Veneranın və Serena Williams'ın atası təhsilin qərəzli düşüncənin öhdəsindən gəlməyə inandığını düşünür (Foto: Atria Kitablarının izni ilə) Lil Manı son dəfə su götürməyə getdiyim zaman quyunun yanında gördüm. Üç gün sonra meşədə ov edən bəzi oğlanlar onun cansız bədənini ağacdan asılı vəziyyətdə tapdılar. Hər iki əli də kəsilmişdi. Rəsmi istintaq aparılmayıb. Heç kim heç vaxt dindirilməyib. Heç kim Lil Man'ı kimin öldürdüyünü sübut edə bilmədi, çünki heç kim buna çalışmadı.
60 il sonra, Luiziana'daki Ku Klux Klan tərəfindən 13 yaşında bir qaradərili oğlanın öldürülməsi, ‘Qara və Ağ: Gördüyüm Yol’ kitabında açıq şəkildə xatırladığı üçün Richard Williamsın düşüncəsində qaldı.
Cənab Williams indi Serena və Venus Williams'ın atası olaraq tanınır; o zamanlar qızlarını o zamanlar əsasən ağ meylli bir idman növündə Afrika-Amerika ikonaları olmaq üçün məşq edən deyil, dünyaya gəlmədən çempion olduqlarını elan edən adam. .
Bu cəsarətli iddialar dünyanın qalan hissəsi üçün vəhşicəsinə inanılmaz görünürdü. ABŞ Açıqdan qabaq danışarkən Venera və Serenanın hamını məğlub edə biləcəyini görənə qədər insanlar mənə heç vaxt əhəmiyyət vermədilər. Ancaq cənab Williams uzun müddət dünyanın onun haqqında nə düşündüyünə əhəmiyyət verməyi dayandırmışdı.
1940-cı illərdə Luiziana'nın üçüncü böyük şəhəri olan Shreveport'dakı üç otaqlı bir daxmada anası və dörd bacısı ilə böyüyən Williamsın gəncliyi, Amerikanın çox hissəsini 'alacakaranlık bölgəsinə çevirmək kimi təsvir etdiyi irq baxımından ağırlaşdırılmış vəhşiliklə davam etdirildi. 'Öz idman ambisiyaları bir qrup ağ kişinin onu bağladığı və metal sünbülünü ayağının içərisinə vurmasıyla sona çatdı, çünki' n ** ger 'deyə qışqırdıqları zaman onları' Mister 'adlandırmaqdan imtina etdi. Başqa bir hadisədə özünü küçənin ortasında qan içində tapdı, izləmək üçün bir yerə toplaşan bir sıra təcavüzkarlarla mübarizə aparmağa çalışdı. (Şəkil: Atria Kitablarının izni ilə)
Başqaları kimi, Cənab Williams da zəngin ağ məhəllələrdən məhsullarını oğurlamaq, öz təsərrüfat stendini qurmaq üçün təhlükəli işlərdə bacarıqlı olmaqla cavab verdi və bu müddət ərzində ac qardaşlarını təmin etmək üçün kifayət qədər pul qazandı.
Eşitdiyim ən böyük şey, anamın tez-tez oğlunun heç vaxt olmadığını, hətta onun üçün narahat olmayacaq bir nikel belə olmadığını söyləməsi idi. Bu mənim qazandığım ən böyük şey idi, hətta qızlarımın tennis oynadığından da böyük.
Ancaq hiss edirəm ki, o günlərdə o zaman indikindən daha çox ədalət var idi, deyə cənab Williams davam etdi. Çünki insanlara haqsızlıq edildiyi günlərdə kimsə bir şey edəcəkdi. Daha çox oğurlamaq, daha yaxşı oğurlamaq məni məcbur etdi. Mənə qürur verdi, ləyaqət verdi və eyni zamanda cəsarət verdi. Budur, dostum Lil Man Ku Klux Klan tərəfindən öldürüldükdə və əlləri kəsildikdə, əlbətdə bir şey etdik və mən də şübhəsiz ki, özüm etdim.
