Jeff Daniels içəri Bir istehza quşunu öldürmək .Juliet Cervantes Aaron Sorkin tərəfindən hər şeyin üzərində yazıldığı şəkildə yazıldı, həm Harper Lee, həm də ABŞ-ın ən böyük romanlarını 1963 film şah əsərinə, Lee'nin sevilən ədəbi ədəbiyyatının yeni Broadway versiyasına uyğunlaşdıran Harper Lee və Horton Foote-nin əlamətləri olan həssaslığı, ətraflı müşahidələri və nüansı yoxdur. xəzinə Bir istehza quşunu öldürmək məni batırdı (biraz) və məyus etdi (bir növ). Ancaq ümid etdiyim təsirdən məhrum olmasına baxmayaraq, böyük bir ədəbiyyat əsərinin hiss olunduğunu, mübahisə edildiyini və yenidən nəzərdən keçirildiyini hiss etdiyim sevinclə müqayisədə rezervasyonlarım kiçikdir. Bartlett Sherın inamla rəhbərlik etdiyi Shubert Teatrında tamaşaya qoyulan əsərin çatışmazlıqları var, lakin bu mükafatlandırıcı bir əsər işığında solğunlaşırlar.
Atticus Finch olaraq kiçik cinayət mühakimə etmə təcrübəsi olan, lakin çoxsaylı bir dürüstlük, ədəb və ədalət hissi ilə kiçik bir vəkil olaraq, ağ bir qadına təcavüz etməkdə günahlandırılan günahsız bir qara kişini müdafiə etmək vəzifəsini öz üzərinə götürən, Böyük Depressiya dövründə Alabamada hick qəsəbəsi olan Jeff Daniels Gregory Peck deyil. Başqa yerlərdə olduğu kimi, rol üçün çox gəncdir, qarışıq film aktyorunun karikatura şəklində çəkildiyi Cənubi vurğusu və iki atasız övladına ömür boyu ona ibadət etməyə ilham verən güc və müdriklik anları gəl və get, amma həmişə inandırıcı.
Skaut adlı altı yaşındakı bir məzar və onun pərəstiş etdiyi on yaşlı qardaşı Jem olan uşaqlar ekranda Mary Badham və Philip Alford və ən yaxşı dostu Dill (uşaqlığını keçirən yeniyetmə Truman Kapoteni əsas götürərək) mükəmməl oynadılar. Harper Lee ilə yaz), artıq film boyu nümayiş olunan eyni ruh, enerji və cazibə ilə oynamır. Necə ola bilər? İndi bir gənclik şəklini çəkən hadisələrə bir yaddaş oyununun əks olunması ilə baxan böyüklər (Celia Keenan-Bolger, Will Pullen və Gideon Glick).
Maycombdakı isti, havasız məhkəmə salonunun balkonundan (həqiqi qonaqların bu gün bələdçi turlarında gerçək həyat şəraitini ziyarət etdikləri Monroeville qəsəbəsi) eyvanından hörmətlə izləmək əvəzinə, uşaq kimi geyinmiş böyüklər, sahəyə söykənərək dəst ətrafında gəzirlər. münsiflər qutusu, şahidlərin çiyinlərinə baxaraq hərəkəti əsəbi şəkildə yayındırıcı bir şəkildə şərh etdi.
Tamaşa artıq təcavüz məhkəməsinə aparılmır, bununla başlayır. Qəhrəman kimi görünən qorxunc sirli qonşusu Boo Radleydən tutmuş, Atticusun təqsirləndirilən qara şübhəli Tom Robinson'u faciəli sonluqdan qurtara bilməməsi üçün son dərəcə ürəkaçan bir uğursuzluğa qədər bir bədii əsər üçün araşdırma kimi inkişaf edir. Collin Wilcox'un, atasının qəddar istismarını ört-basdır etmək üçün səhv yerlərdə sevgi axtaran ağ zibil qızı, işgəncə olunan Mayella Ewell kimi xatirəsini heç bir şey yıxmaz, Atticus'un Ku Klux Klanın üzləşdiyi səhnə gücü uşaqları ilə məktəbə gedən bir uşağın tanınması ilə.
Filmdə olmayan üçüncü dərəcəli personajlar təqdim olunur. Digər səhnələr Aaron Sorkinin redaktə qələmi ilə silindi. Bəs niyə tövsiyə edirəm Bir istehza quşunu öldürmək səhnədə? Hər bir insanda yaxşılığın olduğunu səmimi qəlbdən inanan bir insanın xeyirxahlığı və lütfü, hələ də yaşadığımız kimi qorxunc bir dünyada, hər yaşda olan insanlar üçün diqqət yetirməyə dəyər bir dərsdir. Atticus, irqindən, inancından və bank hesabından asılı olmayaraq hamı üçün bərabər hüquqlara inanır. Ayrıca qanuna və hər kəsin layiqli, ədalətli və insani olaraq onu yerinə yetirmək borcuna inanır. Tamaşa yeni, gənc nəslin ən sevilən müəlliflərdən birinin Amerika məktublarında irəli sürdüyü dəyərləri və prinsipləri bölüşməsi üçün bir şans yaradır. Bu, nəzərdən qaçırılmaması lazım olan bir təcrübədir. Yaşlı bir nəslin bir sənət əsərinə yenidən baxması və ya gənc bir nəslin ilk dəfə bunu görməsinə səbəb olması səbəbləri çoxdur. İlk dəfədir ki, məni göz yaşı tökmür Bir istehza quşunu öldürmək, amma bu mənim bacımdır və onu daşıyacağam.
