Offred və OfglenBeş götürün / Hulu Handmaid’s Tale Hulu-da yalnız televiziya şousunun əsaslandığı romanda bəhs edilən bir səhnə ilə başlayır: Offred'in əri və uşağı ilə qaçmağa çalışması.
Bu, birbaşa qorxu filmindən çıxan ürək döyüntüsü ardıcıllığıdır - əvvəlcə sirenləri təqib edən sürətlə hərəkət edən, sürətlə gedən bir avtomobil, sonra qaçmaq, çaşqınlıqla arxaya baxmaq, dalları qırmaq, gizlətmək və nəfəsini tutmaq - və nə olacağının tonunu mükəmməl şəkildə müəyyənləşdirir. İlin ən çox danışılan televiziya şoularından biri. Bu, təqib edənləri görmək üçün aldığımız fiziki detallar ilə daha dəhşətli və visseral vəziyyətə gətirən bir qulaq-qulaq döyüntüsü dastanıdır: walkie-talkies, xizək maskaları, arxalarındakı pulemyotlar. Heç bir futuristik üz maskası və ya yoxdur Aclıq oyunları - stil gümüş gövdə kostyumları. Bu təfərrüatlar bizə lövbər verir: bu bizim dünyamızdır və bu qadın diləndiyində ərinin vurulduğunu və övladının ondan qopardığını gördü. Nə onun, nə də izləyicinin qaçması olmaz.
Parlaqlığı Handmaid’s Tale qismən kitabla paylaşdığı bir keyfiyyətdən irəli gəlir: heç vaxt həddən artıq izah etməz və ya təbliğ etməz. Səsvermə, çox vaxt özündən razı ssenaristlər tərəfindən son bir tarixdə istifadə olunan bir qoltuqağacı, yalnız Offred’in (Elizabeth Moss) acı şərhini təqdim etmək üçün bir vasitədir. Bunun əvəzinə, ağ pərdələrin qarşısında üzsüz bir kölgə kimi uzun sürən Offred kadrlarından, başlarında korluqlar olan qadınlardan, Serena Joy Waterfordun sıxışmış təbəssümündən, cəsədlərin divardan asılmış qısa görünüşündən bu dünya haqqında bilməli olduğumuz hər şeyi öyrənirik. ayaqları ətrafında fırlanan milçəklər. Çantaların içərisinə möhürlənmiş işarələr bu cəsədlərin kimliyini izah edir: keşiş, abort həkimi, gey kişi. Bu, asanlıqla ünsiyyət quran simvolizmin çox vacib olduğu bir cəmiyyətdir - istər kənizlərin xərcləmələri üçün şəkilləri olan yemək kuponları olsun (oxumalarına və ya pul xərcləmələrinə icazə verilmir. Bu dünyada pulun olub olmadığını bilirikmi?) Komandirin arvadı mərasim zamanı Offred ilə cinsi əlaqədə olarkən əri ilə göz təması saxlayarkən, Offred arvadının uzanan ayaqları arasında düz uzanırdı. Əl işçiləri bunu geyinirlər, Marthalar bunu geyinirlər; totalitarizm həddindən artıq sadələşdirilmiş, özünə vacib bir mərasimlə yaşayır.
Offred'in bir qulluqçu kimi məqsədi çoxaltmaq, Komandir və arvadı üçün bir gəmi rolunu oynamaq və ətraf fəlakətlərin əhali arasında sonsuzluq epidemiyasına səbəb olduğu bir dünyada onlar üçün bir uşaq daşımaqdır. Offred adı heç bir ad deyil, sadəcə Offredə uğursuz bir səmimiyyətlə yanaşan Komandirin (Joseph Fiennes) ilk adı olan bir addır.
Offred sözün əsl mənasında evin adamı ilə münasibətləri ilə müəyyən edilir, lakin xanım Waterford da eyni şəkildə qadın Trump kimi bir yerə yığılmış, Offred tərəfindən təhdid edilmiş və evində bir qulluqçunun lazım olduğunu müdafiə etmişdi. Offred ilk dəfə komandir Waterford-a təqdim olunduqda, ona qəribə, nəzakətli, sizinlə görüşmək üçün xoş bir şey təklif edir.
