Conan O'Brien, Dünyada Bizi Güldürdüyünüz üçün Təşəkkür edirəm

elon mask kimə səs verdi

Koreyalı bir amerikalı kimi böyüdüyüm üçün nadir hallarda mədəniyyətimin, hisslərimin, fikirlərimin və təcrübələrimin Qərbdəki əsas mədəniyyət və mediada təmsil olunduğunu gördüm. 2016-cı ildə bir qəlyanaltı qutusu bunu dəyişdirdi. Koreyalı bir azarkeş tərəfindən göndərilən qəlyanaltılar, SAT hazırlıq formasında yazılmış bir məktubla birlikdə Conan O'Brien-in Cənubi Koreyaya macərasını başlayacaq. Bundan əlavə, bu O'Brien-in dünya mədəniyyətlərindəki gözəlliklərə məhəl qoymamaqdan və ya daha da pis, sadəcə bir performans vasitəsi olaraq istifadə etməkdənsə, həqiqətən onlara qayğı göstərən və görən bir komediyaçı və aparıcı kimi işimə olan məhəbbətimi möhkəmləndirəcəkdir.

Dünən gecə O'Brien öz adını tamamladı Conan 11 mövsümdən sonra TBS-də şou. Gecənin ən uzun aparıcısı olan efirdə O'Brien, sənayedə ən çox tanınan adlardan birinə çevrildi və dünyanı əhatə edən, sədaqətli bir tamaşaçı toplaya bildi. Onun izi, hətta Cənubi Koreyaya bənzəyir, O'Brien-in şousunun yayımlanmadığı, lakin internetin gücü sayəsində tanınmış hala gəldi.

Öz sürprizi qədər, O'Brien Cənubi Koreyada populyarlıq qazandı, hətta məşhur Koreya xəbər platformalarında manşet hazırladı. YTN və Yonhap Xəbər Agentliyi . Koreyalı YouTube videoları onun cəlbedici, eyni zamanda yöndəmsiz dərəcədə cazibədar şəxsiyyətini qeyd edir bir ayı balası ilə görüşmək verlişi yaxşılaşdırmaq üçün məsləhətlər üçün işçilərinin valideynlərinə zəng etmək. Ənənəvi epizod formatını yaşamadan belə, Koreyalı tamaşaçılar O'Brien'in şəxsiyyəti və məzmunu ilə yaxından tanış ola bildilər.

Şoularını dünyanın müxtəlif guşələrinə aparmaqla, O'Brien çətin mövzulara həm nəzakətlə, həm də empatiya ilə yanaşı, vaxtında hazırlanmış komediya tapşırıqları ilə mübarizə aparmağı bacardı.

Bunun bir hissəsi yayımlanan əyləncədən rəqəmsal mənzərənin yüksəlməsinə keçidlə bağlıdır. Birdən, gecə yarısı aparıcıları, vaxt aralığından əlavə, internetin diqqətini çəkmək üçün yarışmaq məcburiyyətində qaldılar. Qarışıqlıqdan qorxmaqdansa, O'Brien dəyişiklikləri addımlarla davam etdirdi və şousu üçün əzab yaza biləcək bir anı, xüsusən də gənc izləyicilərdə daha geniş auditoriya bazasına çatmaq imkanlarına çevirdi.

Sərhədsiz Conan’ın O’Brien’in YouTube’dakı O’Brien’in ən populyar kliplərindən birinə çevrilən dünyanın müxtəlif yerlərinə və mədəniyyətlərinə səyahət etdiyi epizodlarını götürün.

Şoularını dünyanın müxtəlif guşələrinə aparmaqla, O'Brien, Cənubi Müharibə nəticəsində Cənubi və Şimali Koreyanın davamlı siyasi və coğrafi olaraq ayrılması kimi sərt mövzulara həm nəzakət, həm də empatiya, həm də səpgi ilə müdaxilə edə bildi. vaxtında hazırlanmış komediya tapıntıları. Dəfələrlə, O'Brien, ağır siyasi mövzuları müzakirə etmək üçün masa arxasında oturmaq üçün standart formatdan kənara çıxdı. Özünü müxtəlif mədəniyyətlərə qərq etmək və platformasından istifadə edərək, ilk baxışdan əsas Amerika auditoriyası ilə danışa bilməyəcək bir mədəniyyətin aspektlərinə diqqət çəkmək üçün istifadə etdi (məsələn, Koreya PC partlamasında vaxt keçirmək və ya Noryangjin'i ziyarət etmək balıq bazarı).

Daha ağır mövzulara yaxınlaşarkən səssiz və ya lal-kar kimi çıxmaqdan da çəkindi. Gecə gecəsi şou domeni və çox mədəniyyətli, siyasi mövzulardan bəhs edən problemi mənalı bir şəkildə qarşılaya bilməyən ağ yazıçı heyəti üstünlük təşkil etdiyi üçün, O'Brien'in mədəni qiymətləndirmə yanaşması televiziya sənayesində təravətləndirici bir dəyişiklik oldu .

