Toy zənglərini dinləyin.
Nyu Yorkdakı Rogers & Wells hüquq firması ilə Clifford Chance London Magic Circle firması arasında çiçəklənən bahar dövrü romantikası o qədər böyüdü ki, hər iki firmanın 23 böyük partnyoru 17 və 18 apreldə gizlədilmiş bir həftə sonu qaçdı. Florida-dakı Boca Raton Resort & Club-da evliliyi səssizcə müzakirə etmək.
Tərəfdaşların çoxu ilk dəfə bir-birlərini videokonfrans ekranda bir kənara gördülər. Beləliklə, golf turları boyunca və sans ər-arvadlar, tennis zamanı, İngilis və Amerikalı hüquqşünaslar tarixdəki ilk həqiqi trans-Atlantik hüquq firmasının - hər hansı bir şirkət üçün birdəfəlik alış-veriş təklif edə biləcək bir meqapirat yaratmağın lazım olacağı barədə danışmaq üçün görüşdülər. qlobal hüquqi ehtiyaclar.
Ortaqlar indi Clifford Chance'ın maliyyə və digər iş şərtləri ilə hər gün gəlməsi lazım olan birləşmə təklifini səbirsizliklə gözləyirlər. Ancaq bu baş verərsə, öhdəlik tezliklə alınmalıdır: İki firmanın Bəli deməsi üçün hədəf tarixi 10 May Analar Gününün ertəsi gündür. Bir tərəfdaşın Braganca-ə verdiyi açıqlamada, razılaşma pozan bir problem olduğunu bilmirəm, iki nəfərin də təsdiqlədiyi bir fikir.
Təxminən 2400 vəkilə görə, yeni globo firması Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom-a dünyanın ən çox gəlir gətirən firması kimi meydan oxuyacaq və Skadden-dən təxminən 1200 vəkillə öyünəcəkdir. (Hal-hazırda dünyanın ən böyük hüquq firması, 2300 hüquqşünası olan Chicago'nun Baker & McKenzie'dir.) 20 ölkədə nümayəndəliyi olacaq və Mastercard International, Honda Motor Company Ltd., Siemens AG və bu kimi imprimaturların çoxmillətli sahiblərini müştəri kimi daşıyacaqdır. Hearst Korporasiyası. İki firma onsuz da müştəri olaraq Merrill Lynch & Company-ni paylaşır. Birləşdirilmiş firmanın gəlirləri 816 milyon dollardan başlayacaq.
Firmalar ən azından noyabr ayından bəri danışırlar. Rogers & Wells-in idarəedici tərəfdaşı Laurence Cranch və Clifford Chance-in Nyu-Yorkdakı ofisinin sədri Robert Finley danışıqlar barədə şərh verməkdən imtina etdilər, lakin onların gedişatı ilə tanış olan üç mənbə indi hamının nikbin hiss etdiyini söylədi.
Birləşmə 1964-cü ildə Nyu-Yorka gələn Beatles’ın qanuni ekvivalentinə çevrilə bilər: İngilis və Continental hüquqşünaslarının bir sürətinin Clifford Chance-Rogers & Wells rəqibinin işə salınmasını müzakirə etmək üçün digər New York firmalarının konfrans otaqlarını işğal etməsini gözləyin. İstiliyi ən çox hiss edəcəklər Weil, Gotshal & Manges və Shearman & Sterling olacaqlar. Bu baş verərsə, bir çox firma növbəti tərəfdaşlıq görüşlərində bu barədə danışmağa çox vaxt sərf edəcəklərini söylədi, Major, Hagen & Africa hüquq konsaltinq firmasının direktoru Jonathan Lindsey.
