Laura Jane Grace, Mənə qarşı oynayır!Wikimedia Creative Commons Laura Jane Grace dua oxuyanda C’mon mənimlə şəklin dəyişməsi / Nəyi itirməlisən, lirikanın cəsarətli pank duruşuna baxmayaraq cavab hər şeydir: lanet olsun.
Grace ləzzətini bir tamaşaçı üçün tökməyə vərdiş etdi - müdrik punk rokçu Mənə qarşı başladı! 17-də, 1997-ci ildə, keçiddən əvvəl Tom Gabel kimi tanınırdı.
Grace'in yeni tərcümeyi-halının adı olaraq, Tranny: Punk Rock’un Ən Bədnam Anarxist Səlahiyyətinin Etirafları (Hachette Kitabları), Tomdan Laura'ya səyahətin asan olmadığını göstərir.
Sözləri, xüsusən qrupunda Mənə qarşı! 2016-cı il albomu Mənimlə Shift Shift , kitabı ilə paralel olaraq yazılmış bir qeyd də açıq və açıqdır. İskandinav həqiqətində oxuyarkən: Nəfəsimi saxlayarkən qırılan şüşə üzərində gəzmək / Tək bir çatlamağın üstünə addım atmağa cəsarət etməzdim ... İntellektual edə bildiyim üçün onu sinəmdə hiss etdiyim demək deyil.
Arizona'dan Tempe'dən, Bad Religion'un ən son tur tarixindən əvvəl danışan Grace, bir kitab və bir rekord buraxma, punk rock'un ağrılı bir maaş gününə çevrildiyi bir karyerası və sözün əsl mənasında necə dəyişdiyini oxşarlıqlarını əks etdirir. qazanc ağrısı ilə kompensasiya edilən itkiyə səbəb oldu.
İnsanlar sənin yanına gəlib ‘kitabını oxumaqdan həyəcan duyuram’ deyən maraqlı bir şeydir və düşünə biləcəyim yalnız ‘dəhşətə gəlmişəm; xahiş edirəm yox kitabımı oxu! Əgər edirsənsə, mənimlə bu barədə danışma. '
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=aGfgnaTnbvU&w=560&h=315]
Grace, bunun yadlara verməli olduğu bir cavab olmadığını anlayır, ona görə də cavabı lütfkardır, 'təşəkkür edirəm inşallah bundan zövq alacaqsınız.'
Bənzər bir qorxu ilk dəfə Mənə qarşı çıxdıqda meydana gəldi! demolar və EPS və 2002-ci ildə Florida’da olan Gainesville qrupunun ilk albomu, Mənə qarşı! Axl Rose yenidən icad olunur .
Bəlkə də ilk qeydlər yazdığım gün [qorxurdum]. Bu məqamda mən buna bir az çağırılmışam və bir musiqiçi kimi özümə olan inamın daha güclü olduğunu söyləyir. Ancaq kitab daha çox kiminsə gündəlikinizi oxumasına icazə vermək kimidir. Və otağınızda oturursunuz ki, kimsə gündəlikinizi oxuyur. Bu cür qorunmayan hissdir. Musiqi və mahnılarla həmişə məcaz və ifadə ilə oynayıram və xatirələrdə daha birbaşa olmalıyam.
Doğrudan da, kitabın böyük bir hissəsi, 303 səhifəlik xatirəsini kəsmək, formalaşdırmaq və düzəltmək üçün son bir il üçün Noisey redaktoru Dan Ozzi ilə əlaqə qurmadan əvvəl üç il qazandığı Grace'in ətraflı jurnallarından gəlir. Gündəlik girişində Tranny , 18 fevral 2005-ci il tarixli, Qabel yazdı, Ən erkən xatirələrim anamın paltarını geyinməkdir və xatırlamaqda hiss etdiyim utanc hissi məni daima azaldır.
Dörd il sonra: Tom Qabeli öldürməli, nəfsini məhv etməliyəm.
Yeniyetmə ikən bu termini bilmirdim cinsi disforiya , Qabel qadın olacağını düşündüyünə əmin idi və daha yaxşı bir müddət olmadığına görə özünü kişinin bədənində sıxılmış vəziyyətdə hiss etdi. Ancaq bu prosesin ciddi bir şəkildə başlaması üçün 31 il - hiddətlənmiş içki, narkotik və sənət - lazım idi və başladıqda, 2012-ci ildə Qabel, gənc qızı Evelyn ilə bir qadınla evləndi. 
Laura Jane Grace ilə Mənə qarşı!Wikimedia Creative Commons
Hormon əvəzedici terapiya və keçidin ağır şəxsi və karyera riskinə baxmayaraq, Qabel, qeyri-müəyyən mükafat və nəticələrlə belə, bunun taley olduğunu bilirdi.
Son qərar - paltarda ayağımın arasına yapışmış paltarda bir fagot olanda - ağrılı idi; hormonlara və plastik əməliyyatlara bağlılığından qorxurdu. Uzun qəhvəyi saçlı və parlaq mavi gözləri ilə tez-tez qara rəngdə olan 6 metrlik 2-də, indi 36 yaşında olan Grace, saysız-hesabsız döymələri və boylarının qadın görünüşünə sahib, dəyişkən görünüşlərindən daha çox görünüş əldə etdiyini söyləyir; fırıldaqdan çox.
Tarixi əlamətdar albom 2014’lərlə Cinsi Disforiya Blues , Mənimlə Shape Shift, və indi , Tranny, Grace'in disforiyası, çıxması və keçidi ilə bağlı öz sözləri və sənəti tam deyilsə, çox ətraflı və müəllifin özü kimi daim inkişaf edir.
