John Smith kimi Rufus Sewell Yüksək qalada insan . (şəkil: Amazon) İsa Hackett mənə telefonla deyir ki, iki gün əvvəl, bu hiperbol deyil, Amazon onu götürməsəydi, bu tamaşa mütləq olmazdı. Yüksək qalada insan İlk mövsümün hamısı Amazon’da 19 Noyabrda çıxdı. Sözün əsl mənasında hər yerə getdik. Bizdən qeydlər var hər kəs .
Zarafat etmir. Xanım Hackett və dönən bir yazıçı və prodüser qrupu, 2006-cı ildən bəri vəhşi fantastika yazıçısı Philip K. Dick-in 1962-ci ildə eyni adlı romanını uyğunlaşdırmağa çalışırlar. Cənab K. Dick-in romanları kinonun ən təsirli filmlərindən bəziləri (Ridley Scottun filmləri) Blade Runner , Steven Spielberg's Azlıq Hesabatı ) Amma Yüksək qala Xanım Hackettin kataloğun tac incisi kimi istinad etdiyi, çətin bir satış olduğunu sübut etdi.
1962-ci ildə nəşr olunan Hugo Mükafatına layiq görülən kitab, Axis güclərinin İkinci Dünya Müharibəsini qazandığı və ABŞ-ın Almaniya və Yaponiya tərəfindən idarə olunduğu alternativ bir reallığın Amerikasından bəhs edir. Həm BBC-dən, həm də Syfy-dən keçid almaq üçün kifayət qədər möhtəşəm və bahalı bir fikirdir. Amazon qeyd olunmaqla yanaşı Xanım Hackettdən soruşana qədər deyildi X sənədləri yazıçı / prodüser Frank Spotnitz, 2015 pilot mövsümündə iştirak edəcək Yüksək qalada insan bir ev tapdı.
Xanım Hackettin qətiyyətini anlamaq üçün böyük bir rol oynayan kiçik bir həqiqət var - o sadəcə Philip K. Dick-in ikinci qızı olur. İcraçı prodüser vəzifələrindən əlavə, xanım Hackett qardaşları Elektrik Çoban İstehsalları ilə birlikdə işləyir, şirkət atasının çoxsaylı roman və hekayələrinin uyğunlaşmasına nəzarət edir.
Xanım Hackett və mən uzun söhbətimizdə, əlbəttə ki, atasının işinə uyğunlaşma təzyiqlərini müzakirə etdik, lakin şəbəkəyə illərdir istehsal etmək üçün çox narahat olan bu xoşagəlməz tanış hekayənin bizi necə bir araya gətirə biləcəyinə də toxunduq.
Azadlıq və Demokratiya və bunun üçün vacib olan şeylərdən danışmaq istəyirsinizsə, bu verilişə baxın.
Mənə uyğunlaşma prosesi boyunca apardığınız söhbətlərdən danışa bilərsinizmi? Etmək üçün tamamilə dəyişdirmək lazım olanı Yüksək qalada insan bir seriala çəkildi və nəyi qorumaq üçün eyni qalmaq istədin?
Hər zaman bu şeylərə yanaşmağım, eyni həssaslığı tanıdığım və işi başa düşdüyüm və hörmət etdiyim böyük insanları tapmaqdır. O zaman açıq fikirlə içəri girə bilərəm. Uyğunlaşdırma etmək onların işidir və bunu necə çərçivəyə salmaq istədikləri ilə bağlıdır. İşlərə nəzarət etməyə çalışmıram, nə edə biləcəyini və nəyi edə bilməyəcəyini onlara izah etmirəm. İnanılmaz yaradıcı insanlardır və bu şəkildə çox hörmətə layiqdirlər. Frankın romanın ruhunu və niyyətini yaşatmaq niyyətində olduğu mənə aydın idi.
Şouda, Çəyirtkə ağır yalan danışır [orijinal roman içərisində müttəfiq tərəfdarı bir roman] film kimi təsvir edilmişdir.
Bu, BBC ilə işləyəndə həqiqətən geri qaytarılmış bir şey idi. [ Blade Runner rejissor] Ridley Scott bu söhbətə gəldi və bu fikir ortaya çıxdı və hamımız bunu sevirdik. Televiziya əyani bir vasitədir. Kitab oxuyan insanları dramatikləşdirmək çox çətindir [gülür].
