Bir istehza quşunu öldürmək həm qalıcı bir klassik həm də Amerikada ən çox qadağan edilən kitablardan biridir.Tim Boyle / Getty Şəkillər Pulitzer mükafatlı roman Bir istehza quşunu öldürmək 50 ildən çoxdur orta və orta məktəb İngilis dili dərslərinin əsas məhsuludur, lakin bu Amerikan klassikası qızıl örtüklü statusuna baxmayaraq hələ də lələkləri çırpır.
Harper Lee'nin romanına qarşı son salvoda, Biloxi, Mississippi məktəb heyəti silindi Mockingbird rayon müfredatından keçən həftə insanları narahat etdiyi üçün. Hansı ki, gəlin kitabın mahiyyəti ilə üzləşək.
Mockingbird olmamışdır qadağandır , hər şey - hələ də kitabxanalarda mövcud olacaq. Ancaq Biloxi səkkizinci sinif şagirdləri artıq Atticus Finch-in hekayəsini sinifdə öyrənməyəcəklər.
İddialara görə, hekayə dərslərin planlarından çıxarıldı, çünki valideynlər Lee'nin zəncir sözünü istifadə etməsinə etiraz etdilər. Irqi söyüşlər 20-ci əsrin əvvəllərində Alabamada (nə vaxt) eşidildi Mockingbird qurulur), lakin bölgə, görünür, müasir uşaqların buna məruz qalmasını istəmirdi.
Görə rayon veb saytı Bununla birlikdə, Biloxi'nin səkkizinci sinif İngilis dili dərslərində empatiyaya, Qızıl Qaydaya və duruşa odaklanan mətnlər daxil edilməlidir. Kütləvi tənqid qarşısında qaradərili bir insanı fədakarlıqla müdafiə edən vəkil Atticus Finch, Amerika ədəbiyyatında bu xüsusiyyətlərin ən yaxşı nümunələrindən biridir. Beləliklə, onun hekayəsinin rayon proqramından çıxarılması bir az ironikdir.
Zəncir sözü bir neçə dəfə istifadə olunur Mockingbird , lakin Lee bunu çərçivəyə saldı ki, oxucu bunun müsbət bir müddət olmadığını bilsin. Kimi The Washington Post qoyun, Kitab geniş miqyasda oxucularını incitdiyi irqçi dilin bir qınağı olaraq qeyd olunur.
Beləliklə, məktəb şurasının hərəkətləri sosial mediada geniş şəkildə tənqid olundu. Həm Nebraska senatoru Ben Sasse, həm də keçmiş Təhsil Katibi Arne Duncan Twitter-də Lee'nin romanını müdafiə etdilər:
Nişanlı valideynlər açıq bir mesajla məktəb bölgəsinə zəng etməlidirlər: Uşaqlarımız həqiqi bir kitab oxumaq üçün kifayət qədər sərtdirlər. https://t.co/g1FGXc3mfc
- Ben Sasse (@BenSasse) 14 oktyabr 2017
Məktəb bölgələri 'Bir Mockingbird öldürmək' yazısını oxu siyahısından çıxardıqda, həqiqətən problemlərimiz olduğunu bilirik. https://t.co/TF3fGZmvXp
- Arne Duncan (@arneduncan) 14 oktyabr 2017
Yerli media da şuranın qərarına etiraz etdi. Missisipi Sun-Herald yazdı redaksiya məqaləsində irqçilik haqqında səmimi bir müzakirənin çoxdan geridə qaldığını.
Bəlkə də irq haqqında daha çox danışsaydıq, daha az adam cəsarətlə incidici, irqçi bir dilləri atan adamlar olardı. Kitabda Fin uşaqları, Kəşfiyyatçı və Jem, pisliklə qarşılaşdıqda böyüyürlər. Xurafatı aşkarlayır və bunun öhdəsindən gəlirlər. Buna səbəb ataları Atticusun onlara yetkin davranması və düzgün istiqamətləndirməsidir. Biloxi məktəb sistemi ondan nümunə götürməlidir.
Bu, məktəb bölgələrində senzuraya cəhd ilk dəfə deyil Mockingbird . Əslində Amerika Kitabxana Birliyi , Lee'nin romanı son on ildə ABŞ məktəblərində ən çox qadağan edilən və ya ən çox tələb olunan 25 kitabdan biri idi. Ən son ikisi də Mockingbird və Mark Tvenin Huckleberry Finn-in Sərgüzəştləri idi silindi dil narahatlığı səbəbiylə keçən il bəzi Virginia sinif otaqlarından.
Keçən il vəfat edən Lee, həyatı boyunca roman dəyərlərini səylə müdafiə etdi. Bir Virginia məktəbi qadağan edildikdə Mockingbird Lee, 1966-cı ildə təcavüzün əxlaqsız bir təsviri səbəbiylə yazdı sərt məktub yerli mediaya.
Şübhəsiz ki, bu, ən sadə zəkaya açıqdır Bir istehza quşunu öldürmək nadir hallarda iki hecadan çox şərəf və davranış kodunu, Hristiyanı öz etikasına görə, bütün Güneylilərin mirası olduğunu yazdı.
Lee, bölgənin savadlılıq fonduna 10 dollarlıq bir ianə bağladı.
