Oğlan silindi müəllif Garrard Conley.Braganca üçün Kaitlyn Flannagan 2016-cı ildə Garrard Conley, xristian fundamentalist təşkilatı olan Love In Action (indi Bərpa Yolu olaraq bilinir) ilə gey-dönüşüm terapiyası keçirdiyi bir gənclik dövrü haqqında bir xatirəsini nəşr etdi. Oğlan silindi Memfisdə yerləşən nazirliyin 12 addımlıq proqramının köməyi ilə geyləri dua etməyə çalışdığı iki həftəni və ona təcavüz edən bir kollec sarsıntısından çıxma travmalarını izah edir.
Conley'nin ürəkaçan, qurtaran hekayəsi indi bir filmdə çəkildi, uyğunlaşdırıldı və rejissor aktyor Joel Edgerton tərəfindən hazırlandı, o da Love in Action’ın keçmiş gey terapevti rolunu oynayır. Lucas Hedges, Conley-ni quran Jared'i canlandırır; Nicole Kidman Jaredin anası Nancy rolunu oynayır; və Russell Crowe, Baptist keşiş atası Marshall'ı canlandırır. The film mənbə materialı qədər hərəkətlidir, lakin konversiya terapiyasının təhqiramiz tətbiqlərini açıq şəkildə qınasa da, Edgerton Conley ilə baş verənlərin daha obyektiv təsvir edilməsində israr etdi. Bu, Konleyi narahat edən xatirənin birinci şəxs perspektivini yox etmək demək idi. Onlara rəhbərlik edəcək və proqrama girmək qərarını 19-da izah edəcək səsi olmasa, tamaşaçılar onu mühakimə edəcəkmi? Əvvəlcə dəhşətli idi dedi. Sanki P eople mənim sadəcə lal olduğumu düşünəcəklər.
Braganca’s Entertainment Newsletter'a abunə olun
Əslində Conley-nin sərt səyahətinin bu yeni uyğunlaşması yalnız onun cəsarətinə və yorulmaz ruhuna işıq tutdu. Nüvəni sarsıdan manipulyasiya və mənfi dəhşət qarşısında Conley qırmaqdan imtina etdi. Bunun əvəzinə başqalarının həyatını xilas etmək üçün əzab və yaşamaq nağılını bölüşməyə davam edəcəyinə dair bir əhd bağlayaraq qaçdı.
Müşahidəçi Conley ilə gördüyündə hiss etdiyi xoşbəxtlik və narahatlıqdan danışdı Oğlan silindi böyük ekranda hekayəsini düz bir rejissora təhvil vermək istəməməsi və niyə hər il insanlığını elan etmək üçün Arkansasdakı atasının kilsəsini ziyarət etməyə davam etməsi.
Müşahidəçi: Yazarkən Oğlan silindi , kiminsə filmə uyğunlaşmaq istədiyi bir şey ola biləcəyi heç ağlınıza gəldi mi?
Conley: Xeyr. Əvvəla, insanlar belə idilər, Eşcinsel kitabıdır, buna görə çox satılmayacaq. Bunu sənayedəki insanlardan eşitdim. Hələ də insanların söyləməkdən çəkinmədikləri bir şey.
Və bu, yalnız iki il əvvəl idi.
Bəli, və hələ də deyirlər. İnsanların, xüsusən Hanya Yanagihara kimi bir şeydən sonra bunu söyləmək hüququ hiss etmələri həqiqətən təəssüf doğurur Kiçik bir həyat , nəhəng bir kitab idi və ya Sənə aid olanlar , dostum Garth Greenwellin yazdığı. Çox böyük uğurlar qazandılar, buna görə LGBTQ kitablarının uğurlu ola bilməməsi kimi davranmağa son qoyaq, xüsusən də xatirələr.
Kitabda yazdığınız travmanın bütün bu illərdən sonra hələ də sizin üçün olduqca xam olduğunu söylədiniz. Bu filmdə təsvir olunduğunu görmək sizin üçün necə idi?