Bir Koreyalı Amerikalı olaraq O'Brien’in Koreyadakı Conan epizodu mənim və ailəm üçün xüsusi əhəmiyyət daşıyırdı. Yemək masasında O'Brien-in Koreys dilini öyrənməyə, Buddist rahiblə bir qartopu döyüşünə girməyinə və balıq bazarından bir ahtapot götürməyinə və daha sonra adını Samuel qoymasına görə gülür və xatırlayırdıq. (O'Brien, Samuel'i özü ilə birlikdə ABŞ-a evinə gətirə bilmədiyi halda, Seuldakı Coex Akvariumunda ona bir ev tapa bildi.)

O'Brien’in illərdir uzun illərdir dostluq münasibətləri qurduğu Koreya əsilli amerikalı aktyor Steven Yeun ilə birlikdə Koreyada ona qoşulmağı seçməsi mənim üçün və ailəm üçün çox şey demək idi. Glenn rolu ilə tanınan Yeun Walking Dead və Oscar nominasiyalı performansı Təhdid , əvvəlki reportajlarında Koreya irsinin yalnız aktyor kimi deyil, həm də bir insan kimi ona təsir etdiyi böyük təsirlərdən danışdı. O'Brien yalnız bunu etiraf etmədi, bir addım da irəli getdi və Yeunun başqa bir aktyor kimi deyil, bütöv bir insan olaraq tanımasıyla Yeun’un Koreya mənşəyini qeyd etmək, öyrənmək və araşdırmaq üçün vaxt ayırdı.

Nəticə həm məlumatlı, həm də absurd dərəcədə gülməli oldu. O'Brien, Koreya mədəniyyətinin geniş aspektlərini və nüanslarını nümayiş etdirdi və qəribə, lakin əyləncəli bir şəkildə pərçimləyən üslubu ilə ticarət markası qarışığına sadiq qaldı. Yeun və Koreya musiqi sənayesinin kralı Park Jin-yun ilə sıx rəngli, demək olar ki, halüsinasiyaedici bir musiqi videosu hazırlamaqdan, K-dramları üçün xarakterik olan ürəkaçan sərhədlə-krekin dialoqunun yer aldığı bir Koreya serialında qonaqların rolu. , O'Brien, məzmunlarını Koreya mədəniyyəti ilə tanış olub-olmamasından asılı olmayaraq tamaşaçılara uyğunlaşdırmağı bacardı.

Cənubi Koreyaya bir neçə dəfə səfər etmiş bir Koreyalı Amerikalı olaraq təyyarədən enən kimi özümü kənar hiss etdim. Kökləri başqa bir yerdə olan hər kəs üçün bu nadir bir təcrübə deyil. Koreyanın Conan şəhərində, hətta Koreyada anadan olan, ABŞ-da yaşayan Yeunun da, Amerikalılar və Koreyalılar arasındakı incə mədəni boşluqları nümayiş etdirən, geri dönməmiş bir salam verməkdən tutmuş, müəyyən qidaları gedərkən müəyyən edə bilməməsinə qədər anları var. ənənəvi bir Koreya yeməyi yemək. Pajeon və ya Koreyalı pancake'ye toxunaraq Yeun, Anamın içində nə qoyursa, onu bilmirəm. Sadəcə yeyirəm - məktəbdəki dostlarım tərəfindən nahar barədə soruşanda saysız-hesabsız dediyim bir izah. OBrien cəld zəkası ilə yöndəmsizlik anını komediyaya çevirdi: Tamamilə heç bir şey bilmirdisə sən Anthony Bourdain kimisən. Zinger zərif bir şeydir, amma Amerika televiziyasında pijon yumorunu görmək mənalı hiss edir. Yeun’un anlarını epizodda belə saxlamağım, özümdə görə biləcəyim bir redaksiya seçimi idi.

Özünə yad yerlərə və mədəniyyətlərə girdiyində də, O'Brien komediya köklərinə sadiq qalmağı və hörmət standartlarını qoruyub saxlamağı bacardı. Bu, O'Brien'in Sərhədsiz Konan epizodlarının hamısına aiddir, bu film vasitəsilə, O'Brien'in şousu və populyarlığı ilə tanış olub-olmamasından asılı olmayaraq daxil olmaqdan çox xoşbəxt olan bir çox insanla ünsiyyət qurdu. onunla zarafatlar və onunla əlaqə. Həm fiziki cəhətdən (parlaq narıncı saçları və 6'4 boyu ilə), həm də mədəni olaraq fərqlənsə də, epizodlar, ünsiyyət qurduğu mədəniyyətlərə necə qərq olmağı bacardığını və bütün müdriklikləri və qarmaqarışıq antika arasında necə olduğunu vurğulayır. yerlərə və ziyarət etdiyi insanlara aşiq olur.

Və hiss qarşılıqlıdır. Sözdə rok ulduzu Koreyaya gələrkən O'Brien-in qəbul etməsi hər hansı bir göstəricidir, dünyanın ən yaxşı əyləncələrindən biri kimi yerini qazanmış olmasıdır. Conandan, a dərin emosional fanat : Mədəniyyətimə qayğı göstərdiyinizə və qiymətləndirdiyinizə və bu illər ərzində dünyanı o qədər yaxşı etdiyinizə görə təşəkkür edirəm.

Müşahidə nöqtələri mədəniyyətimizdəki əsas detalların yarı-müntəzəm bir müzakirəsidir.