ƏSas Yenilik Vikipediyanın Mədəniyyət Döyüşü: 'Qatıq' ın necə yazılması üçün On illik Mübarizə

Vikipediyanın Mədəniyyət Döyüşü: 'Qatıq' ın necə yazılması üçün On illik Mübarizə

Hansı Film GörməK Üçün?
 
Yeni açılmış Türk Süzme Yoğurt paketi. (Şəkil: Wikipedia istifadəçisi Takeaway / Public domain)



Wikipedia dovşan deliklərinə enmək üçün bir yerdir. Ensiklopediyalar həmişə olub. İlk dəmiryolu gəminin mavi su donanmasında üzdüyü tarixi axtarmağa başlayırsınız və üç saat sonra argonaut sözünün etimologiyasını anlamağa çalışırsınız.

Vikipedi, meta-dovşan deşikləri təklif edərək, on il davam edən döyüş kimi təkliflər irəli gedir Qida qatığı üçün Wikipedia girişi yoğurt, yoğurt və ya hətta yoğurt sözünə başçılıq edilməlidir.

Kulturasiya olunmuş süd məhsulu haqqında məqalə ilk dəfə 2002-ci ildə ‘Editor01’ tərəfindən göndərilib istifadə edilən Amerika yazımları səhifənin orijinal adı da daxil olmaqla müxtəlif sözlərdən ibarətdir: Qatıq. Münaqişə 2003-cü ildən təxminən 2012-ci ilə qədər davam etdi (bəri bəzi kiçik salislərlə birlikdə) müzakirə səhifəsi orfoqrafiya mübahisəsinin tarixinə həsr edilmişdir. Perspektiv baxımından mübahisələrə dair səhifə 5.600 sözdən ibarətdir, söz mövzusu yeməyin həqiqi mövzusuna həsr olunmuş səhifə Wordcounter.net saytına sürətli bir şəkildə yapışdıraraq yalnız 4.300 sözdən ibarətdir.

Onlayn ensiklopediya ilə bağlı bu həqiqəti qeyd etmək vacibdir: hər hansı bir istifadəçinin saytdakı hər hansı bir şeyi, hətta anonim şəkildə dəyişdirməsinə imkan verir. Buradakı backstop, hər dəyişikliyin versiyalarını və qeydlərini saxlayır, buna görə bir şeyin zərərli bir şəkildə dəyişdirildiyini və ya əvvəlki versiyanın daha yaxşı olduğunu görmək asandır.

Budur İskoç Vikipediyalıdır Derek Ross 2003-cü ildə mövzu haqqında:

Bir çox insan 'Bach' ı səhvən 'Bac' kimi yazmalı və eyni zamanda bir çox insan 'yoğurt' u 'qatıq' kimi yazılmalı kimi səhv səsləndirir. Lakin, heç bir halda bu, dəyişiklikdən yaxşı bir səbəb kimi görünmür. hər iki halda da bir çox İngilis dilində düzgün samit səsləri meydana gətirməkdə çətinlik çəkməsinə baxmayaraq ənənəvi yazım. Bəzilərimiz, xüsusən də Uels, Şotlandiya və İrlandiyadan olanlar. Düşünürəm ki, məqalədəki ‘qatıq’ yazımını düzgün tələffüz etməyi daha yaxından təklif etdiyindən istifadə etmək fonetik cəhətdən daha doğru olardı.

Və əyləncə yeni başlayanda. Uzun müddət davam edən imbroglio-nun əsas məqamlarından bəziləri:

  • Milad günü 2003-cü ildə anonim bir istifadəçi ana səhifəyə girdi və başlığı qatıq olaraq dəyişdirdi.
  • Düzəliş 2004-cü ilin iyun ayına qədər diqqət çəkmədi, başlıq yenidən yoğurta qaytarıldı. Ayıqlıq bir daha bu qədər laqeyd olmazdı. Bir neçə ay sonra Birlikdən bir partizan başlığı yenidən yoğurta dəyişdi. Bundan əlavə, həmin ilin sonlarında, Böyük Britaniyanın yazımını müdafiə edənlər, digər Vikipediyalıları da bu səbəbləri dəstəkləməyə başladılar.
  • 2005-ci ildə vitriol mayalanmış və nəticədə 30 fərqli istifadəçinin yalnız bir tərəf tutmaqla deyil, mövqelərinin səbəblərini ifadə etməklə çəkilməli olduqları bir səs verilmişdir.
  • 2007-ci ilin may ayında ‘Antonrojo’ hər iki tərəf üçün bütün arqumentləri sadalayan bir cədvəl düzəldərək bir səbəb aşılamağa çalışdı. Digər istifadəçilər cədvəli və ya arqumentləri cədvəldən silməyə çalışdılar. Tam işinə burada baxın .
  • Bu vaxt, yo (h) urt bir uzlaşma şəklində təklif edildi və bütün tərəflər tərəfindən xülasə olaraq rədd edildi.
  • Bu vaxt mübahisədə vasitəçilik istənilir.
  • Milad 2007-ci ildə ‘Piercetheorganist’ səhifəni yenidən yoğurta qaytardı və Milad ruhu 2008-ci ildə hakim oldu.
  • 2009-cu ildə daha çox qəfil dəyişikliklər baş verdi, saytın səkkiz illik bir qazisi yazımın bir səhifəyə uyğun gəlməsi lazım olduğuna diqqət çəkdi. Əvvəllər edilmiş dəyişikliklərin çoxu yalnız qatıq / qatıq sözünə aid idi, digər sözlərin digər yazımları da əsasən Amerika yazımlarına yapışmışdı, bu da səhifənin mənşəyi idi.
  • Amerikalı istifadəçilər Birlikdən olanları ittiham etməyə başladıqları üçün mübahisə 2011-ci ildə yeni bir dönüş aldı Amerikaya qarşı əhval-ruhiyyəni gizlətmək .
  • 2011-ci ilin dekabrında, bir admin hətta bloklama imtiyazlarını tətbiq edərək son mübarizə aşağı düşdü. 2002-ci ildən etibarən orijinal postun səlahiyyətləri səbəbindən qatıq ətrafında konsensus yaranmağa başlayır. Məsələ o vaxtdan bəri yoğurt kimi həll edildi.

Anglicized bir türk sözü olaraq, doğru yazım məsələsi bir az qəlizləşir, çünki bu söz yazılmışdı Osmanlı türk əlifbası 1928-ci ilə qədər, Atatürk bir əlifba qəbul edərək dili qərbləşdirməyə qərar verdikdə Latın dilinə əsaslanır , lakin iki fərqli G ilə. Beləliklə qarışıqlıq. Faktiki olaraq, təsviri əlavə G-nin necə tələffüz ediləcəyinə, türk sözündə istifadə edilən yoğurt, yalnız bir dilçilik elmləri namizədi təqib edə biləcəyi bir şeydir.

Sözcükün türk mənşəli olması, 2004-cü ilin fevralında bu anlaşılmaz dəlil yazan bir adsız istifadəçiyə görə heç bir əhəmiyyət daşımır: Xeyr, sözün Avropa və Amerika tələffüzləri, həmin yerlərdə danışılan dildən irəli gəlir. ümumiyyətlə türk deyil və bu sayədə türk tələffüzü əhəmiyyətsizdir.

Qeyri-kommersiya təşkilatı olan Vikimedia Vəqfi tərəfindən idarə olunan Vikipediyada var aid təlimatlar bir səhifə üçün bir başlıqda necə qərarlaşacağına dair. Təlimatlar redaktorları və töhfə verənləri konsensus əldə etmək üçün basdırır. Konsensus əldə edilə bilmirsə, təlimatlarda deyilir:

Heç bir zaman sabit olmasa və ya uzun müddətdir ki, qeyri-sabitdirsə və başlığın nə olması barədə bir fikir birliyinə gəlinmirsə, məqalədən sonra ilk böyük iştirakçı tərəfindən istifadə olunan başlıq üçün default olaraq stub .

Səhifəyə indi yoğurt başlığı verilir. Bir müddət heç kim bununla mübarizə aparmadı, ancaq subreddit / r / drama bir qədər əyildi onu qarışdıraraq yenidən.

Siz olsanız da qarışdırmaq lazım deyildi qatıq. Yoxsa bu yalnız Yunan qatığıdır? Yenidən başqa bir döyüşə başladıq?

BəYəNə BiləCəYiniz MəQaləLəR :