Çox qəribədir. Bir xatirədə hər şeyi dilinizlə nəql etmək şansınız var. Konversiya terapiyasına getməyi qəbul etdiyinizə baxmayaraq özünüzü həqiqətən ağıllı göstərə bilərsiniz. Düşüncənizi həmin təcrübəyə dair bir xəritə ilə oxucuya təqdim edəcək şəkildə izah edə bilərsiniz. Bunu filmdə həqiqətən edə bilməzsən. Bu baxımdan Joel həqiqətən valideynlərin hekayəsini də izah etməyi seçdiyindən bu baxımdan daha obyektivdir. Beləliklə, ilk dəfə baxanda bu qədər utandım. Sadəcə elə lal olduğumu düşünürdüm. Lucas elə ecazkar bir ifaçıdır və üz ifadələri ilə xarakterin nüansını göstərir, amma ilk dəfə baxanda inanılmaz dərəcədə utandım ki, mən kiməm. 
Nicole Kidman və Lucas Hedges Oğlan silindi. Fokus xüsusiyyətləri
Yəni bu xarakterdən heç bir məsafə yox idi? Çünki adlar dəyişdirilib.
Jaredə? [ Gülür ] Qəribədir, çünki demək olar ki, hər şey eyni hekayəni oynayır. Bir neçə şey dəyişdirildi, amma çox deyil. Joel və mən bu barədə olduqca erkən danışarkən, bu fikri birlikdə qurduğumuz zaman, o, daha çox insanın təcrübəsi üçün bir fikirçi olmaq istərdim. Belə ki, Aşk Fəaliyyətindəki digər personajlar, Cameron kimi [Britton Sear oynadı] - İncilin döyülməsi və saxta dəfn mərasimi ilə - filmin nümayişində iştirak edən əsl bir insana əsaslanırdı; özünü öldürmədi. Orada idi proqramımdan özlərini öldürən insanlar olsa. Ancaq Joel bunu bir xarakterlə ümumiləşdirməli və sıxışdırmalı idi.
Yalnız bir xarakter yaratmağın bir hissəsi olan və kitabı üç-dörd dəfə oxuduğunu və sevdiyini düşündüyü üçün bu mövzuda dərindən iştirak edən Lucas ilə söhbət edərkən - danışdığımızda onun kimi olduğunu, istəmirəm sizin olmaq məcburiyyətində olduğunuzu hiss edin. İstəyirəm ki, bu mənim özümün götürsün. Beləliklə, qərar verdiyimiz zaman budur Jared , Garrard deyil.
Lucas’ın performansında gənc mənliyinizin hansı cəhətlərini tanıdınız?
Baş verən bu cür qeyri-adi bir şey var idi. İlk dəfə masanı oxuyarkən, elədiyi hiss olunmurdu Mən mütləq, amma onun davranış tərzi və üzünə müxtəlif yerlərdə yazılmış ağrı ... indi baxdığımda hamımızın necə olduğunu görün. Və o dünyaya çıxışı olmayan bunu edə bilməsi biraz qeyri-adi bir şeydir. Ancaq o qədər danışdıq ki, mən də şeyləri izah edərkən o, yəqin ki, mənə baxırdı. O, Joel və Jared'i yoxladığı üçün nifrət etdiyiniz Michael-ın rolunu oynayan filmin ortaq prodüseri David Joseph Craig ilə birlikdə ailəmizi ziyarət etdi. Beləliklə, hamımız ailəmi ziyarətə getdik və düşünürəm ki, Lucas məni bir növ görə bilər evdə olanda və atam hər kəsin yanında bir az yöndəmsiz olanda bir az geriləyirdim. Yenidən o uşaq idim, həmin şəraitdə.
Valideynləriniz film haqqında nə düşünür?
Anam bunu Toronto Film Festivalında gördü və çox sevdi. Allaha şükür, düz başa düşdülər! Baba görməyib. Düşünürəm ki, yəqin ki, nə vaxtsa onu yayacaq. Onu premyeraya və hər şeyə gəlməyə dəvət etdik, amma yenə də həmin kilsədə keşişdir və inanılmaz dərəcədə mürəkkəbdir. İndi nəyə inana bilərsə etsin, o insanlar hazır deyil.
