New York Times müxbiri Judith Miller, 2005-ci ildə Professional Jurnalistlər Cəmiyyəti Konqresində gülümsəyir. (Şəkil: Ethan Miller / Getty Images) Tibetlilərin, kimsə haqqında qaranlıq bir düşüncən varsa və düşüncənin o insana birbaşa zərbə vurmasa, dünyanı gəzib başının arxasına vuracağına inandıqları deyilir. Bu nəzəriyyə üzərində, on ildir Səddam Hüseynin kütləvi qırğın silahları ilə bağlı reportajları Bush Administrasiyasının İraq işğalını satma kampaniyasında bu qədər faydalı olduğu keçmiş New York Times müxbiri Judith Miller haqqında qaranlıq düşüncələr düşünmədən keçirmişəm.
Ancaq son bir neçə gündə Miller Wall Street Journal , İraq müharibəsi və inadkar miflər və New York Times yeni nəşr olunmuş kitabını nəzərdən keçirdi, Hekayə: Bir reportyorun səfəri və 4400 amerikalı ölü, yüz minlərlə ölü iraqlı, danışılmamış yaralılar və şikəst olanlar, 4 trilyon dollarlıq israf, İraqın dağılması ilə İŞİD-in yüksəlişi arasındakı əlaqə və ən azı deyil, yenidən düşünürəm. Vyetnamdan bəri ən böyük Amerika fəlakətində iştirak edən heç kimin məsafədən cavabdeh olmaması. Buna görə Judith Miller-in bir jurnalistin öz mənbələri qədər yaxşı olduğunu söylədiyini bir daha oxuduğumda qan təzyiqimin azaldığını gördüm.
Miller bioterrorizmlə maraqlanan ilk jurnalistlərdən biri idi. Həmkarları ilə birlikdə Pulitzer qazandı və əvvəlcədən hazırlanmış bir kitab yazdı. Ancaq Bush Prezident olduqda, mənbələri daraldı |
Və oxuduğum zaman, patoloji baxımından ehtiyatlı Times qeyri-rəy Times işçi, ən güclü şəkildə gələn kitabın [kitabda] ön səhifəyə düşmək arzusu olduğuna görə, mənim kimi vətəndaşların səhər yeməyində hiddət yeyəndə özümü daha erkən bir dövrə daşıyıram. Sonra 2005-ci ildə xanım Millerlə etdiyim bir qarşılıqlı əlaqəni və məni məcbur edən sualı xatırlayıram onun haqqında yaz .
Xanım Miller və Bush Administrasiyasının İraq istilasını marketinqinin təminatçısı kimi rolu barədə heç bir şey bilməmək qismətinə qovuşanlar üçün ən qısa təlimatlar.
Xanım Miller xüsusi bacarığı güclü insanları mənbə kimi yetişdirən köpəkli bir müxbir idi. Belə bir cümlə yazmaq çətindir - Hillari Klintonu aqressiv adlandıran mütəxəssislər kimi səsləndirməyə kömək edə bilməzsiniz. Ancaq əslində bu xanım Millerin necə işlədiyi idi; Nina Totenberg İordaniya Kralı Hüseyni bir qonaqlıqda xanım Millerə rast gəldiyini və Juuuudy bağırdığını xatırlayır. və xanım Miller, cavab olaraq, Kiiiiiing!
Xanım Miller bioterrorizmlə maraqlanan ilk jurnalistlərdən biri idi. Həmkarları ilə birlikdə Pulitzer qazandı və əvvəlcədən hazırlanmış bir kitab yazdı. Ancaq Bush prezident olduqdan sonra mənbələri daraldı: Richard Perle, Paul Wolfowitz, Douglas Feith, Scooter Libby. Bir gündəmi yox idisə, elədilər. Hələ də var və kimsə onları ciddiyə alsaydı, biz artıq Tehranı düzəldərdik.
İraqın işğalı ərəfəsində hökumət rəsmiləri diqqətəlayiq iddialarla çıxış etdilər. Dick Cheney, Atta təyyarə ilə Dünya Ticarət Mərkəzinə uçmadan bir neçə ay əvvəl, 11 sentyabr hava qaçıran Məhəmməd Atta'nın İraq kəşfiyyat məmuru ilə Praqada görüşdüyünü israr etdi. (Bu görüş baş tutmadı.) Kondoliza Rays Əl-Qaidə ilə Səddam Hüseyn arasında əlaqələr olduğunu da gördü. (Əksinə olan bütün dəlillərə baxmayaraq, Rays bunu hələ 2006-cı ildə deyirdi.) Ancaq ən böyük xəbərdarlıq Millerin İraqın kütləvi qırğın silahları yaratmaq niyyəti barədə iddiası idi.
