Party Like 1899: Ayrılmış Balo ilə Böyümək Nədir?

Balo mövsümüdür! Ura! Bilirsiniz, adətən yuxarı kursun sonunda təşkil olunan illik rəsmi lisey rəqsi. Balo, yeniyetmələr üçün bir dönüş nöqtəsidir, çünki orta məktəbdən yetkin yaşa qədəm qoymağa hazırlaşırlar.

Ancaq cənubdakı bəzi yerlərdə, yalnız bir neçə il əvvələ qədər gənclərin smokin və balo paltarları ilə bəzədikləri bu ənənəvi rəqs, irqlə ayrıldı. Xeyr, 1950-ci illərdə deyil Jim Crow America; o qədər yaxın bir dövrdən bəhs edirik ki, bu davam edərkən yəqin ki, izləyirdin Taxt Oyunları . Gürcüstanın Rochelle şəhərində yaşasaydınız, bu gənc mərhələ rəqsi rəsmi olaraq 2014-cü ilə qədər məktəb tərəfindən təsdiqlənməyəcək və irq baxımından inteqrasiya olunmazdı.

Braganca’s Politics Newsletter-a abunə olun

Susan Kent İndi New York şəhərində yaşayan 9000 nəfərlik bir kənd kəndində böyüdü Ben Hill County, Georgia . Fitzgerald Liseyində oxudu və 1988-ci ildə məzun oldu - cəmiyyətinin iki proms keçirdiyi vaxt: ağ balo və qara balo. Bəli, insanlar bunu belə adlandırdılar.

Bəli, Kent təsdiqlədi. Düşünürəm ki, bu kiçik kənd yerlərində bəlkə də hər kəsin anladığından daha çox yayılmışdır.

Kentin NYC-də bir hekayə verilişində irqçi bölünmüş bir lisey balosu ilə böyüdüyü təcrübələrini yenidən izah etdiyini eşitdim. Bəlkə də sadəlövhəm, amma bunun nisbətən müasir dövrümüzdə hələ də bir şey olduğuna dair heç bir fikrim yox idi və daha çox bilmək istəyirdim.

Mən2013-cü ildə şagirdlər üsyan etdilər və inteqrasiya edilmiş bir balo salonu keçirməyə qərar verdiklərini izah edən Kent, yaxınlıqdakı məmləkətindən sonrakı mahalda baş verən bir hadisəyə istinad edərək. Wilcox County Liseyi Rochelle, Georgia. Bir neçə tələbə məktəblərinin inteqrasiya olunmuş bir balo keçirməsi üçün bir kampaniya təşkil etdi; bilirsiniz, bütün yarışlara qatılmağa imkan verən bir balo. Növbəti il, 2014-cü ilədək Wilcox Liseyində rəsmi, məktəb tərəfindən təsdiqlənmiş bir inteqrasiya gecəsi keçirildi. Bəli, Obama Ağ Evdə olarkən, ABŞ-dakı şagirdlər orta məktəb balolarına Afrikalı Amerikalılar və eyni otaqda birlikdə rəqs edən ağdərili şagirdləri daxil etmək üçün hərəkətə keçməli oldular. Ayrılmış promsları müdafiə etmək üçün istifadə olunan eyni əsaslandırma da Donald Trump'ın bir çox ritorikasına paraleldir. Prezidentimizin əskik olanı yalnız Melaniya üçün bir korsajdır.ANDREJ ISAKOVIC / AFP / Getty Images

Bu müasir dövrdə şəhər rəsmilərinin, (ağ) valideynlərin və səlahiyyətli şəxslərin ayrılmış proms üçün bəhanə etmələri, Sarah Huckabee Sanders-in oyun kitabından, ümumiyyətlə bu cür sətirlərdən bir fırlanma kimi səslənir: Məktəbimizdə balo yoxdur - sadəcə bu özəl tədbirlərimiz var. Sadəcə müəyyən insanların dəvət olunduğu özəl partiyalardır; onlar rəsmi proms deyillər!

Yalnız son bir neçə ildə promsları birləşdirmək üçün belə bir döyüşün baş verməsinin bu tərəfi, Donald Trump-ın yüksəlişini də əks etdirir.