Avropanın NATO və avro ətrafında birləşməsi və iqtisadiyyatın getdikcə qlobal hala gəlməsi ilə bu cür birləşmələrin mənası var. İdarəedici tərəfdaş olaraq 1997-ci ildə Rogers & Wells-dən Hearst Corporation-da icraçı olmaq üçün ayrılan James Asher, zənginliklərin həm Nyu-Yorkda, həm də Londonda yerli hüquqşünasların böyük sütunlarına sahib olan ilk firmaya gedəcəyini iddia etdi. Düşünürəm ki, bu gün mövcud olmayan çox fərqli bir hüquq firması yaratmaq potensialı var. Cənab Aşer, düzgün bir şəkildə edildiyi və bu mesajın çatdırıldığı və satışa təqdim edildiyi və əlbəttə ki, çatdırıldığı təqdirdə, bu birləşmiş firmanın qanuni bazarın ən yüksək zirvəsində olmasına heç bir səbəb olmadığını söylədi.
Bununla birlikdə birləşmə, 128 yaşındakı bir centlmen firması olan Rogers & Wells olan qurumun sona çatması deməkdir, hala William Rogers, Richard Nixon'un ilk Dövlət Katibi və Clinton'un icraçı direktoru Anthony Essaye kimi oyunçuları əhatə edir. Qanuni Xərclər Güvən. Bir vaxtlar axşamın axşamlarına qədər sənədləri qarışdırmaq istəməyən, işinə yarayan, zolaqlı WASP zərifləri üçün seçim yeri olan bu yaxınlarda şaxələndi. Lakin onun əzəmət hissi qalıb.
Firmanın gücü antitrest və intellektual mülkiyyət məhkəmələrində, beynəlxalq maliyyə əməliyyatlarında və əmlak qiymətli kağızlarında mövcuddur. Bununla birlikdə, bir korporativ enerji mərkəzi sayılmır: Nadir hallarda ən böyük sənaye birləşmələrini idarə edir. 363 vəkil ilə beş başqa şəhərdə (Paris, London, Hong Kong, Frankfurt və Washington, D.C.) ofisləri var və Avropada yaxşı bir ünə sahibdir, digər bir neçə Amerika firması xaricində hamısından daha yaxşıdır. Baxmayaraq ki, Ştatlarda firma yalnız möhkəm ikinci dərəcəli bir şirkətdir.
2000 vəkil Clifford Chance kainatının bir hissəsi olmaq, Rogers & Wells vəkilinin həyatına bir az pizzazz əlavə edəcəkdir. Beynəlxalq kaşet, səyahət, daha böyük sövdələşmələr - kim daha yaxşı ssenari yaza bilər?
Bəlkə də bu: Mr. Cranch və digərləri ilə Rogers & Wells-də danışıqlar apararkən Clifford Chance liderləri Keith Clark və Tony Williams eyni zamanda Frankfurtdakı 100 vəkil və Sidneydəki 800 vəkil firması ilə birləşmək barədə danışıqlar aparmışlar.
Clifford Chance üçün birləşmənin faydaları aydındır: 55 vəkilli bir New York ofisi və Washington, DC-də altı vəkil ofisi daxil olmaqla 2.000 vəkilə sahib olan firma, maliyyə bazarlarındakı genişlənməsini New York'a qədər genişləndirəcək; və bunu böyük bir şəkildə edən ilk İngilis firması olun.
Onsuz da bəzi kobud ləkələr düzəldilmişdir. Məsələn, tazminat - uğurlu Clifford Chance, Rogers & Wells birləşməsinə ən açıq maneə - heç bir maneə olaraq ortaya çıxmır, deyə cənab Aşer və danışıqlardan xəbərdar olan digər iki mənbə bildirdi. Rogers & Wells-in ortaq maaşları faktura və töhfələrə əsaslanır (əhəmiyyətli dərəcədə belədir), Clifford Chance-da və digər ən yaxşı İngilis firmalarında ödəniş miqyası, kıdama əsaslanan bir kilidləmə irəliləməsini izləyir. Yenə də bir neçə Rogers & Wells isti nöqtəsi xaricində, hər iki firmada oxşar təcrübəyə sahib olanlar bir-birlərinin yüzdə 10-u qədər maaş alırlar. Amerikalı Vəkilin dediyinə görə, Rogers & Wells’də ortaq ortaqlıq 645.000 dollardır.