Offred, siz də cəsarətli deyir. İki söz havada asılır. Komandir yola düşən kimi xanım Waterford Offredə ayağa qalxmasını deyir. Kiçik oturma imtiyazı ləğv edildi.
Waterford ailəsinə Marta da daxildir, bişirən və təmizləyən bir ev qulluqçusu, sıfırdan çörək bişirir, çünki bu da bir simvoldur, ənənəvi dəyərlərə qayıdır və komandirin çaşqın sürücüsü Nick, buna görə bizə aşağı rütbəli deyirlər ona bir qadın belə verilməyib. Ancaq onun flört etməsi belə bir təhdiddir: hər kəs sağ gözləyən totalitar hökumətin gözü və ya casusu ola bilər, yəni Offred Nikə və ya Offred'i hər bazara müşayiət edən qulluqçu Ofglenə (Alexis Bledel) etibar edə bilməz. gün, təyin etdiyi ortağı. İki qadın bir-birinin casusu rolunu oynayır, digərinin həqiqi bir mömin olub olmadığına əmin olmur və bu səbəbdən hər ikisi də müdrik davranmağa məcburdur.
Kamera işi bərabər hissələr çox gözəl və narahatdır: günəş fışqırıqları və floresan yanan bir baqqalda portağal tutmuş əllərinizin havadan atışları pastoral Stepford Wife fantaziyası hissi yaradır; kaputları və qırmızı paltarları ilə qulluqçular qəribə bir Van Eyck rəsmindəki fiqurlara bənzəyirlər, xüsusən Offred sərin bir tonda otağında dayandığında, təbii bir işıq onun bir pəncərəsindən süzülür. Bura istehsal olunmuş bütünlük dünyasıdır.
Geri dönmələr Offredin bu qəribə cəmiyyətə ilk girişini izləməyimizə imkan verir: pis bir zirzəmidə beyin yuyulması, əl işçisi olacaq qadınlar hamısı oturub hərəkətlərinin arxasındakı ağılları izah edən bir slayd təqdimatına baxır: çirklənmənin və sonra yaranan sonsuzluq bəlasını. çirkli qadınların istifadə etdiyi doğum nəzarətinin təkəbbürü ilə daha da artır.
Offred'in sinif yoldaşları arasında kollecdəki köhnə bir dostu Moira (Samira Wiley) ilə dəhşətli bir baxış və çarpayılar arasındakı gecə söhbətlərini və Rachel və Leah Mərkəzinin xəbərdarlıq nağılı kimi çıxış edən açıq bir qız var: boynuna bir elektrik çarpması və sonra orta əsr cəzası verir, əgər bu sistemin nə qədər qəddar olduğuna hələ əmin deyiliksə: Sağ gözüm səni incitirsə, onu çıxar.
O qadın daha sonra bütün bölümün ən qorxunc iki anının mərkəzinə çevrilir. Əvvəlcə təhsil mərkəzində: dəstənin təcavüzünə məruz qaldığını izah edir və sinifdə rəhbər olan Xala ondan günahın kim olduğunu soruşur. Bilmədiyini söyləyir. Xala davam edir, yalnız bu günün ən dəhşətli Twitter trollarının məntiqi ilə: sən bunlara rəhbərlik edirdin, bu sənin günahın idi. Qızların dairəsinin qalan hissəsi pis bir şüar ilə işarə edir və təkrarlayır: Onun günahı. Onun günahı. Onun günahı. Moira'nın üzündəki görünüş, ortaqlıq haqqında bilməli olduğumuz hər şeyi xəbər verir: sadəcə oynayın, yoxsa özünüz üçün işləri daha da pisləşdirəcəksiniz.
