Hepburn müharibə altındakı Belçikadan yüksək telin altındakı çatlaq hissini və çox qəribə bir qan damarını çıxardı: Anası baronessa, atası duyğusal baxımdan uzaq bir faşist idi. (Hər iki valideyn də Oswald Mosley üçün pul yığdı.) O, rəqslə aktyorluğa gəldi və hər iki teatrda ulduz idi ( Diş , 1951-ci ildə) və filmlər ( Roma tətili , 1953-cü ildə) 24 yaşından əvvəl.
Tez-tez olduğu kimi, peşəkar uğurları şəxsi məmnuniyyəti ilə müqayisə olunmurdu. İlk əri, evliliyindən rejissor karyerasına keçməyə çalışan qəbiristanlıq, cazibədar Mel Ferrer idi; xələfi, fermuar problemi olan bir İtalyan psixiatr Andrea Dotti idi. UNICEF-dəki işi və aktyor Robert Wolders ilə münasibətləri ilə yalnız ömrünün sonlarına yaxın görünürdü ki, biraz razı qaldı.
Hepburn haqqında dörd və ya beş kitab var idi, ən duyğusal yaxın oğlu Seanın xatirəsidir. Donald Spoto beləliklə, Jacqueline Kennedy Onassis, Francis Assisi və namazın effektivliyi kimi müxtəlif mövzularda cild verdikdən qısa müddət sonra partiyaya biraz gec gəlir. (Bir zamanlar hamı kimi etibarlı, qarmaqarışıq Charles Higham olduğu kimi, cənab Spotonun dedi-qodu çıxışı, lakin tərcümeyi-hallarına pərəstiş etməsi dini kökləri ilə yenidən əlaqə qurduqdan sonra yavaşladı.)
Həddindən artıq şumlanmış bu tarlada bir dəfə daha məhsul götürməyə ehtiyacımız varmı? Yəqin ki, yox - xüsusilə Griffith Bioqrafiyasında bizə görəcəyimiz şeyləri izah edən altyazılar kimi vızıltılı öldürmə keçidləri üçün zəif olanlardan biri deyil: Dəhşətli bir qəza 28 yanvarda çəkilişləri dayandırdı.
Cənab Spoto kitablarının çoxunda etdiyi kimi gətirir Tilsim mövzusunu ilahiyyətə yaxın təqdim edən nəmli bir həssaslıq. Hepburnun Gary Cooper və Fred Astaire kimi daha yaşlı kişi ulduzlarla tez-tez cütləşmələrindən bəhs edərək yazır ki, vəziyyət gənc Məryəm Məryəmin əri Yusiflə yanaşı təmsil olunduğu orta əsrlər və İntibah dini sənət ənənələrinə bənzəyirdi. saqqallı və avuncular hörmətli bir qoca kimi təmsil olunur. Bu səbəbdən münasibətlər iffətli, cismani irəliləmənin ləkəsi olmayan görünürdü.
Bu cəfəngiyyatdır. O nəslin yaşlı kişi ulduzları, daha çox ticari və ya şəhvətli bir istiliyi olan gənc bir ulduza tez-tez yıpranmış şöhrətlərini vurdular: Şahid Cary Grant və Sophia Loren Ev qayığı ; Clark Gable və Doris Day Müəllimin Heyvanı ; Gable və Monroe Xoşagəlməzlər ; ya da günümüzə yaxın bir nümunə götürmək üçün Harrison Ford və Anne Heche Altı gün yeddi gecə . (Düşüş və düşmə, səliqəli şəkildə göstərilmişdir.)
Pis balzam verməyə üstünlük verən bir müəllifin qərarlarına çox inam vermək çətindir Mənim ədalətli xanımım (1964) Billy Wilder’s-ə Günortadan sonra sevgi (1957) və daha sonra hər vizual detalda musiqili adlandıraraq səhvləri birləşdirir ... populyar əyləncənin ən böyük sənət uğurlarından biri. Cənab Spoto yer üzündə nə ilə məşğuldur? Yaşadığınız Küçədə Jeremy Brett dodaq senkronize edərkən ön planda olan çiçəklər?
Sağlam düşüncəni qəzəbləndirən cənab Spoto ağılsızlıqla bu barədə danışır. Hepburn olmasına baxmayaraq (Dick Van Dyke ilə birlikdə Mary Poppins ) film tarixindəki ən az inandırıcı Cockneys arasındadır, cənab Spoto inanır ki, Marni Nixon-un yerinə nəfəs alaraq oxuyan bir səs fısıldadı. Amma Mənim ədalətli xanımım mahnı oxuya bilməyən Henry Higgins və bacaran Eliza Doolittle üçün diqqətlə inşa edilmişdir. Filmin yaradıcılıq problemləri Jack Warner səhv edərək Julie Andrews əvəzinə Audrey Hepburnu və ya oxuya bilən hər kəsi işə götürdüyündə ortaya çıxdı və bu səbəbdən xanım Nixon sopranosuna ehtiyac duyuldu.
Cənab Spoto geniş tərcümeyi-hal yazmır; daha çox, sıyığa bir az təzə kişmiş sala bilməsi üçün araşdırmalarını hədəf alır. Bu vəziyyətdə, Hepburnun karyerasının əvvəlində götürdüyü maliyyə gizlənmənin təfərrüatları var - baş rolda rol aldığı üçün ona yalnız 12000 dollar pul verildi Sabrina (1954), William Holden isə 80.000 dollar, Bogart isə 200.000 dollar aldı.
Həm də müəllif Kathryn Hulme'nin vəhyi maraqlıdır Rahibə hekayəsi Fred Zinnemann'ın və Hepburnun ən yaxşı filmlərindən birinə çevirdiyi əslində kitabın mövzusu olan Marie Louise Habets'in sevgilisi idi. Cənab Spoto bir ruhi həyat yoldaşı - sözünü seçir, amma şübhəsiz ki, Luka bacıdan imtina etməsini Zinnemann filminin yüksək idealizminə ciddi şəkildə xələl gətirəcək bir məna verir.
Hər hansı bir böyük ulduzun orta səviyyəli tərcümeyi-hallarını lazımsız hala gətirməsi getdikcə daha aydın olur. Varlıqlarının həqiqəti hər yaxınlıqdadır və bu həqiqət bir sirrlə örtülmüşdür, sadəcə sözlər ortadan qalxa bilməz. Əlbəttə, Audrey Hepburnun çıxışları Gülməli sifət (1957), Rahibə hekayəsi (1959), Tiffany’də səhər yeməyi (1961), Yol üçün iki (1967), Robin və Marian (1976) və bəli, Günortadan sonra sevgi bu kitabda heç yerdə olmayan bir parlaqlığa sahib olun.
Scott Eyman kitabları mütəmadi olaraq nəzərdən keçirir Müşahidəçi .