Həm də həll edildi: Hər kəs Rogers & Wells-in ən yaxşı 10-a yaxın qazanıcısı olan antitrest hotshots Kevin Arquit və Steven Newborn-un üst sıralarda 2 milyon dollarla liderlik etdiyinə, hər kəs üçün qalmaq və mənfəət əldə etmək üçün böyük bir məbləğ ödəməli olduqlarına qərar verdi. .
Rogers & Wells-də yaxınlaşan hər hansı bir tərəfdaş səsverməsinə rəhbərlik edəcək daha böyük sual - bu birləşmənin maaşını artırmağın ən yaxşı yolu olub-olmamasıdır. Rogers & Wells mübahisəsiz Amerikalı Hüquqşünasın 1990-cı ildə millətin 48-dən 1998-ci ildə 24-ə yüksəlməsindəki mənfəət sıralamasında yüksələn maliyyə cəhətdən daha yaxşı iş görmüşdür. Firmanın ortaqlarından birinə görə, Clifford Chance ilə razılaşma, çox şeydən asılıdır. Rogers & Wells-in 85 tərəfdaşı, yalnız bunu riskə ataraq daha çox pul qazanacaqlarına inanırlar.
Romantikanı pozma ehtimalı olduğu kimi, həyat tərzini sarsıtmaq - çox dəyişiklik qorxusu, həddindən artıq kompromis və az nəzarət. Rogers & Wells-də, gənc və orta səviyyəli tərəfdaşları, öz firmalarını idarə etmək üçün növbədə olanlar, London lordunun bir an əvvəl dünyaya köçürülməsini təmin edən piyon kimi həyatı gözləmirdilər.
Hər iki şirkətin vəkilləri də anonimlik məsələsi ilə üzləşirlər - dünyanın ən böyük şirkətlərindən birindəki legionlar arasında bir vəkil.
Bəzi qərarlar təklif gələnə qədər qalır. İngilis tərəfdaşlarını 55 yaşından sonra (şirkətlərdə və xeyriyyəçilərdə idarə heyəti vəzifələrini tutmaq, ABŞ-da tələ qurmaq daha çətindir) aşağı salmağa vadar etmək, müəyyən yaşdakı Rogers & Wells milyonerlərini əqli mülk mühakiməsi edən John Kidd və Alman təcrübə rəhbəri Klaus Jander.
Kompensasiyanın təfərrüatları da mütləq müzakirə ediləcəkdir. Clifford Chance-dəki ortaqlar arasındakı payın 1 ilə 2,5 arasında olduğu, Rogers & Wells-də isə 1 ilə 7 arasında olduğu deyilir.
Və Clifford Chance adının Rogers & Wells-in Nyu-Yorkda üzərinə vurulub tutulmayacağına dair heç bir razılaşma olmadı.
Rogers & Wells-də tərəfdaşlar çox işlənməməyə çalışırlar. Yalnız bir neçəsi Clifford Chance-in mühasibat məlumatlarını həqiqətən görmüşdür.
Ancaq firma adaşı, 86 yaşındakı William Rogers, ortaqlarına, hamı bunun üçün olarsa, ortaqlardan birinə görə gedəcəyini söylədi.
Mövcud Rogers & Wells tərəfdaşlarından biri, Clifford Chance lehinə səs vermək üçün ən yaxşı arqumentin ilk 2500 vəkil şirkətinin qaçılmazlığı olduğuna qərar verdi. Ən üst səviyyəli bir vəkilsinizsə, ya bunun ortağı olacaqsınız, ya da gələcəkdə başqa birində olacaqsınız, dedi ortaq.
