121-ci Küçədəki Xanımımız qədər nadir hallarda bir tamaşanı sevmişəm. Son dərəcə istedadlı Stephen Adly Guirgis, ümidsiz olduğu halda məni ümidlə doldurur. Şəhər səsi heyrətamiz dərəcədə təzə və yeni - səhrada səhvsiz bir böyük istedaddır. Yanıcı açılış xəttindən -Bu nə yaxşı dünyadır?! - deyə tez-tez bizi qəhqəhəyə saldı. Cənab Guirgis, yoluxucu, qəzəbli və hüznlü yazır. Heç kim canlı olmağın ağrısını hiss etmədən bu qədər gülməli ola bilməz və nəticədə bir növ lütf və qəribə qurtuluş axtararkən şübhəsiz ki, onun əzilmiş simvollarından təsirlənmiş olacaqsınız.
Eyni zamanda, rejissoru Philip Seymour Hoffman olan Our Lady, səhnədə yeni orijinal bir gerçəklik gətirən bir aktyor heyəti tərəfindən parlaq şəkildə ifa olunur. Dramaturqun özü də nə vaxtsa aktyordur. Aktyor-dramaturqların çox vaxt özlərini düşünərək böyük virtuoz rolları yazdıqları məlum olub. Aktyor Philip Seymour Hoffman'ın təqdimata ehtiyacı yoxdur. İkisi arasında, LAByrinth Teatr Şirkətinin Birlik Meydanı Teatrındakı nisbi bilinməyən heyəti bizə şəhərdəki ən yaxşı aktyorluğu verir.
Xanımımızın qısa açılış səhnəsi, cənab Guirgis'i, Joe Ortonun manikası və hiyləgərliyi ilə hətta istedadı ilə bir səviyyədə olan gözlənilməz, orijinal bir ağıl olaraq seçir. Əvvəlcə nəyi görürük (və eşidirik)? Vic adlı qəzəbli bir kişi, Harlem'in cənazə evindəki boş bir tabutun yanında paltarında durur. Bu nədir dünyasıdır ?! Yəni mən burada təkəm?
O tək deyil. Onun yanında spirtli polis olan Balthazar adlı ölü bir adam var. Polis neynirsən Vic soruşur. Xeyr, Vic, mən əkinçiyəm, Balthazar cavab verir. Buraya yumurta satmaq üçün gəlmişəm.
Ancaq Vic durdurulmaz, alt paltarını gəzdirir və Richard Petrocelli, dəhşətli kameo oynayarkən, partlayıcı qəzəbi bizi pərişan etdi. Onu nəyin narahat etdiyini hələ bilmirik. Ancaq edir. Sərhədlər var, Vic etirazları. Mən heç bir şey vermirəm! Bəlkə Tanrısız bir cəngəllikdə böyüdünüz, amma dünya bu olmadığı zaman xatırlayıram! Və bu? Bu dünya deyil!
O.K., deyir Balthazar (Felix Solis, mükəmməl, qiymətləndirilməmiş bir performansla). Ancaq çox keçmədən Balthazar yumşaq bir şəkildə deyəcək, səndən şalvarını soruşmalıyam Vic.
Vicin alkoqolizmdən vəfat edən sevimli və qorxulu Gül bacıya hörmət etmək üçün Ortiz Cənazə Evinə gəldiyi ortaya çıxdı. Xanımımızdakı demək olar ki, bütün personajlar Gül bacı tərəfindən öyrədilib. Bu baxımdan bir görüş oyunu. Ancaq Gül bacı'nın cəsədi, Vicin şalvarını da oğurlayan bəzi punks dəstəsi tərəfindən oğurlandı. Bilirəm, Vic əlavə edir, Rudy hələ vəzifəsində olsaydı, bu iş heç vaxt baş vermədi - əminəm! İki saniyə ərzində bu lyini aşağı salmaq istəmirdi ....
Cənab Guirgisin yerli xalqın qulağı mükəmməldir, zorakı küçə ədəbsizlikləri yaxşı tənzimlənmişdir. Pis Norca adlandırılan bir cazibədən (truppanın başqa bir qəribə həqiqi aktyoru olan Liza Colón-Zayas) daim xəstə Balthazar, əvvəlki gecə saat 22.00 arasında olduğu yeri soruşur. və səhər 9-da mən ananızın evində idim, onu olduğu yerdə göt geniş bir qayışla!
Çox gülməli.
Heç kimin güldüyünü görürsən? murdar Norcadan soruşur.