Kentin böyük bir dəstək bazasına sahib olmasının bir səbəbi var. Qalib gələndə təəccüblənmədim. Hər kəs ‘Bu necə oldu?’ Kimi ağıllarını itirirdi və mən də ‘Facebook tariximə gəlin - belə oldu!

Ayrılmış promsları müdafiə etmək üçün istifadə olunan eyni əsaslandırma, Trump-ın immiqrasiya məsələsində istifadə etdiyi ritorikaya paraleldir - Trump-ın irqçi olmadığı iddiası ... açıqca ritorikası ilə edir irqçi.

Trump deyə bilər : Ben Hill County sakinləri ilə eyni şəkildə, yabancı düşmənçiliyin əvəzinə bir növ məntiqi fakt ifadəsi kimi ölkəmiz doludur. Ayrılmış proms deyə bilər irqçiliyi əks etdirmir, sadəcə fərqli ənənələri və zövqləri əks etdirir.

Kentin çoxunu irqçi hesab etmədiklərini söylədi. Həqiqətən cahil dəhşətli şeylər deyirlər, amma bu şəkildə olan bu cəmiyyətdə oldular.

Məktəb rəsmilərinin balolarının yalnız özəl bir hadisə olduğunu iddia edə biləcəyi və buna görə rəqslərinin niyə ayrıldığını iddia edən Catch-22-nin saxta oyunudur. Yoxsa irqçi niyyətli insanlar tərəfindən lisey məktəblərinin ayrılması üçün bu şəkildə quruldu.

Xüsusilə məktəb tərəfindən təsdiqlənmədiyi və ya maliyyələşdirilmədiyi üçün bununla tam olaraq bu yoldan yaxa qurtardılar, dedi Kent. Yaşadıqlarına görə, bu özəl partiya bəhanəsi, Cim Crow dövründən seçicilərin savadlılıq testləri ilə qaradərili seçicilərə qarşı qərəzli bir şəkildə hazırlandığı qədər ağırlıq verdi.

Balo toplantılarımızın hamısı məktəbdə bir müəllim olaraq bir müəllimlə görüşdüyünü söylədi Kent. Məktəbin balonunu təşkil etmək üçün müəllim köməyinə sahib olmaq, təbii ki, ağdərili tələbələr üçün lüks idi. Zənci tələbələr hər şeyi təkbaşına özləri etdilər - çünki nəzərə alınmırdılar. 1950-ci illər ərzində dövlət məktəblərindəki ayrılma Güneydə kütləvi müqavimətlə qarşılandı. Liseyin balo rəqslərini birləşdirmək o zaman eşitməmişdi.H. Armstrong Roberts / Yenidənqurma / Getty Şəkillər

Bəs başlanğıcda hər şey Cənubi proms ilə harada səhv oldu?

Gürcüstanda fərdiləşmə sürətlə getdiyi zaman 60-70-ci illərdə proms liseylərdə tutulmağı dayandırdı. Bu, məktəb yurisdiksiyaları xaricində valideynlərin və şagirdlərin ev sahibliyi etməsinə gətirib çıxardı və bu, ağ balo və qara balo adlanan ənənəyə gətirib çıxardı.

Bu hərəkətin ilin sonu rəqsindəki hər hansı bir irqi qarışıqlığın qarşısını almaq üçün edildiyini söyləyə bilərsiniz. Yoxsa bunun əvəzinə bu təcridetmə hərəkəti yalnız irqi ixtilafı artırdığını iddia edə bilərsiniz. Qara balo / ağ balo, Robert E. Lee'nin xatirə heykəlləri yanında başqa bir Cənub ənənəsi oldu.

Ancaq ayrılmış proms üçün əsaslandırma, bu çərçivədən kənara çıxacaqdı bunlar xüsusi tədbirlərdir bəhanə. Kent litseydə oxuyarkən sakinlərin baloyu birləşdirmək istəmədikləri üçün açıq şəkildə super irqçi səbəblərin olduğunu söylədi.

