Həyatda olduğu kimi filmlərdə də, təhlükədə olan uşaqlardan daha çox düşünmək üçün dəhşətli və ya izləmək üçün ağrılı bir şey yoxdur. Bir çox insanın Holokost haqqında bir filmə yaxınlaşmayacağı bir zamanda, yenisini çəkmək olduqca cəsarətlidir (Miladdan əvvəl üçü çıxır). Zolaqlı Pijamalı Oğlan sivilizasiya tarixindəki ən böyük vəhşiliyin bir cəhətini uşaqların gözü ilə göstərir ki, bu da ikiqat risklidir. Nəyin bahasına olursa-olsun baxın. Həm gözəl, həm də dağıdıcıdır.
Rejissor Mark Herman ( Balaca səs ) və İrlandiyalı yazıçı John Boyne-in ən çox satılan romanından sədaqətlə uyarlanmış bir SS toplama düşərgəsi komendantının oğlu və düşərgənin özünün tikanlı məftillərinin arxasında həbs olunmuş gənc bir Yəhudinin yaratdığı ürəkağrıdıcı dostluqdan bəhs edir. Ağıl qaranlığından əvvəl uşaqlığın nikbin günahsızlığına bürünən, ailəsinin gözəl saxladığı evin üstünə toplaşan fırtına buludlarını unutduran, 8 yaşındakı Bruno adlı imtiyazlı bir uşağından bəhs edir. Çöldə, Berlinin daş döşənmiş küçələrindəki sahibsizləri sürüyən maşınların yanından keçmə mənzərələri, bir hərəkət filmindəki hərəkətlər kimi görmə xətti boyunca irəliləyir. Ancaq Brunonun atası, Reyx üçün böyük bir dəyəri olan hörmətli bir karyera hərbçisi (David Thewlis tərəfindən soyuqqanlı təmkinlə oynanır) vəzifəyə gətirildiyi və uzaq bir məsafədə yeni, çox gizli bir işə təyin edildiyi zaman şeylər onun xoşagəlməz vəziyyətinə kölgə salmaq üzrədir. Auschwitz'in qəribə səslənən adı ilə yer. Bruno'nun böyük bacısı Gretel, yeni mühitinə tez köklənir, kuklalarından daha çox böyüyür və atasının soyuq, yaraşıqlı və qəddarcasına mərhəmətli kiçik zabitlərindən birində bir gəncin əzilməsini inkişaf etdirir. Ancaq evdə özəl bir tərbiyəçi tərəfindən oxuduğu, oynaya biləcəyi öz yaşında dostu olmayan Bruno, yalnız qəribə görünən bir fermanın yataq otağı pəncərəsindəki mənzərə ilə maraqlanan mülkdə keşik çəkən polis itlərindən qorxaraq tənha və cansıxıcı olur. meşənin digər tərəfində və çəpərlərin arxasında yaşayan qəribə fermerlər, hamısı uşağın cırıq zolaqlı pijama üçün səhvləri ilə eyni geyinmişdi. Brunonun atası o qadağan edilmiş düşərgədə baş verənlərin mahiyyətini izah etmək üçün and içməkdən və Brunonun sevən, lakin siyasi cəhətdən cahil anasını (göz qamaşdıran aktrisa Vera Farmiga üçün çox yönlü bir rol) aşağı təbəqə işçiləri ilə dolu bir təsərrüfat olduğuna inanıb imtina etdi. , oğlunu uzaq durmağı xəbərdar etdi və Pavel adlı köhnə fermerlərdən birinin bağbanı və mətbəxdə köməkçi işlədiyi arxa bağçada, eyni çirkli zolaqlı pijamaları önünün altına taxaraq oynamağını qadağan etdi. Yoldan aşağıya çıxan bacalardan gələn murdar qoxular; bacısını yeni tapılan vətənpərvərliyi ilə narahat etdi, onu otağını nasist svastikası ilə yazdırmağa vadar etdi; və evdə Pavelin murdar bir Yəhudi olduğunu eşitdiyi bir neçə söhbətdən narahat olan Bruno, nəhayət, gənclik marağının ən yaxşısını almasına imkan verdi və macəra hissi onu qaranlıq düşərgənin