Vanessa Hudgens, Lerner & Loewe’s-in yeni Broadway istehsalının baş rolunda rol alır Diş . Amerikalıda 56 saylı olaraq siyahıya alınmışdır Film İnstitutunun 100 İlliyi ... Ən böyük film havalarının 100 Mahnı siyahısı. Perry Como-dan Hugh Hefner-dən Jerar Depardieu-ya qədər hər kəs tərəfindən qeyd edilmişdir. Bəstəkar Alan Jay Lernerin qızı və indi Manhettendə daxili dizayneri olan Liza Lerner, atası baba olduğu üçün ona musiqili üçün simvolik saz yazdığını söylədiyini bizə xatırlatdı. Diş —Kiçik Qızlar üçün Cənnətə Təşəkkür edirəm - onun üçün və bacısı üçün.
Maurice Chevalier-in ikonik mırıltı performansı ilə ən yaxşı bilinən: Zank ‘eaven, leetle girrrls üçün, o orada olduqdan sonra başından çıxmaq çətindir. Amma nə vaxt Diş 8 aprel Broadway-də açılır, mahnı eyni adlı filmdə olduğu kimi şouya başlamaz. Və bir kişi oxumayacaq. Bunlar çox sevilən musiqidə baş verənlərin yaşları, mahnıları, keçmiş cızıltılı və təmiz Disney uşaqlarının aparıcı rolunu oynaması - Böyük Ağ Yola köçdükdən sonra və ya yaxşılığa, xəstə, 21-ci əsr
Diş 1959-cu ildə doqquz Oscar qazanan, MGM-in ən yaxşı musiqilərindən sonuncusu idi və indi Belle Époque Parisdə cazibədar gənc nəzakətçi rolunda 80 yaşını tamamlayan Leslie Caron rolunu oynadı. İndi bu il 12 milyon dollar büdcəsi ilə Broadway-ə qayıtdı, müəyyən dərəcədə pul qazanmış qız tweens-ləri hədəf aldı. Pis qlobal ka-ching uğur. (Disneydə olduqca populyar olan Vanessa Hudgens Lisey Musiqi serialının və eyni zamanda tarixli həmyerlisiz Zac Efron Gigi rolunu oynayır). Ancaq bir yeniyetmənin nənəsinin onu daha yaşlı bir qonaq üçün cinsi mal olaraq həyat üçün hazırladığı hekayə tam səmimi bir hekayə növüdür, hətta sulu bir şəkildə hazırlanmış və gözəl qol vurmuşdur (Gecə Şampan icad etdikləri Gecə, Yaxşı xatırlayıram), bu günlərdə tamaşaçılar edəcəklər görmək istəyirəm?
Yeni prodakşın yaradıcı heyəti yenilənmə problemini öz üzərinə götürdü Diş baş prodüser Jenna Segal'a görə romantik hekayə izahı və köhnə dünyası Paris cazibəsini şərəfləndirərək, insanların bu günkü həssaslıqlarına uyğunlaşdıraraq. Və bu həssaslıqlar çoxdur.
Şou üçün bir mətbuat nümayəndəsi quru bir şəkildə qeyd etdi ki, ‘Kiçik Qızlar Üçün Cənnətə Təşəkkür Edirəm Onlarla Cinsi Açacam’ deyil, amma mahnıda deyildiyi kimi ən ləzzətli şəkildə böyüyürlər.
Yazıçı (və yenidən yazar) Heidi Thomas ilə danışdı Müşahidəçi Keçən həftənin sonlarında, Kennedy Mərkəzində şounun dörd həftəlik seriyasından bir qədər əvvəl, Vaşinqtondan. İngilis yazıçı üçün, (kim qələm alıb) Kranford , yeni Yuxarı mərtəbədə, və Mama zəng edin) , şou ilə əlaqə həyatın əvvəlində gəldi: Atası anasına evdə gördüyündən avtomobildə gəzməyi təklif etdi Diş bir Liverpool film evində. Xanım Tomas dedi: Həqiqətən möhtəşəm bir romantik film bunu edir, bir stəkan şampan kimi həyata tökülür.
Ancaq xanım Thomas ssenarini tamamilə yenidən qurdu. Nümunə olaraq, o cannily götürüldü Cənnətə təşəkkür edirəm Chevalier xarakterinin ağzından çıxarıb Gigi’nin ana baxışlarına verdi. Yeni müzikalın tanıtım afişi.
