'Mulan' Dövlət Gücünün Parlaq Ticarətidir

tərs telefon axtarışı mobil telefon pulsuz

Oh, iyirmi iki il və qlobal bazarın açılması bizim təmsillərimizə nə edə bilər!

Mulan 1998-ci ildə çıxdıqda - Disney animasiyasının cəlbediciliyinin bir hissəsi - tənqidçilər əsasən onun mizahını qeyd etdilər, Eddie Murphy tərəfindən səsləndirilən Mushu adlı söhbətli qırmızı əjdahanın nəticəsi. Doolittle və Qozlu professor Paul Lynde kimi səslənən sözlərdəki keçid və çarpaz geyinməyə istinad edən filmlər və unutqan mahnıları Hollywood meydanları. Filmin təsadüfi irqçiliyi, xüsusən də quldur, sükan bığlı Hunlar - çətinliklə qeyd edildi.

Teatr nümayişindən sonrakı illərdə DVD-lərini uşaqlıq salonlarında seyr edən bir transgender insanlar üçün, valideynlərinə göz qırpmaq və başını sallamaq kimi gələnlər daha əhəmiyyətli bir məna kəsb etdi. Bədənin içində qaldığını hiss edən yöndəmsiz və ziddiyyətli bir gəncin hekayəsini və özləri haqqında hiss etdikləri ilə uyğun olmayan cəmiyyətin gözləmələrini izah edərək Mulan transgender və cinsə uyğun olmayan gənclər üçün təməl daş oldu. (E. Oliver Whitney-in mükəmməl ScreenCrush inşaasına baxın Ekranda Trans Qəhrəmanları Olmadıqda Böyümək mövzu ilə.)

Ancaq bu 2020-ci il deyil Mulan . Xarici dollardan asılı olan çoxmillətli bir şirkətin çəkdiyi bir filmə uyğun olaraq, qəribəlik məhv edildi. (Əlvida, cariyələr kimi geyinmiş əsgərlər; sizi çətin tanıyırdıq.) Bu Mulan (sərt bir şəkildə Liu Yifei tərəfindən həyata keçirildi) cəmiyyətin gənc qadınların bəzi kişilərin arvadından biraz çox olmasını gözləmələrinə qarşı çıxsa da, o, özünün təmkinliliyini itirdi; səhv bir bədəndə və səhv bir zamanda ilişib qalma hissi artıq onun bir hissəsi deyil.

Bunun əvəzinə Çin folklorundakı bu rəqəm Skywalker və Neo-ed edilmişdir. Açılış səhnələrində izah edildiyi kimi, Mulan chi sahibidir, yəni həyatın sonsuz enerjisidir. Mulan'a güclü zərbə ilə nizələri yönləndirməyə və havanın yavaş hərəkətdə olmasına baxmayaraq imkan verir. Bu baxımdan, o, böyük büdcəli studiya tamaşalarının qarşısına çıxan əksər personajlara bənzəyir: super qəhrəmandır. O, əsasən Şərqi Asiyalı Harry Potter-in seçilmişidir, lakin Yaşayan Oğlanın əvəzinə, O, Bir neçə Həftə Bir Oğlan Olan Qızdır.

Ancaq yeni film özünün təhlükəsizliyini və orijinal versiyasının təxribatının bir kuklası olmadan hiss etsə də, ləzzətlərindən də kənar deyil. Bu əsasən əla heyətdəki nüanslı çıxışların nəticəsidir (xüsusilə Jason Scott Lee, işğalçı ordunun lideri Böri Kahn'a dərin bir dərinlik verir), Yeni Zelandiya əsilli rejissor Niki Caronun (2002) Balina Rider) Fəaliyyəti baş rol personajının emosional səyahətinə və filmin bəzən 1998-ci ildə verilmiş hekayəyə genişlənən ağıllı yollarına yönəldir.

Böri Kahnın imperiya ordusuna qarşı gizli silahı kimi xidmət edən güclü bir sehrbaz Xian Lang (Gong Li) bu dəyişikliklərdən ən başlıcasıdır. Hekayənin çevrilmə mövzusunu təkrarlayaraq, şahin halına gələ bilər və ya saray divarları içərisindəki bir boya buludundan əmələ gələ bilər. Hekayədəki ən güclü personajdır; sümüyə bənzər baş geyimləri və zireh və talon barmaqları ilə eyni zamanda maraqlı vizuallarla dolu bir filmdə əyani baxımdan ən maraqlılardan biridir. (Xüsusilə kostyumlar, hər hissəsi 200 milyon dollarlıq büdcəsi qədər baha görünən bir filmdə diqqət çəkir.)

İmparatorluğun güclü qadınlığını rədd etdiyi üçün Rouran ordusuna qoşulan Xian Lang, şübhəsiz ki, başlıq xarakterində düzəldilmiş daxili qarşıdurmanın çox hissəsini özündə cəmləşdirən hekayədəki ən mürəkkəb obrazdır. Kötü adam Böri Kahn, imperatoru əlindən aldıqdan sonra ikinci komandanlığını etməyi təklif etdikdə (köhnə zamanlının son hərəkətdə bir eşşəyə təpik vuracağına zəmanət verən, çətinliklə tanınan bir Jet Li) bu, onun misilsiz güc və bacarığının patriarxal vəzifədən kənarlaşdırılmasının sona çatmasının bir yolu kimi. Özümü saxlaya bilmədim, düşünürəm ki, bunun nəyi səhvdir?

Hansı ki, bizi bu konfet rəngli at operasında tapdanan bütün məsələlərə aparır: Mulan tam olaraq nə üçün mübarizə aparır? İmperiya ordusu uğrunda döyüşmək üçün atasının qılıncını və zirehini götürərək, öz zülmü adından bir döyüşçü olan status-kvo üçün həyatını riskə atır. Hansı ki, bunu demək Mulan sələfi kimi yalnız həddi aşan deyil; əks istiqamətdə olduqca uzağa gedir.

Dövlət hakimiyyəti və repressiv quruluşlar üçün əyani, cəlbedici bir reklamdır. Bu, qlobal bazarda bu qədər baha başa gələn əyləncənin tələb etdiyi şey üçün dəqiq hazırlanmış bir məhsuldur - kapitalizm üçün bir qələbədir ki, orijinal filmdə özlərini güclü bir şəkildə əks etdirən bir çox film izləyicisini əhəmiyyətli bir şeyi itirmiş kimi hiss edəcəkdir. və vacibdir.