Ancaq çox inadlıyam və eyni zamanda bir cis gey adamı olaraq bu məkanlara qayıtmaq və insanlara təhsil vermək imtiyazının olduğunu düşünürəm və bacardığımı hiss edirəm. Beləliklə, kilsəyə qayıdıb belə olacağam, bununla nə edəcəksən? Atamın [yığıncağında] 200 üzvü var və bu az sayıda olsa da, Arkansasdakı fikirlərini dəyişə biləcək 200 nəfərdir. Beləliklə ildə bəlkə də bir dəfə meydana çıxıram və yalnız insanlığımı elan edirəm. İnşallah öz-özlüyündə bir şey edəcək. Atam da LGBTQ insanlarına qarşı danışmır. Onları sevdiyini söyləyir, amma orada dayanır. Bu bir addımdır. 
Garrard Conley anası Martha Conley ilə birlikdə çəkiliş meydançasında Oğlan silindi. Kyle Kaplan / Fokus Xüsusiyyətləri
Filmdəki hər hansı bir səhnəyə xüsusilə sərt reaksiya verdinizmi?
Ehtimal ki, hansını - təcavüz ardıcıllığını təsəvvür edə bilərsiniz. Qəribədir ki, heç vaxt belə olmamışam pis buna reaksiya. Əslində bunun çox zövqlə həyata keçirildiyini düşünürdüm, ancaq bunun ilk cinsi təcrübəniz kimi olmağın dəhşətini və konversiya terapiyasına getməyə bəli deməyə təkan verdi, çünki artıq idarədən çıxırsınız. Hər dəfə izlədiyim zaman reaksiya budur ki, həqiqətən yaxşıdır. Şükürlər olsun ki, bir filmdə kişi-kişi təcavüzünün təsviri var, bu barədə danışa bilərik. Buna görə xoşbəxtəm.
Gəlin Hedges xarakteri ilə Crowe xarakteri arasındakı qarşıdurmadan danışaq. Bu illər ərzində gördüyünüz anlayışlardan birinin atanızın cani olmadığı və qurban olmamağınız olduğunu söylədiniz. Joel Edgerton, bu filmdə hər kəsin etdiklərini mürəkkəb səbəblərdən etdiyini aydınlaşdırmaq istədiyini söylədi.
Məncə film bir tərəf tutur. Ancaq bu tərəfi tutarkən, insanları avtobusun altına atmaz. Çünki əsl düşmən [vəziyyəti] yaradan mədəniyyətdir. Hər reportajda çox qətiyyətli olduğum şeylərdən biri, hazırda trans insanlarla nələrin baş verdiyindən bəhs etməkdir. Çünki indi var həqiqi düşmənlər. Yəni biz həmişə onlara sahib olmuşuq, amma indi onlar hakimiyyətdədirlər. Mike Pence'in bizim düşmənimiz olmadığını heç vaxt demək istəmirəm. Odur mütləq bizim düşmənimiz. Ancaq kilsələr - bunu söyləmək mənim üçün çətindir, amma ona səs verən və indi özünü fərqli hiss edən insanlar belə, bizim düşmənimiz deyillər.
Ancaq o dövrdə çox qəzəbim var idi. Boş bir stulun qarşısında oturub mənə nə dediklərini görəndə atamı orada təsəvvür etməli olduğum yalançı kreslo məşqi var idi hiss etmək bu mənim üçün etdikləri hər şeydən fərqli idi. Mənə dediklərində var idi valideynlərimə nifrət etmək, əsasən nifrət deyil, demək olar ki, ağıl nəzarəti idi. Ən təməl emosional reaksiyam belə, mənə bunun səhv olduğunu deyirsiniz. Düşünürəm ki, həyatımızda anlar var ki, intuisiya və ya instinkt başlayır və biz başa düşürük, Bu normal bir insan olmaq üçün son şansımdır. Bununla daha da irəliləsəm, artıq kim olduğumu düşünmərəm. Düşünürəm ki, bir çox insan bunu hiss edir və bir çox insan bunu repressiya edir.