Tək gözlü qadınla ikinci an, bu gün əl işçilərinin hamısı militarist qaydada toplandığı açıq bir mərasimdə geri qayıdır. Özü hamilə olan və gözü qurtaran tək gözlü qadın, Moiranın Offredə pıçıldamaq fürsətinə qapıldı. ölü, koloniyalara göndərildi. Və sonra məclis başlayır: Xala bir kişini səhnəyə çıxarıb təcavüzə görə mühakimə olunduğunu söyləyən qadınlar qulaq asırlar. Və daha pisi - bu hamilə bir qadının təcavüzü idi və körpə öldü. Bundan sonra çəkilişdən bir mənzərə çıxdı, ancaq qadınlar daş atmaq üçün ləyaqətindən belə xilas oldu. Kişini gözlərini zərifcə sökən kənizlər dairəsinin mərkəzinə aparırlar və sonra heyvanlar kimi onu parçalayırlar. Artıq Moira yoxdur ki, bunun bizə bir yemək olub-olmadığını və ya qadınlar bir kişinin əzalarını əzmək üçün bu fürsətdən, bəlkə də əldə etdikləri yeganə şansdan bizə xəbər verəcək bir nəzər sala bilsinlər. onları yetişdirmək üçün bir şeydən başqa bir şeyə çevirməmiş hər bir insana qarşı qəzəblərini xarici hala gətirmək.
Ancaq tək gözlü qadını, ehtimal ki, zərif mövqeyi səbəbindən imtina etdiyini görürük. Qarnına bir əl qoyaraq üzünü günəşə tərəf yönəldir. Döyüldü, elektrik çarpdı, başından bir göz ölçüldü, ancaq indi sistem içərisində müvəffəq oldu. Üzündəki cəsarətli sevinc, içdən çıxmış misoginyli hər qadının, özünü acından və üzündə şpris tutan və hündürdaban ayaqqabılarla qarışan qadının görünüşüdür və qadın olmağın təhqirlərini unutduğu üçün gözəl və uğurlu olur. dünya ona doğru olduğunu söylədi və buna görə də ətrafındakı qadınlardan üstün olduğunu hiss edə bilər.
Bu bölümdə gördüyümüz digər mərasim daha az şiddətlidir. Komandir döyür və bir otağa girir. Offred və xanım Waterford onsuz da oradadırlar, susurlar və gözləyirlər. Tinny musiqisi səslənir və İncildə oxuyur, başının arxasında çəkilmiş kadrda bukolik bir səhnə şəkli çəkir. Hər şeyin qaydası və evliliyi çirkinlikdə olan vəhşiliyi, ətirləri örtmək üçündür. Kamera mərasimin əsas tədbiri zamanı Offredin üzündə qalır, soyuq gözlər yanıb-sönür və keçəlsizdir, komandirin dəhşətli ritminə - hamısı tamamilə geyindiyi halda - ayaqları arasında tərpənərkən tavana baxır. Offredin başı xanım Waterfordun qucağındadır. Ayaqları yayıldı və kədərli görünərək əri ilə göz təması qurur. Hər üçü də işin öhdəsindən gəlməyə can atır.
Bölüm bizə iki kiçik ümid anı təklif etməklə sona çatır: Ofglenin əvvəllər düşündüyü kimi dindar bir az bok deyil, köhnə bir lezbiyen professor, radikal olan Offred kimi dindar kimi davranmağa məcbur olduğu, çünki kim ola biləcəyini heç bilmirsən. casus. İkisi korların altından baxaraq çay boyunca gəzərkən öz keçmişlərini pıçıltı ilə bölüşür və bir anlığa özlərini daha az hiss edirlər. Ancaq bu qadınlar təkdir; sistem ətraflarında keçilməz bir şəkildə quruldu və bədənlərini, azadlıqlarını və kimliklərini əllərindən aldı. Bu səbəbdən də epizodun sonu belə bir gücə sahibdir: hətta totalitar sistemin qırmızı paltarlı pəncəsinə çevrilmiş, insanları öldürməyə məcbur edən və ya dövlətin istədiyi kimi özünə hopdurmağına icazə verən o, yenə də bir insandır. Adı İyundur.
