ƏSas Yeni Forma Siyasət Qubernator Christie-nin Qanunverici Məclisə müraciətinin tam mətni

Qubernator Christie-nin Qanunverici Məclisə müraciətinin tam mətni

Hansı Film GörməK Üçün?
 

Cənab Prezident, Madam Spiker, Senat və Məclis üzvləri, New Jersey vətəndaşları.

İyirmi üç gün əvvəl qubernator kimi and içməkdən qürur duydum və sizə və Nyu-Cersi sakinlərinə yeni bir istiqamət vəd etdim.

Köhnə ticarət üsulları insanlara yaxşı xidmət etməyib, dedim və dəyişikliklərin edilməsində kömək istədim.

Bu gün sizi dövlət büdcəsinin kritik önəmli sahəsindəki vəd etdiyimiz dəyişikliyin həyata keçirilməsində ilk böyük və təcili addım atmağın vaxtı gəldiyinə görə bir yerə topladım.
New Jersey maliyyə böhranı vəziyyətindədir. Dövlətimizin büdcəsi bərbad vəziyyətdə qalıb və tarazlığa nail olmaq üçün təcili tədbirlər tələb olunur. Cəmi dörd yarım ay qaldığı cari 2010-cu maliyyə ili üçün miras qoyduğumuz büdcədə iki milyard dollarlıq boşluq var. Səkkiz aydan az müddət əvvəl, keçən ilin iyun ayında qəbul edilən büdcə, Trentonda adi bir hala gələn ticarətin eyni köhnəlmiş hiylələrini özündə cəmləşdirdi, vətəndaşlarımızı qəzəb və məyusluğa və ecazkar dövlətimizi kənarına qaldırdı iflas.

Dəqiq nə demək istəyirəm? Bu ilin büdcəsi satış vergisi gəlirlərində% 5,1 artım və korporativ biznes vergi gəlirlərində sabit artım proqnozlaşdırdı. 2009-cu ilin iyun ayında, Nyu-Cersidə, xəzinə şöbəsindən başqa, 2009-2010-cu illərdə gəlirlərin artacağına inanan kimsə varmı? İşsizliyin% 10-dan çox olduğu, maliyyə sistemi böhran içində olduğu və istehlakçılara xərcləmək lazım olduğu halda, yalnız Trenton xəzinədarları bu cür böyüməni təsdiq edə bilər. Əslində satış vergisi gəliri 5% deyil, 5.5% azalmışdır; və müəssisə vergisi gəliri düz deyil,% 8 azaldı. Niyə bu qədər böyük çətinlik çəkdiyimizə təəccüblənirik? İnsanlar niyə öz hökumətlərinə inanmırlar və noyabr ayında dəyişiklik tələb edirlər? Bu gün xalq hökuməti ilə bu tələsik davranışa son qoymaq üçün bir-birimizlə bir müqavilə bağlamalıyıq. Bu gün istədiyimiz hər şeyə pul xərcləyə bilməyəcəyimizlə barışırıq. Bu gün Alice'in Wonderland'daki Trentonda büdcə qurma günləri bitdi.

Faktlar, gəlirlərin keçən il proqnozlaşdırıldığından 1,2 milyard dollar aşağıda olmasıdır və 800 milyon dollardan çox əlavə xərclər əvvəlki rəhbərlik tərəfindən qapıdan çıxarkən edilmişdi.

Konstitusiyamız balanslaşdırılmış büdcə tələb edir. Öhdəliyimiz növbəti maliyyə ilinə ehtiyatlı bir başlanğıc balansı ilə başlamağımızı tələb edir. Vicdanımız və sağlam düşüncəmiz, problemi Amerikadakı ən çox vergi verilən vətəndaşlara vergiləri artırmayacaq şəkildə düzəltməyimizi tələb edir. Övladlarımıza olan sevgimiz, bugünkü problemləri yalnız xalçanın altına atmamağımızı tələb edirik, ancaq sabah yenidən tapılsın. Nəzakət hissimiz, gələn ilin büdcə problemini daha da pisləşdirəcək fəndlərdən istifadə etməyimizi tələb etməlidir.

Beləliklə, bu gün maliyyə islahatı və nizam-intizam prosesinə başlayıram. Bu gün, çoxdan bəri göz ardı edilən problemləri düzəltmək üçün sürətlə hərəkət edəcəyik. Bu gün, Nyu-Cersi əhalisinə edəcəyim vədlərimi etməyə başlayıram. Bu gün onlara noyabr ayında səs verdikləri dəyişikliyi verməyə başlayıram.

Bu qərarları vermək məcburiyyətində qaldığım üçün sevinmirəm. Bu mühakimələrin Nyu-Cersi sakinlərinə təsir edəcəyini və zərər verəcəyini bilirəm. Bu xoşbəxt bir an deyil. Bununla birlikdə, hansı seçimlərimiz var? Status-kvonun müdafiəçiləri mən bu otaqdan çıxan kimi söhbət etməyə başlayacaqlar. Problemlərin o qədər də pis olmadığını deyəcəklər; məni dinlə, sənə acı və fədakarlıq edə bilərəm. Bunun sadəcə doğru olmadığını bilirik. New Jersey illərdir bu cür münasibətə görə maliyyə fəlakətinə doğru buxarlanır. İnsanlar bizi söhbəti bitirmək və qətiyyətlə hərəkət etmək üçün seçdilər. Bu gün şikayətlərin bitəcəyi və dövlətçiliyin başlanacağı gündür.