Dəyişikliklər yalnız mühitləri dəyişdirdiyiniz zaman edilməlidir. Orijinal roman meditativdir, çox daxili, olduqca incə, sonu birmənalı deyil - bu bir şou deyil. Və həqiqətən başa düşürəm ki, dəyişikliklərdən həqiqətən narahat olan pərəstişkarlar var. Mən bunu şəxsi olduğu üçün alıram, kitabı sevirlər və bu, onları şəxsi şəkildə təsir edir və bu mövzuda çox ehtiraslı olurlar. Mən bunu həqiqətən başa düşürəm. Ancaq bir şou edərkən fərqli bir quruluş lazımdır. Frank həqiqətən insan hekayələrinin daha uzun bir formada təsvir olunduğu bu quruluşu qurmağı bacardı.
Siz də bir Müqavimət fikrini əlavə edirsiniz.
Ən böyük dəyişiklik bu idi və bu barədə çox danışdıq. Fikir şouda Müqavimət deyil, Müqavimətin yüksəlməsi və ölkələrini geri alması deyil. Göstərməyə çalışdığımız şey, bu dünyada qarşı mübarizə aparmaq lazım olduğunu hiss edən bir elementin olmasıdır. Bu günümüz dünyası ilə əlaqəli hiss edir və düşünürəm ki, orada olmaq lazımdır.
Əslində mənə maraqlı gəldi, bu hekayənin nə qədər aktual olduğunu hiss etməsi. Keçmişdəki ikonografi istifadə edirsiniz, ancaq heç vaxt qeyri-real hiss olunur və bu da narahat edir.
Yaxşı var Çox haqqında Yüksək qalada insan bu gün, əlbəttə ki, anti-faşist bir roman olduğu üçün aktualdır. Və bunu yazanda faşizm dünyada olduğu kimi bugünkü kimi mövcud idi. Şou ilə faşizmin bu qədər fərqli səviyyədə nə demək olduğunu araşdırırıq - mənəvi, emosional olaraq, personajlarımız bu dünyada insanlıqlarını necə tuturlar? Və bu tip qüvvələrə müqavimət göstərəcəksənsə, müqavimət göstərməyin yolları nədir? Hesab edirəm ki, bununla əlaqəlidir. Faşizmin hər zaman və hər zaman mövcud olduğu bir təhlükə olduğunu söyləmək ədalətlidir. Azadlıq və Demokratiya və bunun üçün vacib olan şeylərdən danışmaq istəyirsinizsə, bu verilişə baxın.
Mən də deyəcəyəm, insanların sağ və sol cinahdakı şouya cavab verdiyini gördüm. Bu, mənim üçün çox maraqlıdır, çünki bəlkə də verilişin bəzi ortaq nöqtələri tapdığımıza dair dedikləri barədə bir şey var. Siyasi spektrin əks qütbündə olan insanların bir şou ilə təsbit etməsi qeyri-adi bir şeydir, lakin fərqli səbəblərlə.
Bu illər ərzində atanızın işinin düzgün uyğunlaşması və ticari bir müvəffəqiyyətə çevrilməsi məlum oldu. Niyə bunun olduğunu düşünürsən?
Gerçəkliyin təbiətini araşdırarkən, sonra da kəşfin özü əyilir, bükülür və qatlanır, bunun xətti bir versiyasını yaratmaq biraz çətindir. Orada bir sıra olduqca radikal fikirlər var ki, bunları ümumi auditoriyaya çatdırmaq çətindir. Kütlələri sevindirən bir şey etmək çox çətin olacaq çoxsaylı fikirlər var. Uyğunlaşma baş verdikdə, fərqli nəticələrlə nəticələndi. Adlı adaptasiya hissəsiydim A Scanner Darkly . Bu, atam üçün həqiqətən şəxsi bir roman idi. çünki əslində olduqca avtobioqrafik idi. Richard Linklater bunu uyğunlaşdırdı və gözəl bir iş gördü. Ancaq o filmi çox az adam görmədi.
O filmi xatırlayıram, vizualları üçün bir növ tərifləndi, amma heç kim onu görmədi.
Dəqiq və bu cür məqamı sübut edir. Bəzən romanların fikirləri, quruluş tərzi və dramatikləşdirilməsi insanlar üçün bir az çox radikaldır.
Ancaq qəribə bir şəkildə, hekayələri indi həyatı boyunca olduğundan daha populyardır. Dövrünün bir yazarı üçün bu qədər nadir bir proyeksiyadır. Bunun çox hissəsi uyğunlaşma ilə əlaqəlidir Yüksək qalada insan , getdikcə daha çox insana kömək edən, onun fikirlərini tutduqları görünür.