'Balo salonunda eyni vaxtda qalmağımıza icazə versək, çox dava olardı.' Və ya 'bir qaradərili və ağ bir nəfər birlikdə rəqs etsələr, sonra da olacaqlar. Tanışlıq və sonra bütün cəhənnəm boşa çıxacaq! '

Kent ayrı bir balo olmasının əsas səbəbinin açıq-aşkar olduğunu izah etdi: İnsanlar nə qədər irqçi olduqlarına dair açıqdırlar. Ayrıca, bu ayrı bir cəmiyyətdir; həqiqətən fərqli bir irqdən kimsə ilə ünsiyyət qurmağınız yalnız məktəbdədir.

Yəni, liseyinizdə Balo vaxtı gələndə, rəqslər ayrılır və irqlərinə baxmayaraq dostlarınızla görüşmək necə olur?

Kentin məmləkətində, ayrılmış balo böyük ölçüdə bir tərəfli bir yol idi; ağ Balo deyilən Elks Lojasında keçirildi qaydalar açıq şəkildə ifadə edildi, heç bir qaradərili və ya yəhudi xalqına icazə verilmədi .

Baloların necə olacağını, çox ağdərili uşaqların “ağ balo” ya gedəcəyini, şəkillərini çəkəcəyini, ilk cüt rəqsləri keçirəcəyini və sonra “qara baloları” zəbt edəcəyini söylədi.

Kent, qara baloların daha az dayanıqlı bir davranışa sahib olduğunu, daha çox qəbul etdiyini və daha çox əyləncəli olduğunu söylədi - söz yox, çox şey var idi, çox daha yaxşı musiqi. 1988-ci ildə Corciya kəndindəki orta məktəbini bitirən Susan Kentə görə ağdərili şagirdlər məktəbinin qara balolarını qəza edərdilər, çünki bu, daha çox işsiz idi.Mario Tama / Getty Şəkillər

Aydındır ki, oyunda şübhəsiz bir güc dinamikası var idi.

Beləliklə, biz hələ baloyu ‘inteqrasiya edirdik’, ancaq bir neçə il əvvələ qədər bu, bizim üçün hələ də imtiyazlı bir şey olduğumuzu düşünmədim - istədiyimiz yerə [ağ tələbələr] istədiyimiz yerdə vals edə biləcəyimizi söylədi Kent.

Bu vaxt, onu Balo salonuna aparmaq istəyən Kentin qaradərili dostu Walt, ağ balo salonunda göründü və dayanacaqda onu geri çevirən şaperonlar qarşıladı. Kentin dediyi kimi, qapılarına belə çıxa bilmədi.

Keçdiyimiz şəhərdəki bir neçə [millətlərarası] dostluqdan biri olduq və əslində dost olduq, dedi. O və Walt hər zaman bir-birləri ilə eşqbazlıq edərdilər, amma mənim fikrimcə, bu qədər qadağan olunduğuna görə, mənim üçün heç bir hiss hiss edə biləcəyi ağlıma gəlməzdi, sadəcə dost olmaqdan başqa.

Kent Walt-ın ondan bala verməsini xahiş edəcəyini biləndə ilk cavabı belə oldu: Hansı balo?

Aydındır ki, onun balonu olardı, çünki ‘ağ balo’ya gedə bilməzdik’ deyə xatırladı. Cənubi kiçik şəhər icmasının ayrı-ayrı təzyiqləri üzündən Walt-ın təklifini necə idarə edəcəyini bilmirdi; tamamən ondan qaçmaqla nəticələndi.

Kent çox təəssübkeş cəmiyyətində irqçi olmamaq mövzusunda çox açıq və ayıq olmasına baxmayaraq, ‘ağ balo’ üçün darıxmayacağam kimi idim.

Kimi oyandı Kentin o zaman olduğuna inandığı üçün, irqçi, Gürcüstanın 9000 nəfərlik icmasında, 17 yaşındakı bir uşaq kimi orta məktəb balonunda ilk, millətlərarası cütlüyün bir hissəsi olmaq üçün duyğusal olaraq təchiz edilməmişdi. - müşayiət etmək həm də əks reaksiya qorxusu idi.