Jaredin nəhayət proqramdan çıxması üçün təkan atasına hirslənmədiyini israr edir. Ancaq sonda həqiqətən atasına qəzəbləndi.
Orada səslənən bir ironiya var.
Hekayənizi izah edən gey kimi tanınmayan aktyorlar və rejissorlar barədə qətiyyən tərəddüd etdiniz?
Əlbəttə. Məncə əvvəlcə ehtiyatlı idim. Ancaq mən də mübarizə aparan bir sənətkar idim və Tanrım, pul! Pulum ola bilər! Ancaq eyni zamanda satmaq istəmədim. Joel məni eşitdi. Bəri başdan dürüst olduq. Dedim ki, bunu niyə edirsən? Mən ona LGBTQ nümayəndəliyində bu çılğın dörd səhifəlik sənədi yazdım və elə oldum ki, həm kameranın qarşısında, həm də arxasında bu qədər LGBTQ adamı işə götürmək üçün yaxşı bir səy göstərmirsinizsə, bunu dəstəkləyə bilmərəm. Və etdi. Setdə olanda çox qəribə idi. Düşünürəm ki, gəmini idarə etdiyini bilirdi, amma bu onun hekayəsi deyildi. Ancaq çevirmək istədiyi izdihamı da bilirdi. Bu şəhərlərdən çıxmaq yolu olmayan bu qəribə uşaqların ətrafındakı bu valideynlərdir. Bu qəribə uşaqların ətrafında mümkün qədər çox insanın müttəfiq olmasına çalışırıq və bunu etmək həqiqətən çətindir.
Gay-konversiya terapiyasının populyar mədəniyyətdə təsvir edilməsinə münasibətiniz necədir? Necə Oğlan silindi kimi filmlərlə topa sığın Amma mən Cheerleaderam və bu il Cameron Post-un az təhsilli olması ?
Konversiya terapiyasından ilk dəfə qayıtdığım zaman, sevgilim məni izləməyə məcbur etdi Amma mən Cheerleaderam . İlk reaksiya o qədər qəzəb oldu! Bu deyil. Düzgün deyil. Ancaq əlbətdə ki, indi sevirəm.
Düşünürəm ki, belə bir hekayənin hər hansı bir təqdimatı ilə çoxsaylı hekayəyə sahib olmalısan. Mən onu sevirəm Cameron Post daha çox ənənədir Amma mən Cheerleaderam və dramatik elementləri var. Düşünürəm ki, açıq-aydın çox qəribə bir filmdir. Bu qəribə rejissordan və orada çox qəribə bir baxış bucağınız var. Mən də bunu sevirəm Oğlan silindi , sağ qalanlardan eşitdiyimə görə, bu günə qədər konversiya terapiyasının ən dəqiq təsviridir. Bu səbəbdən insanlar üçün çox tetikleyicidir. Ancaq düşünürəm ki, zamanın sınağından keçəcəkdir. İnsanların baxıb deyə biləcəyi bir sənəd olacaq, Bu həqiqətən doğrudur! Bu hekayələrin hər ikisinin eyni ildə olmasını sevirəm. Mən əslində məsləhətçi idim Orta təhsil . Desiree [Filmin rejissoru olan Axavan] və Chloë [Filmdə rol alan Grace Moretz] ilə görüşdüm və kitabımı onlara verdim, buna görə də bir az daha çox dram gətirdiklərini düşünmək istəyirəm.
Konversiya terapiyasının nəhayət əsas bir mövzu olmasının çox gözəl olduğunu düşünürəm. İstəmirəm ki, kimsə bir daha mənim yanıma çıxsın və bu kimi olsun, inanmıram ki, bu baş verir! Mən bu barədə heç vaxt bilmirdim! Hər kəsin bilməsini istəyirəm.