İraqdakı bir müxbir olaraq Miller kimyəvi silah istehsalı üçün basdırılmış maddələr gördü. Onları tam olaraq görmədi. Qeyri-müəyyən paltar və beysbol papağı ilə geyindiyini yazdı Times Curveball olaraq bilinən keçmiş bir aşağı səviyyəli İraqlı alim, qumdakı kimyəvi nöqtələrin və digər silah materiallarının basdırıldığını söylədi.
Həmin məqalə dərc edildikdən bir neçə saat sonra Dick Cheney Press ilə tanış oldu və Millerdən sitat gətirdi. Digərləri izlədi. 60 dəqiqəlik Bob Simon kabuki ilə görüşə bildi. Siz bir hekayə sızdırın New York Times , deyə Franklin Foer'a bildirdi New York Magazine , və New York Times yazdırır, sonra isə bazar günü verilişinə istinad edərək gedirsən New York Times və öz məlumatlarınızı təsdiqləyin. Onları onlara verməlisən. Bunun üçün Nyu-Yorkda dediyimiz kimi çutzpah lazımdır.
Millerin hesabatının təsdiqlənmədiyini etiraf etməsi iki il çəkdi: WMD - tamamilə səhv etdim. Ancaq bu onun günahı deyildi; mənbələri tərəfindən aldadıldı. Yaxşı, aldadılmır da. Yaxşı deyirdilər. Sadəcə səhv etdilər. Bu, tez-tez eşitdiyimiz bir müdafiədir. Həqiqətən, passiv səsə qarşı yeganə ən yaxşı arqument: Səhvlər edildi.
2005-ci ilə qədər Millerin hesabatlarının bir çox faktiki silinməsi var idi. Düzgün, onun yalan fərziyyələrinə və qeyri-adekvat hesabatına diqqət yetirdilər. Onun səhvlərini xarakteri ilə əlaqələndirən heç birini oxumadım.
Sonra, Harriet Miers fəlakətli Ali Məhkəmə namizədliyinin fişini çəkmədən təxminən bir həftə əvvəl Judith Miller axşam yeməyinə getdi.
Orada mənə dedilər ki, bir sualı var: Niyə hər kəs Harriet Miers ilə bu qədər pis davranır?
Harriet Myersin Ali Məhkəməyə aid olduğunu irəli sürən bir etibarnamə yox idi. Onun namizəd göstərilməsi, Buşun Məhkəməyə hörmətsizliyinin ifadəsi kimi qəbul edildi. |
Yadda qalan sual idi. Xanım Miers, Prezident George W. Bush üçün Ağ Ev Şurası idi. Ali Məhkəməyə aid olduğunu irəli sürən bir etibarnamə yox idi. Onun namizəd göstərilməsi cənab Buşun Məhkəməyə hörmətsizliyinin ifadəsi kimi qəbul edildi. Hətta respublikaçılar da onu dəstəkləməkdən imtina etdilər. Budur Judith Miller, sanki aylar Marsda olmuşdu, Vaşinqtonun xanım Miers üçün niyə alçaq olduğunu düşünürdü.
Xanım Millerin heyrətləndirici ifadəsini öyrənəndə onun haqqında yazmağa qərar verdim. Onu təsdiq istəmək üçün yazdım.
Onun cavabı parlaq danışıq idi.
Yəqin ki, dediyimi xatırlamadığımı söylədiyim bir çox şeyi eşidəcəksiniz, dedi mənə e-poçtla. Bunun kimi. Heç onun haqqında fikir söylədiyimi və ya Harriet Miers haqqında qaldırdığın sualı verdiyimi düşünmürəm.
Cavab vermədim, amma mənbəyim 60 Dəqiqənin əfsanəvi yaradıcısı və prodüseri Don Hewitt idi. Hewitt'i tanıyırdım; onun haqqında bir parça xəbər verərkən mənə Miller hekayəsini danışdı. Bir neçə il əvvəl 60 Dəqiqə məndən araşdırma almışdı. O, qabıqlı ola bilər. Ancaq etibarlı idi - yayım jurnalistikasında ən böyük təcrübəyə sahib idi.
Beləliklə, Hewitt xanım Millerin bu sualı soruşduğunu desə, mən Hewitt-in tərəfindəyəm. Xanım Millerin sürüşkən inkar etməməsinə gəldikdə, bu xarakterdən danışır - yaxşı bir müxbir deyil və yaxşı bir mənbə deyil. İndi Fox News-a yerləşdirilib, nəhayət əsl evini tapdı.
İndi özümü yaxşı hiss edirəm.