Xanımımız vinyet oyunudur və cənab Guirgis hər açılan səhnədə bizi o qədər təəccübləndirir ki, bu rave nəzərdən qeyri-adi bir xəbərdarlıq gəlir: Ən yaxşısını oxumaq üçün ən yaxşısı, bəlkə kimin girdiyini bilmək istəmirsinizsə artan isteriya.
Hələ də burada? Çalışacağam ki, əlamətdar şeylərin atmosferini verim. Sonra Rooftop adlı birisi ilə etiraf edən birini qarşılayırıq. Mənə xeyir-dua verin, ata, çünki çox günah etmişəm, nə dediyimi bilirəm?
Bənzərli Rooftop-Ron Cephas Jones ustalıqla, asanlıqla ifa edir - gözəl daşlandı, xroniki olaraq vəfasızlıq etdi. Acı keçmiş arvadı, İnezin bir adla tanıdığım yeganə aktrisa Portia kimi təqdim olunan istedadlı bir xanımın rolunu oynadığı, Cher-Rooftop'u hər Jordache köpük köpüyünü 96-dan yuxarıya qaldıran bir fink kimi saymadığımız müddətcə. Lakin Mark Hammerin məyus, məyus Papası Lüks, sarsıntılı yan təsirlərinə görə səbirsizləşir. Etiraf edir, söhbət deyil, etiraz edir.
Yenə də Rooftop ona deyir ki, Hank Aaron da ya ızgaradan əvvəl marinatlanmaya başlamazdan əvvəl praktik teedən bir neçəsini vurdu, düzdür?
Bu, 'aşpaz' deyil, bəy, deyir Lux Lux.
Xanımımızın ilk hərəkətinin çox hissəsi qəribə və acgöz qaranlıq yumorlu görünür və bütün yaxşı farslar stereotipik etekdir. Gay (Scott Hudson) və Flip (Russell G. Jones) daxil olun, homoseksual sevgililərlə dava salın. Oyanmaq üçün başlıqya dönən vəkil Flip, gün üçün yenidən şkafda. İnkar bir cüt Prada ipək pijama kimi, sevgilisi onu cəzalandırır. Qiymət çox yüksəkdir.
Bundan sonra dramatiklərin Of Mice and Men-ə başı ola biləcək Edwin və Pinky (David Zayas və Al Roffe) var. Tələyə düşmüş və tamamilə məyus olan Edwin sadə qardaşı Pinky-yə məhəbbətlə baxır. O, günahı əzərək yaşayır. Uşaq ikən təsadüfən Pinky'nin başına düşən pəncərədən bir kərpic atdı.
Beləliklə, oyun, xüsusən Elizabeth Bacanın Gül bacısının astmatik, şiddətli nevrotik qardaşı Marcia rolunu ifa etdiyi Elizabeth Canavan'ın ən şən dönüşü ilə birlikdə sevinclə yuvarlanır.
Donçu niyə takılır, Yodel alarsan? Edwin düşüncəli şəkildə ona deyir.
Marcia cavab verir ki, şokoladdan allergiyam var.
Sonra bir soda yeyin.
Kafein?
Bir dilim pizza necə olur?
Pizza! o püskürür. Salam? Pendir?! Vallah, kimsə sənin başına kərpic atdı ?!
Və nəhayət, geridə qalmamaq üçün həmişə geridə qalan köçkün, resessiv Sonia var. Melissa Feldman onu ansamblın başqa bir mükəmməl kameo tamaşasında canlandırır. Sonia'nın orada nə etdiyini heç kim tam bilmir. O, Konnektikutdandır.
Qanun II, şübhəsiz ki, güldürür, amma dramaturqun səssiz vəhyə keçididir, onu mərhəmətli bir şairə çevirir. Bir tərəfdən, komik çarəsizlikdəki obrazları canlılıq və ədəbsiz qəzəblə partlayır. Onlar ipin sonunda, partlama nöqtəsindədirlər. Son vaxtlar özünüzü necə hiss edirsiniz?
Digər tərəfdən, onlar ürəyimizə toxunurlar. Cənab Guirgis sentimental deyil. Həyatın çətin və anlaşılmaz olduğunu, ruhların öldürüldüyünü və müqəddəslərin çətin yerlərdə yaşadığını bilir.
Bu onun üçüncü tamaşasıdır, amma Stephen Adly Guirgis yeni bir səsdirsə, 121st Street of Lady adlı xanım son on ildə gördüyüm ən yaxşı yeni tamaşadır.