Tamamlanır Tranny ondan çox şey götürdü, deyir. Mən təəccübləndim; Prosesdən yoruldum. Tamamlandıqdan sonra bitmiş şeyi oxuduqdan sonra belə bir anlayışın var ki, mənim üçün bir növ məni duyğusal olaraq parçaladı, Grace deyir. Orada çox çirkin şeylər var və qürur duyduğum bir çox şey var, amma indi buna sahib çıxmalıyam və inşallah bundan öyrənə bilərəm.
Təxminən 2014-cü ildə boşanması (trans və gender qəribə pərəstişkarlarını dəstəkləyən yeni bir cəmiyyət və qızının qəbul edilməsi) ilə sona çatan kitabın xoş bir sonu varsa, bu da yeni bir başlanğıc deməkdir. 
Mənə qarşı! və Laura Jane Grace.Wikimedia Creative Commons
Və bəlkə də bəzi suallara qəti cavab verilmişdir. O.K. kimi, artıq bu şeylərə qayıtmağa davam etmək məcburiyyətində deyiləm; bu keçmişdi və bunu qəbul etməliyəm; bunun içində müəyyən bir katarsis var, deyir. Bir nöqtədə belə oldu: 'kimsə burada avtobusun altına atılırsa, o mənəm.' Səhv olan hər şey üçün mümkün qədər çox məsuliyyət daşıyıram və istənilən vaxt məni pislik kimi qəbul edə bilər və potensial olaraq idi.
Grace qaya tərcümeyi-halını çox oxusa da, 2008-ci ildə Yeni ildə 12 ayda 12 klassik romanı oxumaq qərarı sayəsində ədəbi bir autodidact oldu. Cinayət və cəza, müharibə və sülh , orta məktəbdə oxumağınız lazım olan bütün şeyləri, yəqin ki, məni buraxdığım üçün oxumamışam, deyir Grace. Musiqi oxuduğum qədər oxumaq üçün də böyük bir iştahım var və mənim münasibətim həmişə belə olub ki, nə qədər çox giriş varsa, bir o qədər çox nəticə əldə edir və bu da musiqi yazmaq və söz yazmaq üçündür. Yalnız doğru sözə sahibsiniz, bilirsinizmi?
Ən çox oxuduğu John Steinbeck-in 1961-ci ildəki son romanı idi Narazılığımızın Qışı və Grace, Ernest Hemingway'in doğulduğu evdən iki blok aralıda, Ill. Oak Parkda yaşayarkən öz kitabını tamamladığını yaxşı bir əlamət hesab etdi.
Yazıçılar yaradıcı gecikmə taktikaları ilə tanınırlar, lakin çekmecələr düzəltmək və ya bir internet dovşan deliğinə düşmək əvəzinə Grace mahnılar yazdı.
Mahnı yazmaq mənim süründürməçilik vasitəm oldu. 'Tamam, bir fəslim var, həqiqətən bunun üzərində işləməliydim, amma bəlkə də bunun əvəzinə gitarı götürüb bir mahnı yazacağam' kimi olurdu. Daha əvvəl mahnı yazısı həmişə təzyiq olduğu yerdə idi, və ilahi, təzyiq göstərə bilmirsinizsə, nə edəcəyimi bilmirəm! Beləliklə, kitab mahnı yazılarını qaçışa çevirdi, amma nəticədə kitabın qütb əksinə çevrildi. Kitab təkrarlayır, keçmişi yenidən düşünmək, düşüncədən bəhs edir.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=f3isaRfr9aY&w=560&h=315]
Mahnı yazılarını bununla birləşdirərək dərhal olmalıdır. Mahnılar 'O.K., bu anda özümü nə hiss edirəm?' Kimi olmalıydı, kiməsə həvəsim olsaydı, bu barədə bir mahnı yazacaqdım. Çox düşünməyəcəyəm və əyləncəli olacaq və bunun arxasında heç bir dərin məna qalmayacaq.
Bunun üçün ifadə edilmiş bir hədəf Mənimlə Shift Shift dedi, dedi Yuvarlanan daş , trans perspektivdən yaşamağa dair bir şərh. Translender cavabını Rolling Stones’a yazmaq istədim Əsas St ., Liz Phair’s Guyville-də sürgün və küçələr ' Böyük bir pulsuz gəlmə.
Belə bir musiqili bəyanat verərkən, indi trans cəmiyyətinin sözçüsü kimi potensial rolundan narahatdır?
Dərhal ağlıma alçaltdığım bir təzyiqdir, dərhal cavab verir. Birisi sənə bir etiket və ya bir ümid bəxş etdiyi hər zaman düşüncəm belədir: 'Oh, səni məyus edəndə, səninlə uyğun olmayan bir iş görəndə nə olacağını görmək üçün səbirsizliklə gözləyirəm. İstədiyiniz şeyin proyeksiyasını, istər-istəməz edəcəyəm. 'Punk səhnəsində böyümək və paralelləri görmək qəribədir.
İnsanları postamentlərə qoymaq və qəhrəmanlar axtarmaq mənim heç vaxt maraqlanmadığım bir şeydir. Mən yalnız özüm ola bilərəm və düşündüklərimi deyə bilərəm və hiss etdiklərimi deyə bilərəm və insanlar bununla eyniləşirsə və insanlar bununla rezonans verirlərsə, əladır. Əgər etməsələr, yenə də doğrudur.
