford kömür .
