Beatles.(Şəkil: Apple Corps Ltd.) 1966-cı ilin yazında Beach Boys-dan Bruce Johnston Londona uçdu. Hələ sərbəst buraxılmamış bir asetat Heyvan səsləri təhlükəsiz bir şəkildə qolunun altına girdi. Həlledici bir missiyanı yerinə yetirən yüksək rütbəli bir diplomat kimi onun da bir və yalnız bir təcili tapşırığı var idi: John Lennon və Beatles qrupundan Paul McCartney üçün qabaqcıl LP oynamaq.
Lennon və McCartney bunu eşidəndə dərhal başa düşdülər ki, albom boyu pop musiqisi üçün yeni bir standart qoyulub.
Ancaq eyni dərəcədə, albomun konseptual nüvəsini də başa düşdülər: The Beach Boys Ustad bəstəkar və bədii strateq, Brian Wilson , bir əsr Amerika pop, vedevil, klassik və xalq tiklərini sevərək sevərək istifadəçi dostu bir avant psixodelik mənzərəsinə birləşdirən bir əsər yaratdı. Daha da diqqətəlayiq haldır ki, bu modernist sevgililər keçmişə heç vaxt bir an belə olsa iddialı görünmürdülər.
Lennon və McCartney, Brian Wilson'un hər amerikalı bir musiqiçinin içərisindəki mədəni DNT-ni əks etdirən musiqi hazırlamaq üçün cəsarət göstərdiyini, hətta atılan genləri unhip və ya arxaik kimi göstərdiklərini də başa düşdülər.
Bir neçə saat ərzində Lennon və McCartney çox oxşar bir şey etməyə cəhd etməyə qərar verdilər.
Fabların bənzərsiz mədəni yerli dilini əldə edərkən Yüksək '60'ların turşusu ilə nəfəs alan ən son populyar bir albom hazırlayacaqdılar: musiqi salonları, bar oxumaq, siçovul yağışlı sirklər və köhnə İngiltərənin şimalındakı iskele əyləncələri.
Bütün Beatles mono buraxılışlarını dinləmək maraqlı olsa da, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, Beatles kataloqu üçün bunu etmək üçün tamamilə vacib olduğu yeganə nümunədir.
Heyvan səsləri Gershwin, Stephen Foster və xəyalları ilə günəşdən ağardılmış Los Angeles ətrafındakı uşaq mahnıları ilə titrəmişdi; Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Vera Lynn, Norman Wisdom, Spike Milliganın ruhları ilə parıldayacaq və Milad Pantosunu alqışlayan uşaqlarla dolu teatrlarda.
Konseptual olaraq Sgt. Bibərin tamamilə oxşayır Heyvan səsləri , buna bənzər bir şey səsləndirmədən.
Həqiqi mənası Sgt. Bibərin (yalnız 49-cu ildönümünü qeyd edən) keçmişin istiliyinin gələcəyin narahatlığına qovuşduğu qırıqda mövcud olan gərginlikdə, köhnə xatirələr müasir nevrozlar tərəfindən dəyişdirildikdə meydana gələn təhrifdə ortaya çıxır və bu məna yalnız tamamilə albomun mono qarışığında görünür.
Dinləmək, “Bitlz” qrupunu öyrənmişəm əvvəllər Bar Mitzvah’d olduğumdan və mono versiyasını dinləyənə qədər hər zaman eşitmişdim Sgt. Bibərin ecazkar və təməlqoyma bir konfet yığını, rəngli və inci lysergik şeh damlaları kimi. Ancaq mono olaraq Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band sərt, sıx və demək olar ki, acı bir albomdur, böyüdüyüm stereo versiyadan daha çox bir rok qeydidir.
Mono Sgt. Bibərin Dolça bürcü çağının şəfəqli, tez-tez aqressiv bir burleski kimi səslənir, bunun hürdical bir qeyd etməsi əvəzinə.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=CtVF4zl_N0U&w=420&h=315]
Buna çox uzanmadan əvvəl bir az vacib kontekst. 1960-cı illər boyunca, ən böyük Amerika və İngilis rok və pop aktyorları albomlarını həm stereo, həm də mono versiyalarda buraxacaqdı. FM rok radio inqilabı hələ baş vermədi, buna görə də insanların çoxu poplarını və roklarını səssiz AM mono və ya kiçik, tək səsli fonoqramlarda eşitdilər. Bunu oxuyan bir çoxunuzun ən sevdiyiniz 1960-cı illərdəki qeydlərinin yalnız stereo versiyasını bildiyinizə baxmayaraq, ilk çıxışı zamanı mono LP-lər çox yayılmışdı.