İki həftə əvvəl cənab Williams, 9 avqustda bir polis məmuru tərəfindən vurularaq öldürülən Fergusonlu gənc Michael Brown-a dəstək nümayişi üçün St Louis-də olmuşdu. O günün etirazçıları Braunun işinin hələ də mövcud olan dərin irqi ayrılıqların simvolikası olduğuna inanırlar. Amerikanın çox hissəsində. Cənab Williams üçün son altı on ildə incə dəyişikliklər oldu, lakin onun gözündə bir çoxu pis tərəfə keçdi.
Mənə görə fərq budur ki, gəldiyim zaman sizə qarşı olan bir dəstə ağ adam idi, deyir. Bəlkə beş-altı. Ancaq bu gün polislərin üzərinizə avtomatik silah çəkməsindən narahat olmalısınız. O uşağın bir güllə alması hiddətlidir. Və bu yalnız o deyil. Zənci uşaqlar gün boyu Amerikanın hər yerində heç bir səbəb olmadan öldürülürlər. 1929-cu ildən bəri Missuridə baş verənlərin statistikasına baxdıqda, həqiqətən gülüncdür. İllinoys əyalətində bir dovşanı mövsümdən kənar öldürmək qanuna ziddir. Altı ay və bəlkə də daha çox həbsdə olacaqsınız. Deyəsən gün boyu qaradərili bir adamı öldürə bilərsən və heç nə edilmir.
Cənab Williams, problemin kökündən birinin insanların tez-tez irqi təəssübkeşliyi qəbul etməkdən imtina etməsi olduğuna inanır. O, mənə bir polis zabiti tərəfindən vurularaq öldürülən Shreveport'ta qismən iflic olan qaradərili bir gəncin hekayəsini izah edərək fikrini izah etdi.
Polis onun bir silahı olduğunu iddia etdi və həkim 'Xeyr, ola bilməzdi. Qollarından istifadə edə bilmədi, heç bir şey istifadə edə bilmədi. ”Bunu hər zaman görmüşəm. Çox şey var və bu səhvdir. Çox səhvdir. Bilirsən nə? Qara polis zabitləri ağ zabitlərlə eyni təhsildə oxuyur, amma mən heç qaradərili bir zabitin ağdərili bir adamı vurduğunu oxumamışam və görməmişəm. Ancaq problemimiz budur ki, bir şey edə bilən insanlar heç bir şey etməyəcəklər. Serena Williams, Wimbledon qadınların təklik finalında 2012-ci ildə qazandığı qələbədən sonra atası və bacısı Venus ilə qucaqlaşdı. (Şəkil: Leon Neal / Getty)
Cənab Williams kitabında, gənc yaşlarında doğulduğu şəhərdən Çikaqoya gedənə qədər Klana nə qədər uzağa gedə biləcəyini görməyə çağıraraq onu hirsləndirdiyini söylədi. Mən ondan soruşuram ki, qızlarını tennis pilləkənlərinin zirvəsinə qaldırmaq arzusunun qismən idmanın köklü olduğuna inandığı mövcud qərəzə meydan oxumaq istəyi olubmu?
Bəzi insanlar məni tennisdəki ağ üstünlükdən qəzəbli görürlər, deyir. Mən hirsli deyiləm. Üstünlük axtarmıram da. Anam mənə bu şəkildə öyrətmədi. Anam mənə hər kəsi sevməyi öyrətdi və mən bunu edirəm və həmişə belə olacağam. Ancaq düşünürəm ki, insanlar mənim və ailəm haqqında müəyyən bir təsəvvürə malikdirlər, çünki çox açıq danışdıq. Heç özümü saxlamadım, amma xarakterim səhv qiymətləndirildi. Düşünürəm ki, Venera və Serena'nın uğuru bir çox qaradərili uşağa, ağ uşaqlara, nə olursa olsun ilham verdi. Yarış fərq etmir və etməməlidir.