İstifadə edə bilməyəcəyiniz xəbərlər: ABŞ Xəbərləri ‘Komik Rəqəmlər
New York Universiteti ilk dəfə beşliyə girdi, Columbia'yı beşinci yerə enərək Kolumbiyanı itələdi. Chicago Universiteti dördüncüdən altıncıya endi. Cornell və Georgetown keçən il 12-yi bağladılar, amma bu il ayrıldılar: Cornell 10-a yüksəldi, Georgetown 14-ə düşdü. Hökumət məktəblərinin illik ABŞ Xəbərləri və Dünya Raporu sıralaması - bu jurnalist mantranın əsas ifadəsi, istifadə edə biləcəyiniz xəbərlər - dekanların qəzəbinə düçar olan və qanuni sinif daxilində bir-birinə söykənən bir daha çıxdı. Ancaq bu il həm də fırıldaqçılıq ittihamları ortaya çıxdı.
Hüquq fakültəsi rəhbərləri və ABŞ Xəbər redaktorları, illik aspirantura sıralamalarını hesablamaq üçün jurnala verilən rəqəmlərin ... yaxşı, həkim olduğunuzu araşdırır. ABŞ Xəbərlərindəki sayları azaltmağa nəzarət edən redaktor The Braganca-ə bildirib ki, Amerikanın ən yaxşı hüquq məktəbləri tərəfindən reytinqləri üçün göndərilən bəzi həyati statistikalar indi şübhə doğurur və məktəblərdən başqa açıq bir izahat görünmür. rəqəmlərini şişirdilər.
Derginin reytinqindəki ən yaxşı 20 məktəbdən on biri - Yale, New York Universiteti, Columbia, Chicago University, Cornell, Northwestern, Pennsylvania University, Georgetown, Austin at Texas University, Austin, UCCL. və Minnesota Universiteti, orta hesabla 23.188 dollar təhsil alaraq, jurnal sorğusunda Amerika Barolar Birliyi ilə müqayisədə daha aşağı tələbə-müəllim nisbətlərini göstərir. Reytinqə nəzarət edən ABŞ Xəbər redaktoru sorğusunun açıq şəkildə məktəblərdən A.B.A. Hədəfimiz eyni məlumatları əsasən bildirməkdir. Məlumat araşdırması direktoru Amy Graham dedi ki, niyə fərqli olduğunu düşünürəm.
Fərqli və necə: 1 nömrəli Yale (ABŞ Xəbərlərində yüzdə 27 daha az, yəni 14 əlavə müəllim deməkdir), 5 nömrəli Chicago (16 əlavə müəllim), 12 nömrəni bağlayan iki məktəb üçün nisbətlər bir-birindən çox fərqlidir. Northwestern və Pennsylvania Universiteti (sırasıyla səkkiz və doqquz əlavə müəllim) və 18 nömrəli Minnesota Universiteti (11 əlavə müəllim).
Heyrət! Vay! Çox qəribədir. Vay! - deyə uyğunsuzluqlar barədə danışarkən Cornell-in dekanı Anne Lukingbeal dedi.
Sıralamaya gəldikdə, bu rəqəmlər əhəmiyyətlidir: A.B.A. rəqəmlər, Cornell, U.C.L.A. və Minnesota birdən düşəcək, Corctaun çox güman ki, bərabərliyə yüksələcək və Yale'nin Harvard və Stanford üzərindəki qəti liderliyi, N.Y. Law-un hesablamalarına görə kəsiləcəkdi.
Sıralamaların jurnal üçün də əhəmiyyəti var. ABŞ News, Time və Newsweek-in arxasında dövriyyədə olduğu rəqabətçi jurnal jurnalında öz yerini tutmaq üçün ən yaxşı H.M.O., ən yaxşı məktəblər, ən yaxşı xəstəxanalar - reytinq məsələlərini istifadə etdi. Hüquq fakültəsi rəhbərləri, xüsusən zəif nəticə göstərənlər və ya reytinqlərdən düşənlər - onlara nifrət edirlər. Hər kəs onları qarışdırır, amma hamı onları oxuyur.