Növbəti: Xahiş edirəm, təxminən 1966-cı ildə, avtomatlaşdırılmış qarışdırma lövhələrinin icad edilməsindən çox uzaq bir məsafədə olduğunu xatırladın (avtomatlaşdırılmış lövhə, bugünkü kompüter idarəedici qeyd və qarışdırma sistemləri kimi, mövcud bir qarışığı bir düyməyə basaraq çoxalda bilər). Geri Sgt. Bibərin dövr, hər qarışıq əl ilə edildi və bu səbəbdən hər qarışıq özünəməxsus olardı. Mono qarışıq stereo qarışıqdan çılpaq şəkildə fərqlənə bilər; bəzən bu dəyişikliklər qəsdən, mono və stereo arasındakı fərqi maksimum dərəcədə artırmaq üçün formalaşmışdı və digər zamanlarda uyğunsuzluq yalnız insan qüsurunun bir amili idi.
Bu dəyişikliklərin təfərrüatları (yalnız Beatles ilə deyil, bütün müasir pop və rok aktyorları ilə) heyranedici bir şeydir, amma burada tamamilə lazımsızdır. [i] Bir çox halda, bu mono qarışıqlar sənətkarın və istehsalçılarının qəti versiya olmağı planlaşdırdıqları əsas versiyalar idi. [ii]
Mono olaraq, Sgt. Pepper's, böyüdüyüm stereo versiyadan qat-qat çox olan, sərt, sıx, az qala acı bir albomdur.
Bütün Beatles mono buraxılışlarını dinləmək maraqlı olsa da, Sgt. Bibərin Lonely Hearts Club Band Beatles kataloğunda bunun üçün mütləq vacib olan yeganə nümunədir. [iii]
Mono, Sgt. Bibər ’ təcili, narahat və bəzən həyəcan verici bir bəyanat kimi səslənir; stereoda olduğu görünən həddindən artıq böyük bir şirin aromatik çiçək buketi deyil. Daha sonra fantastik, qonaqpərvər bir LSD xəyal görüntüsü kimi görünən mono versiya, zamanının az qala kinayəli bir əks olunması kimi qarşılanır. Mono Sgt. Bibərin tez-tez şübhəçi, istehzaçı səslənir və ümumiyyətlə daha yaxşı tərpənir.
Əslində heç düşünməmişdim Sgt. Bibərin mono versiyasını dinləyənə qədər Beatles’in rok albomlarından biri olaraq.
Albomun səsi və ayrı-ayrı komponentləri də son dərəcə fərqlidir və buna görə dinləyicini tamamilə fərqli şəkildə təsir edir: Zərb alətləri kök, düz və mərhələli səslənir; bas stereo versiyada olduğu kimi burping, apocalyptic dominantlığı olmadan qarışıqda yüksəkdir; həm gitaralar, həm də John Lennon-un aparıcı vokalları daha sərtdir, ümumiyyətlə hər yerdə kəsik tapdığımız çiyələk donmasını demək olar ki, təkbaşına aradan qaldıran bir amildir. Bibərin .
Ümumi mono səs mənzərəsi xeyli dərəcədə fərqlidirsə, bütün parçanı yenidən müəyyənləşdirməyə xidmət edən mahnıdan mahnıya qədər çox fərq var.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=kGcOdYqiinE&w=560&h=315]
Getting Better’i açan gic gitara rifi sərt, metal, demək olar ki, Jam-ish kimi səslənir və buna görə mahnının qalan hissəsini tamamilə yeni bir işıqda verir; konfet tamponları üçün bir reklam kimi səslənmək əvəzinə, indi daha yaxşı olmaq bir şeydən kənar bir şey kimi səslənir Bütün Mod Eksiler .