Beləliklə, Walt da balo salonunda məktəbinin yarışına görə iştirak etməsinə icazə verməyəcəyini göstərdi. Nəticə narahat edən John Hughes filminə bənzəyirdi.

'Ağ Balo' ya getdiyimdə tarixə gəlmişəm ... Elks Lodge-un bu Fransız qapılarından parka çəkildiyini və onu qardaşlarla qarşılaşdığını gördüm dedi. Və başını qaldırıb məni gördü və göz təması qurduq. Və o, geri qayıtdı və mən qaçdım.

Bu gerçək şeylərə çatdıqdan sonra ... dost olmağı dayandırdıq dedi. Və təxminən üç il əvvəl [bundan sonra] onunla heç danışmadım.

Bir Google axtarışı sizi 2014-cü ildə Wilcox County Liseyi şagirdlərinin illik rəsmi rəqslərinin ayrılmasına etiraz etdikdən sonra ayrılmış proms probleminin həll olunduğuna və məktəb səlahiyyətlilərinin nəhayət sanksiya edilmiş bir balo salonuna girmələrinə inandıqlarınıza gətirib çıxaracaq. CNN kimi xəbər kanalları, Wilcox High inteqrasiya olunmuş balo hekayəsini yarış münasibətlərində qələbə kimi göstərdi. (Xatırlatma: Bu idi yalnız 2014-cü ildə - sadəcə beş il əvvəl.)

Hadisə baş verən zaman: Hələ də 'ağ balolarını' almaq istəyən bir çox ağdərili tələbə bunu etmək üçün fərqli bir qəsəbəyə getdi. Bu, mənim məmləkətim idi, dedi Kent və əlavə etdi: Bəli, irqçi eşşəyini gətir, səni aldık! Güneydə, özəl maliyyələşdirilən ağ proms, məktəb səlahiyyətlilərinin inanmağınızı istəməsindən daha çox yaygındır.Mario Tama / Getty Şəkillər

Kent bu yaxınlarda Facebook-da köhnə sinif yoldaşlarından ona 2014-cü ildə medianın diqqətinin hələ ağ promsun baş vermədiyi mənasını vermədiyini söyləyən mesajlar aldı; radara düşə bilərdilər. Potensial olaraq doğru - Trump’ın Amerika ölkəsində irqi harmoniya yaratmaqdan çox uzaqdır.

Son eşitdiyimə görə, məktəb tərəfindən təsdiqlənmiş inteqrasiya balo var, dedi Kent, fərziyyə edərək, rəngli insanlar birləşdirilmiş balo salonuna gedir. Ağdərilərin öz baloları var.

Beləliklə, ayrılmış promlar hələ də bir şəkildə davam edirsə, niyə bu barədə eşitmirik?

Mississippidə, Charleston Liseyi ilk millətlərarası Balo gecəsini 2008-ci ilə qədər keçirməmişdi. Əslində bu ərazidə böyüyən aktyor Morgan Freeman rəqs üçün pul ödəməyi təklif etdi - hər kəsin iştirak etməsinə icazə verildi. Klivlenddə, Mississippi, sadəcə bir saat qalmış, tələbələr hələ ayrı məktəblərdə oxuyurdular Şübhəsiz ki, bu irəliyə doğru bir addımdır, lakin Güneyin bu bölgələrində hələ də davam edən irqi bölünmələr mövcuddur.

Düşünürəm ki, böyük bir biabırçılıq var, çünki onların təməlində bunun becərildiyini bilirlər, Kent dedi.

Hiss edir ki, gizli ayrılmış promlar hələ də davam edirsə, Ben Hill əyalətindəki sakinlər dünyanın qalan hissəsinin hələ də baş verdiyini bilmək istəmirlər: Bütün cənub yolu budur; həyət yaxşı göründüyü müddətdə evin içində nələrin olmasının heç bir əhəmiyyəti yoxdur.

Bundan əlavə, Wilcox County Liseyinin baloları inteqrasiya etmək üçün hərəkət etməsi milli xəbər halına gəldikdən sonra bol əks reaksiya yaşandı. 2013-cü ildə belə, Ben Hill County rəsmiləri mətbuat mənsublarının yaxınlıqlara girməsinə icazə vermirdilər.