Maurice Chevalier kimi təhrif olunmuş bir şey, bəzi insanlar üçün nə qədər dərinləşdiyini başa düşəndə məni olduqca narahat etdi, xanım Tomas deyir. Əsasən mahnının yalnız ilk iki sətrini dinləyən insanlara söykəndiyini başa düşdüyüm üçün daha az kədərləndim ... Daha çox zəmanəmizin bir şərhidir. Segal xanım qeyd edir ki, mahnının sıfırlanması ilə buzluğun tamamilə yox olduğunu düşünürəm.
Diş Vincente Minnelli-nin rejissoru olduğu musiqili, Fransız yazıçısı Colette-in 1944-cü ildəki orijinal romanına söykənir, daha sonra Anita Loosun qələmə aldığı 1951 Broadway pyesindən uyğunlaşdırılıb. (Tamaşada o vaxt bilinməyən Audrey Hepburn rol aldı.)
Filmin versiyası Chevalierin avuncular oyunçusu, Parisdəki insanların çoxunun evləndiyi əsrin əvvəllərində Fransanın cinsi siyasətini ortaya qoyması ilə başlayır ... ancaq olacaq evlənməyənlər ümumiyyətlə kişilər və evlənənlərdir et evlənməyənlər ümumiyyətlə qadınlardır. İndi, müzikal 1973-cü ildə yazılmış İşıqlar Şəhəri - Paris Yenidən Parisdir - bir paean ilə açılır və çox fərqli bir ton qoyur.
Ardınca süjetin özü yüksək ruhlu Gilberte ya da böyük nənəsi Alicia'nın təqaüdçü bir nəzakət adamı tərəfindən verilmiş kişilərə cazibədarlıq sənətləri dərsləri göndərən nənəsinin dediyi Gigi'yə yönəlmişdir. Gaston dünyadan bezmiş bir rouedir (filmdəki Louis Jourdan), qadınları yorurkən kənara atır və Gigi ailəsinin dostudur. İllərdir ona sevimli bir kiçik bacı kimi davrandıqdan sonra Gigi'yə aşiq olur və onun məşuqəsi olmasını təklif edir. (2015-ci ildə Amerikada Dateline’s To Catch a Predator.) Hər nə qədər öyrədilmiş olsa da - ailə ticarəti - belə demək istəmir.
Filmdə yaşa toxunan məsələ uğurla həll olunur. Caron, hekayə başlayanda bir yeniyetmə kimi qələbə çalır və inandır. Və Gaston böyüdüyünü, ancaq onu bütün vaxtdan bəri sevdiyini anladığında, bu cazibədar, yersiz deyil.
Ancaq istehsalçılar indiki iqlim şəraitində potensial bir Quext alt mətni ilə heç bir şans əldə etmirlər. Bu dəfə Lolita neçə yaşındadır? Nasistlərin işğalı altındakı Parisin qaranlıq günlərində yazdığı Colette'nin romanında Gigi nağılı 15-də başlayır. Loos, bir yaşından 16 yaşına qədər oynayır (1900-cü ildə, gənc bir qadının o vaxt evlənməsi qeyri-adi deyildi) yaş.) Xanım Tomas 21-ci əsrdə obrazı yetişməmiş 18-də təyin edir və Gaston-u 25 yaşındakı filmdən təxminən on il cavanlaşdırır - tarixi dəqiqliyi qarışıq tamaşaçılardan qorumaq üçün.
Ancaq bu bir az siyasi düzgünlük bir qiymət və bir sıra suallarla gəlir: Məqsədli gənc auditoriya üçün Gigi bir az geridə qalmayacaqmı? Gaston onu əvvəllər görmədiyi üçün axmaq görünmürmü? Yaradıcı qrup tamaşaçıların baxa biləcəyindən məyusdur? Diş mahiyyətcə seksist oxuyan brontosaurus kimi?
Baş prodüser və keçmiş Viacom icraçısı xanım Segal, insanları maarifləndirmək üçün çox yaxşı bir fürsət olduğunu düşünürəm. İnsanlar [kitabın] bir qadın tərəfindən yazıldığını, tamaşanın bir qadın tərəfindən yazıldığını unuturlar. Qadınların həyatının necə və necə olduğu üçün bir güzgü təqdim etmək qədər seksist deyil. Qadınlar küçədə gedərkən kişilərin sizə düdük etdiyini və 30-40 yaşınıza çatanda başa düşmədiklərini anlamırlar.
Həmişə Gigini qadınlar üçün gücləndirici bir xarakter olaraq gördüm. Həyatı üçün nə istədiyini başa düşdü və istədiyini də edəcəkdir.