kənarına aparır. Tikanlı məftillərin arxasında arxasında böyüklərdən gizlənərək ağır daşlarla dolu kiçik əl arabası ilə qırxılmış və qırxılmış bir başı olan göyərmiş və içi boş gözlü bir oğlan görür. Uşaqlar sosial tabular və sinif fərqləri haqqında heç bir şey bilmirlər. Danışmaqdan, oyun oynamaqdan və hisslərini bölüşməkdən xoşbəxtlər. Buna görə Bruno və Şmuel adlı oğlan narahat, lakin mühakiməsiz bir atəşkəs qururlar. Bruno ona yemək gətirir və Shmuel gözlərini böyüklərin çaşqın və çaşqın yollarına açır. Onları dostluq bağlayır, lakin Schmuel Bruno evində gümüşü cilalamaq üçün işə cəlb edildikdə sədaqəti sınanır. Bruno ona anasının bişirdiyi bir tort verir, nasistlər Schmuel'i oğurlamaqda günahlandırırlar və dostu onu əvvəllər görmədiyini inkar edir. Bu Yəhuda xəyanəti tam olaraq Brunonun anası bacalardan itən tüstünün əsl mənbəyini və ərinin vəzifələrinin əsl mahiyyətini aşkarladığı vaxt gəlir. Anası nə qədər öz sadəlövhlüyündən və ətrafındakı dəhşətlərdən depressiyaya qərq olarsa, Brunonun günahı və peşmançılığı onu kiçik dostu Şmuelin vəziyyətinə cəlb edir. Bruno eyni formanı geyindikdə, tikanlı məftillərin altından keçəndə və günortadan sonra dostuna qoşulduqda, ortaya çıxan faciə şok və qaçılmazdır. Daha çoxunu açıqlamaq zirvəni pozacaq, amma əvvəl dediyim kimi, təsir ilə geniş tərəfli olmağa hazırlaşa bilərsiniz.
Şübhəsiz ki, saddes biridirindiyə qədər çəkilməmiş filmlər, Zolaqlı Pijamalı Oğlan məni dərindən sarsıtdı. Açıq ürəkli məsumluq və həssaslıq perspektivi ilə qurulmuş dəhşətli dünya hadisələrinə bir uşağın baxışı olduğundan, bəzən çox sadələşdirilmiş görünür. Ancaq bu onun cazibəsidir. Və nümunəvi bir heyət tərəfindən gözəl bir şəkildə təqdim olunur. Cənab Thewlis bir ata kimi insanlığı çox gec aşkarlanana qədər vəzifəsi ömrünü üstələyən tüpürcək və cilalanmış komendant kimi yağlanır və parıldayır. Xanım Farmiga ölümcül anların qorxunc təhlükəsinə qapılan çarəsiz bir ana olaraq heyrətamizdir. Richard Johnson və Sheila Hancock gələcək dəhşətləri tezliklə hiss edən və müdrikliyi üçün əziz bir əvəz ödəyən nənə və baba kimi mükəmməldirlər. Ancaq bu iki uşaq - mavi gözlü Asa Butterfield (içərisində belə unudulmazdır) Rambow oğlu ) Bruno və yeni gələn Jack Scanlon kimi işgəncə olunan Shmuel kimi - zəhərlənmiş qabığı və ətini ürəyindən kənarlaşdırmaq ləyaqətini tapan. Film Holokostda bir başlanğıc deyil. Bu üzərində dayanmır Böyük kukla Auschwitz-in aspektləri. Həm də xoş hisslərlə xoşbəxt sonluq təmin etmir. Yalnız birinci sinif şagirdləri üçün bir dərslik kimi asanlıqla izlənilən çox insani baxımdan unudulmaz bir hekayə izah edir. Bu qədər şərəfli bir səydən şikayət etmək cəlbedici olardı, amma düşünürəm ki, bu, İngilislər və Amerikalılar əvəzinə Almanlar tərəfindən iki qat daha güclü təsir göstərmiş ola bilər. Hələ dürüst olmaq üçün bu daha da çətin bir satış olardı və mən bir çox insanın görməsini istəyirəm Zolaqlı Pijamalı Oğlan insani olaraq.
rreed@observer.com