CNN, Cənubi Gürcüstanın arxa ağaclarında göründüyünü söylədi. Anladığım şeydən, şəhərim Fitzgerald-a getməyə çalışdılar və şerifin ofisi onları ilçe xəttində qarşıladı və ‘Xeyr, içəri girmirsən!” Kimi idilər. izah etdi, şəhərinin mənəviyyatından bəhs edərək, hər ikisi 30-40 il vəzifədə olan bələdiyyə başqanı və şerif tərəfindən iki ağ dost tərəfindən təhrik olundu. Bir mənada olduqca qanunsuzdur. Aşağıdakı əsl hərbi vəziyyət növüdür; lanet kimi bir ölkə.

Nə Fitzgerald Liseyi, nə də Wilcox County Liseyi Braganca'in şərh tələbini geri qaytarmadı.

Beləliklə, 2019-cu ildə Ben Hill County vətəndaşları artıq millətlərarası tanışlıq və gey olmaq kimi mövzularda daha açıq ola bilərlər. (Walt, daha sonra boşanmasına baxmayaraq millətlərarası bir nigahda olduğu Kentin məmləkətində qaldı.) Ancaq açıq fikirli olmaq üçün hələ çox yol var; heç bir halda bu, San-Fransiskonun Castro bölgəsidir - Gürcüstanın kəndidir. Hələ də müəyyən irəliləyiş var. Artıq KKK-nın çəməninizə bir xaç yandıracağından qorxmursunuz - bu, orada böyüyəndə əsl qorxu idi, dedi Kent. Bu irəliləyişdir, amma hələ də ‘qara balo / ağ balo’ var və n-söz istifadə etdiyiniz başqa bir sözdür ... bu cür şeylər.

Daha sonra Charlottesville’in Doğru Birləşdirin mitinqinə gətirib çıxaracaq şeylərin toxumları onun icmasına əkilirkən, Kent, orta məktəbdə oxuduğu zaman, əksər hissəsində Afrikalı Amerikalı dostlarının hamısı tam olaraq Balo Balolarına getmək üçün qışqırmadığını söylədi.

Əslində - qırmızı, irqçi, KKK başlıqlı geyimli qonşularınızla balo salonuna gedəcəksiniz? Nah, dedi Kent əlavə edib, bunu ağ xanımın ağzından götürməyin, amma niyə bu götlərə yaxınlaşmaq istərdiniz?

Bununla birlikdə, bunu təsdiqləmək üçün liseydəki dostlarına müraciət edərkən, Kent qeydlərini şərh etmək üçün hər kəsdən çətinlik çəkdi

Kentlilər gizli, etimadsız bir dəstədir, xüsusən də irqi bokla məşğul olduqda, Kent dedi. Musiqi dayandıqda və işıqlar yandıqda, ölkəmizdəki geniş yayılmış irqçiliyin çirkin həqiqəti gün kimi aydın görünür və bu, yalnız Amerikanın lise məktəblərində deyil. Hər yerdə var.Bethany Clarke / Getty Images

Bu hekayənin xoş hissəsinin nə ilə bitdiyinə tam əmin deyiləm. Wilcox County Liseyi ilk irq baxımından inteqrasiya olunmuş məktəb tərəfindən təsdiqlənmiş Balo gecəsini 2014-cü ilin köhnə vaxtlarında gerçəkləşdirdiyindən bu yana ölkəmizdəki işlərin yaxşılaşdığını söyləyə bilərik. Ancaq yenə də Trump-da, ABŞ-da, ağ millətçilik, sinaqoqlarda atışma, yabancı düşmənlik və qəhvəyi insanlardan ümumi qorxu yaradan bir prezident.

Sanki geriyə doğru hərəkət etdiyimizi hiss edir.

Harmon Leon sərbəst jurnalist və səkkiz kitabın müəllifidir. Son kitabını əvvəlcədən sifariş edin, Tribespotting: gizli kült (ure) hekayələri , İndi.