Cənab Williamsın anası Julia, beş uşağını təhqir edən bir ər tərəfindən tərk edildikdən sonra ağır yoxsulluq içində tək böyüdür. Müsahibəmiz boyu dəfələrlə böyüməsinə aşıladığı dəyərlərdən bəhs edir, hər iki qızını milyonçu etmək üçün bir plan hazırlamağa ilham verir. Tennis sadəcə maliyyə təhlükəsizliyinə nail olmaq üçün bir vasitə idi.
Uğurlarının hansı hissəsinin ona ən çox məmnun olduğunu soruşuram. Mənə qızları haqqında indiyə qədər verdiyi ən böyük təriflərdən birinin Cənubi Karolinadan Çinə məhsul ixrac edən bir iş sahibi olan ağdərili bir iş adamından gəldiyini söylədi.
Məni yerini görmək üçün apardı və dedi: 'Olduğum şəxs olmaq fikrindən döndüm' dedi Williams. Mənə dedi ki, '79 ildir bu cür olmuşam, amma sən və qızların məni dəyişdirmisən.' Və bu günə qədər o oğlan qara şəhər içi proqramlarına bir ton pul bağışladı. Ancaq ondan pul bağışlamağı dayandırmasını istəmişəm. Dedim ki, 'pul bağışlamaq əvəzinə onlara öyrədin və öyrədin ki, bir gün sizin sahib olduğunuz şeyə sahib çıxsınlar, nə edə bilsinlər.' Ancaq mənə baxdı və 'bunu edə bilmərəm' dedi. problemin bu gün Amerikada yerləşdiyini yekunlaşdırır.
Bir valideyn olaraq, qızları əyalətlərdə kiçik bölgələrdə dəyişikliklər edərkən də, cənab Williams həmişə təhsillərinin məhkəmə vaxtından əvvəl prioritet olmasını israr etdi. İstəyirdim ki, atalarının heç görmədiyi şansları olsunlar, deyir.
Gələcəyə baxaraq, cənab Williams təhsilin nəticədə qərəzdən qurtulmağın yeganə yoludur.
Evdə, sonra məktəblərdə başlayır deyir. Ancaq hazırda çox sayda qaradərili uşaq heç bir dəyəri olmayan kimi təsnif edilir. Bir neçə il əvvəl Los Ancelesin Brentwood bölgəsində keçirdiyim bir testi xatırlayıram. Kiçik uşaqlardan bəzilərinin bir rap mahnısını iki-üç dəfə eşidəndə onun hər sözünü xatırlaya bildiklərini gördüm. Düşünürəm ki, onlar çox parlaq uşaqlar olmalıdır. Ancaq təhsil sisteminə görə lal idilər. Heçdən yox olan uşaqlara bir şans verməyə başlamalısan.
Los Angeles bölgəsi Venera və Serena'nın böyüdüklərini, Louisiana'nın Shreveport'dan çox fərqli olmadığını xatırladır. Oynamağı öyrəndikləri dövlət məhkəmələri tez-tez şüşə ilə doludurdu. Ancaq cənab Williams həm məhkəmədə həm də kənarda qətiyyətli bir müəllim idi və dünyaya gəldikləri andan etibarən hər iki qızı da istədikləri hər şeyə nail ola biləcəklərinə dair inamsız inamla doldurdu.
Cənab Williams deyir ki, anam mənə sərin olmağı öyrətmədi. Mənə öyrətdi ki, tam olaraq qəbul etdiyin şeysən. Və bu günə qədər bunun doğru olduğunu bilirəm. Beləliklə, Venera və Serena ən yaxşıları olduqlarını öyrəndilər və [hələ] olduqlarına inanırlar.
