Heç bir şey haqqında çox şey yox.Joan Marcus Delacorte Teatrına girərkən gördüyünüz ilk şey, bir malikanənin kənarında asılmış STACEY ABRAMS 2020 yazılmış əla böyük bir lövhədir. Parkda Şekspirin yeni bir yayına hələ heyecanlanmırsınızsa, bu, üzünüzdə bir təbəssüm yaratmalıdır. İlhamverici Gürcüstan Demokratı Ağ Evə namizədliyini irəli sürməsə də, xəyal qura bilərik. Eləcə də rejissor Kenny Leon və sevimli, şiddətli, bütün Afrikalı amerikalı aktyor heyətinə düşməyi xəyal etdilər Heç bir şey haqqında çox şey yox , Şekspirin zesty rom-comunu özlərinə aid etmək və bununla da əsrlərdə xatırladığımdan daha təzə və əyləncəli şəkildə bizə çatdırmaq.
Marvin Gaye’nin What’s Going On? Sözlərindən tərcümənin yuxarı hissəsində. yerdən qürur duymaq. Güclü iradəli tək Beatrice oynayan Danielle Brooks, gözəl bir səhər girir və aşağıdakı verandada toplanan dostlarına və qohumlarına hörmətli 1971 balladasını oxuyur. Köpüklü bir komediyaya başlamaq ayıq bir qeyddir, ancaq melankoli ilə maraq, qarışıqlıq ilə romantik idealizm və qadınlarla sosial ədalət agentləri olaraq patriarxal imtiyazla qarışan bir hekayəyə uyğundur.
Braganca’s Arts Newsletter-a abunə olun
Bu Çox Ado bizim kimi bir dünyada baş verir, insanların Qara Qara sürdüyünə görə öldürüldüyü. Don Pedro (Billy Eugene Jones) 16-cı əsrdə Sicilya aristokratından etiraz əlamətləri tutaraq meydana gələn Amerika Güneyindəki Qara Lives Matter milisinin liderinə çevrildi. Pedro və əsgərləri, qızı Qəhrəman (Margaret Odette) gənc Claudio (Jeremie Harris) gözlərini çəkən varlı lord Leonatonun (Chuck Cooper, xeyirxah məsul) mülkünə gəlir. Pedronun xidmətində olan başqa bir adam, məğrur lovğalı Benedick (Grantham Coleman), Leonatonun qardaşı qızı Beatrice ilə davam edən sözlü təhqir və evliliyə ürəkdən gələn xor baxışlarını davam etdirir.
Klassik Şekspir simmetriyası ilə süjet biri əyləncəli və pozitiv, digəri nifrət dolu və zəhərli iki aldatma sxemi ilə idarə olunur. Keçmişdə Pedro və dostları Beatrice və Benedickin ayrı-ayrılıqda hər birinin bir-birinə aşiq olduğunu düşünməsini təmin etmək üçün sui-qəsd qururlar (qulaq asmaları üçün saxta dedikləri qurmaq). Toxum əkiləndən sonra mübahisə edən sevgililərimiz ağır və sürətlə yıxılır. Digər aldatma, cinsiyyətçi qadınların Bard dövründə mübahisəli, lakin bu gün problemli olduğu fərziyyəsinə uyğundur. Pedronun bədxassəli qardaşı Don John (Hubert Point-Du Jour), Qəhrəmanı Claudio-nun üzünə sürtük davranışda günahlandırır və onu və Don Pedronu sübutları görmək üçün dəvət edir. John'un bir ovçusu, qaranlığın pərdəsi altında Qəhrəmanın xidmətçilərindən birini sevər və bununla da Claudio'yu sevgisini yalan hesab etmək üçün aldadır.
Claudio, toy günü Qəhrəmanı ictimaiyyət qarşısında alçaltdığında, onu imansız kimi qələmə verərək və hönkür-hönkür ağlayan qızı yerə atanda Şekspir bu acı nağılın bağışlanmaq və sevgiyə çevrilməsinə böyük bir maneə qoyur. Rejissor Leon və aktyor heyəti bu hiyləgər materialı müdhiş, sümük dərinliyi ilə işləyir. Saxta ittiham olunan Qəhrəman kimi, Odette bunu passiv qəbul etmir, amma şalvar və inilti, çaxnaşma və qəzəblə işlənib, kiminsə başını qoparmaq üçün hazırdır. Bir qadının bu vəziyyətdə bir agentliyə sahib ola bilməsi və ya ən azından yaxşı, güclü bir qadının səhv etdiyini təsvir etməsi qədər Odette bunu çox gözəl edir.
Brooks daha az güclü deyil, rolun şifahi və slapstick tələblərini asanlıqla idarə edən birinci dərəcəli komik dinamo. Rəfiqələrinin Benedickin onunla necə əlaqəli olduğu barədə söhbət etdiyini eşidəndə Portağal Yeni Qaradır aktyor əyləncəli şəkildə tamaşaçıları yuxarıdan aşağı endirir, qucaqlarda, ətəklərin altında oturur, nəzarət məqsədi ilə otların üstündə komando tərzini yuvarlayır. Emilio Sosa’nın dəyişdirilmiş-müasir frooklarında təəccüblü görünür və bu zəngin, məxmər səsi sizi hövsələdən çıxarır (eyni dərəcədə təsir edici işini qaçırdığınız təqdirdə Bənövşəyi Rəng ).
Mən bir Şekspir istehsalını xatırlaya bilmirəm ki, skamyalar bu qədər dərin olanda hər rol bu qədər diqqətlə və məqsədyönlü görünürdü. Coleman’s Benedick, əyləncəli şəkildə qadın dissertasiyasından lovestruck trubaduruna çevrilir (Jason Michael Webb-in cazibədar, orijinal melodiyalarından birini gitarada canlandırmağa çalışır). Jones 'Pedro, sağlam, hələ qarışıqdır, ümumiyyətlə gördüyünüzdən daha incə və simpatik bir obrazdır. Hətta Tyrone Mitchell Hendersonun tez düşünən Friar Francis-in də çox tərcümədə çatışmayan bir əxlaqi təcili və ağıl var. Düzdür, səriştəsiz polis məmuru Dogberry (Lateefah Holder) ilə səhnələr daha əyləncəli ola bilər (hər zaman edə bilərlər), amma ən azından məmnuniyyətlə sürətlə sürətlənir.
Leon, bütün işi zəngin bir bacarıq və orijinal mətnin musiqisi üçün böyük bir qulaq ilə idarə edir - daha müasir çalarlar qoymaq üçün yerlər tapır: Gaye, İncil ilahisi Qiymətli Lord, bas ağır, tribunanı sarsıdan ziyafət tıxacları, sevgi mahnıları və God Bless America’a can verən, ağrılı bir ifa. Parkdakı Şekspir belə olmalıdır. Nə baş verir? Brooks soruşur. Ətrafdakı ən yaxşı açıq qonaqlıq.