Çikaqodakı ikinci kurs tələbəsi Jared Grusd, 29 Mart məzun məktəbi sayının Chicago 6-cı sırada yer aldığından sonra məktəb sənədinə danışdı, İlk Beş məktəbə getmək istədiyim üçün buraya köçdüm. Chicagodan xoşum gəlsə də, qəsdən N.Y.U. kimi yerlərə müraciət etmədim.
Morningside Heights’də, tələbə qəzetinin başlığı, Apocalypse's First Sign: Columbia Drops Down elan etdi. N.Y.U.-nin sevincli tələbə məqaləsində sitat gətirən birinci kurs tələbəsi Arun Rao, məktəbinin sıralarında yüksəlməsi üçün xeyriyyəçi olmağa çalışdı: Qərarımı təsir etməzdi. Ancaq hüquq fakültəsini tanımayan insanlar bəzən N.Y.U.-nu seçmək qərarımı şübhə altına alır. Columbia üzərində. Sıralamalar qərarımı izah edərkən göstərə biləcəyim konkret bir şeydir.
Northwestern dekan köməkçisi Peter Wentz, jurnala fərqli nömrələr təqdim etdiyini açıq şəkildə etiraf etdi - A.B.A.-ya bildirdikləri səhvləri düzəltmək üçün dedi. Hər halda, bizim A.B.A. say, hətta meyarlarını nəzərə alsaq da, bizə az görünür. Veb saytımızdakı sayı, ABŞ Xəbərlərinə verdiyimiz və fakültəmizi təmsil etdiyini düşündüyümüz saydır.
The Braganca-in əlaqə saxladığı digər məktəblər əsasən uyğunsuzluqlardan təəccüblənmiş kimi görünürdü. Yalnız kiçik uyğunsuzluqlar olan Columbia və U.C.L.A sənədlərini yoxladılar və eyni nömrələri hər iki quruma bildirdiklərini söylədilər. Yale, N.Y.U. və Minnesota administratorları eyni nömrələri verdiklərinə inandıqlarını, lakin göndərdiklərini axtarmaq üçün daha çox vaxta ehtiyac olduqlarını söylədilər. Cornell və Penn iki anketdən fərqli məlumatlar istəmələrini düşündülər. Digərləri zənglərə cavab vermədi.
Anketlə bağlı yanlış fikirlər çoxdur. ABŞ Xəbərləri, A.B.A. ilə eyni məlumatları istəmir. xahiş edir, dedi Penn dekanı Colin Diver.
Oh, bəli, edirlər, dedi US News ‘məlumat araşdırması üzrə direktor müavini Robert Morse. Və A.B.A. eyni məlumatları istifadə edərək məlumatları eyni şəkildə hesablayır. Cənab Morse, uyğunsuzluqların şişirdilmiş fakültə nömrələri göndərən məktəbdən başqa bir şey ola biləcəyini görmədiyini söylədi. Həmkarı xanım Graham ümid etməyəcəyini söylədi. Məktəblərlə vicdanla işləyirik və güman edirik ki, doğru məlumat verirlər. Dürüst səhvlərin olacağını düşünürük, çünki hamımız insanıq. Və bu nəzəriyyəni çox güclü araşdırmadan hiylə etdiklərini fərz etməyəcəyik.
Xanım Graham bunu düzəltmək üçün lazım olan hər şeyi edəcəyini söylədi. Məktəblərlə əlaqə quracağıq, orijinal anketləri təqdim edildiyi kimi nəzərdən keçirəcəyik, A.B.A. ilə müqayisə edəcəyik. kitab, yenidən Rick Morgan ilə danışacağıq. Bir az vaxt ala bilər, amma bu O.K. Uzun müddətdir bu yoldayıq.
N.Y. Law-a mfleischer@observer.com ünvanından müraciət edə bilərsiniz.