Cənab Uçurtmanın faydasına olmaq haqqında! karnaval polka vaxtı hissəsindən iki pilləli ayəyə keçid indi dəhşətli görünür (və bu, şübhəsiz ki, bunun üçün nəzərdə tutulmuşdu). She's Leaving Home kimi bir soppy mahnısı belə acı və şirindən fərqli olaraq acı, mono rəngli və mətnlə idarə olunur. Mono hesablaşmada albomun başlıq parçasının iki versiyası şıltaq stereo əkizlərindən daha çox asidik, çılğın və qabaqcadan fikirləşir.
(Diqqət yetirin, 64 yaşım olanda hələ də səslənir mən ağıllı-mumiyalı deyiləm? at bok. Mononun klostrofobik, demək olar ki, yumruq ətrafı arasında Sgt. Bibər, şəkərli bir dəlik, yer israfı kimi səslənir, halbuki stereo versiyasında bu qədər təhqiramiz deyil.)
Bütün maraqlı fərdi mahnını kataloqlaşdırmayacağam və mono ilə stereo arasındakı fərqləri qarışdırmayacağam Sgt. Bibərin (interwebber-də bu təfərrüatları tapmaq üçün bir çox yer var), amma hər şey olduqca fərqli bir dinləmə təcrübəsinə əlavə olunur - mənbə materialının (praktik olaraq) eyni olduğunu nəzərə alaraq düşündüyünüzdən daha fərqli. 
Beatles.(Şəkil: Apple Corps Ltd.)
Bu fərqlər, uşaqlıqdan bəri etmədiyimiz bir şey etməyimizə səbəb olur: eşidirik Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band təzə qulaqlarla. Yeni elementlər və toxumadakı dəyişikliklər bizi xəbərdar edir və məhkəmə prosesinə qatılmağımıza səbəb olur, dinləyicinin adətən Beatles albomunu dinləmək təcrübəsini müşayiət edən yaddaş yaddaşına düşməsinin qarşısını alır. Bu çox yaxşı bir şeydir.
Həddindən artıq tanışlıq Beatles’ın bir zamanlar heyrətləndirən yaradıcılığını köhnə idman ayaqqabıları kimi rahat və gecə işığı qədər rahatlaşdırdı. Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band bu aşırı tanışlıq ucbatından çox əziyyət çəkdi. Rahat, hətta səssiz qulaq qulağı cütlüyü kimi düşündük. Ancaq belə deyil və nəzərdə tutulmayıb da.
Yenidən qulaq asın, amma bu dəfə mono dinləyin. Çiçək daşıyan yumşaq bir şəkildə qırışan bir çum deyil, münasibət yüklənmiş hirsli köhnə bir dost kimi səslənəcəkdir. Yenidən buna aşiq olun.
Tərcümeyi-halı olan Eric Goulden'e çox təşəkkür edirəm Fəaliyyətsiz bir Uğur: Tələfsiz Eric Təlimatı əvvəlcə mononun üstünlüyü barədə məni xəbərdar etdi Sgt. Bibərin.
[i] Müzakirə etmək üçün yan panelə getmirəm Duofonik və ya mono şəklində qarışdırılan qeydlərin texniki cəhətdən dəyişdirildiyi və stereo imicə sahib olması üçün gücləndirildiyi saxta stereo buraxılışlar. Bu 1960-cı illərin ortalarında çox yayılmış bir tətbiq idi. Şəxsən mən Duophonic Beatles qeydlərinin yenidən yayımlanmasının tərəfdarıyam, çünki çoxumuz qrupu ilk dəfə bu cəfəng və cazibədar formada eşitmişik.
[ii] Hər Beatles-a qədər daxil olmaqla buraxın Sgt. Bibərin Mono mixin qrup, prodüser George Martin və mühəndisin niyyətlərini ən çox əks etdirən əsas qarışıq olması ehtimalı böyükdür. Geoff Emerick . Sonra Sgt. Bibər, stereo qarışıqlar əsas qarışıq halına gəlir. Buna baxmayaraq, cazibədar bir mono qarışığı mövcuddur Ağ albom , bir çox maraqlı fərqlərə sahibdir.
[iii] Əslində, bu tamamilə doğru deyil: Stereoda ilk Beatles albomlarından birini dinləmək— Zəhmət olmasa məni xahiş edirəm , Beatles ilə, Beatles satılır , Ağır günlər gecəsi xoşagəlməz bir şey varsa, izləmək kimi bir şey lazımsızdır İkinci Dünya Müharibəsi rənglidir.