Bu gün büdcəni tarazlaşdırmaq üçün dövlət xərclərini azaltmaq üçün hərəkət edirəm.

Bu dərhal gördüyüm tədbirdir:

Bu səhər büdcəmizi tarazlaşdırmaq üçün lazımi dövlət xərclərini donduran bir sərəncam imzaladım.

Geniş bir sıra dövlət proqramlarında xərclənməmiş texniki balansların xərclənməsini donduracağıq. Bura xərclənməmiş vəsaitlərdən dövlət müəssisələrindəki enerji sistemlərinin yenilənməsinə, yerli idarəetmə orqanlarının konsolidasiya planlarında kömək məqsədi daşıyanlara qədər hər şey daxildir.

Hər şey ağrısız deyil. Bəzi layihələr təxirə salınacaq və ya ləğv ediləcək, bəzi xidmətlər azalacaq. Ancaq ümumilikdə, xərclənməmiş bu qalıqları ataraq bu il xərcləri 550 milyon dollardan çox azalda bilərik - bu vəsaiti xərcləməyərək çox milyard dollarlıq büdcə boşluğumuza tətbiq etməklə.

Məsələn, əyalətimizin xüsusi bələdiyyə yardımı proqramı əsasən xərclər üçün 3.2 milyon dollarlıq bir qalıq ehtiva edir. Bu xərcləmə uyğun deyil, lazım deyil və edilməyəcək.

InvestNJ proqramı böyük bir xərclənməmiş balansa və yeni iş yerlərinin açılmasında uğursuz bir qeydə sahibdir. Bu proqramı ləğv edərək vergi ödəyicilərinə 50 milyon dollar qənaət edə bilərik. Bunun əvəzinə, əhəmiyyətli dövlət xərcləri olmadan, maneələri aradan qaldırmaq və iş yerlərinin açılmasına gedən yolu sürətləndirmək üçün bir pəncərə yaratmalıyıq - hərəkət üçün New Jersey tərəfdaşlığı.

Bu il daha 70 milyon dollar qənaət etmək üçün proqramları ləğv etmək və ya dayandırmaq üçün hərəkətə keçəcəyəm.

Bəzi layihələri dövlətin ödəyəcək mənbələri olana qədər təxirə sala bilərik. Bu siyahıya dövlət binaları, islah müəssisələri və əyalət parklarında əsaslı təmir işləri daxil ediləcəkdir.
Əsas küçə proqramı kimi həm cari, həm də uzunmüddətli vəsaiti olan, hələ xərclənməmiş və bu il real olaraq xərclənməyəcək maddələr daxildir. Büdcənin tarazlaşdırılmasına kömək etmək üçün bu vəsait ümumi fonda qaytarılmalıdır.

Ümumilikdə, bu uzunmüddətli layihələrin və əşyaların New Jersey-də daha az yağışlı bir günə təxirə salınması, bu maliyyə ilində xərcləri 90 milyon dollar azalda bilər.

Gəlirlərdən istifadə və yığma üsullarımızla müəyyən təcrübələri inkişaf etdirə bilərik.

İki nümunə: vergitutma hesablaşmalarında mübahisələrin həlli proseslərimizi sürətləndirə və 20 milyon dollar qənaət edə bilərik.

Və şəhər müəssisələrindən əvvəlki illərdə bu bölgələrin əmlak vergisinin yüngülləşdirilməsinə tələb olunan töhfəsinə görə ümumi fondu ödəməsini xahiş edə bilərik.

Bununla birlikdə, ən böyük xərcləmə kateqoriyasını azaltmalıyıq, əslində ləyaqəti olan və əksər hallarda mənası olan, lakin bu anda sadəcə ödəyə bilmədiyimiz proqramlar üçün. Hər bir ailə kimi və konstitusiya baxımından balanslaşdırılmış büdcəyə sahib olan qırx iki dövlət kimi, imkanlarımız daxilində yaşamalıyıq. New Jersey-də gəlir problemi yoxdur - onsuz da ittifaqdakı digər əyalətlərdən daha yüksək vergilərə sahibik. Trenton'un xərcləməyə asılılığını ödəmək üçün getdikcə daha yüksək vergilər yolu ilə getdik. Bizə nə verdi? Yüzdə 10,1 işsizlik, hərəkətsiz bir iqtisadiyyat və gələcəyimizdə böyümə ümidinin pozulması. Daha yüksək vergilər məhvə aparan yoldur. Hökumətimizi kiçiltməliyik və edəcəyik.

Bu, çətin seçimlər etmək deməkdir. Bu, kəmərlərimizi sıxmaq deməkdir. Bu, əlimizdə olan mənbələri etmək deməkdir. Və bu, xərclərimizin gələcəkdə daha təsirli olacağı üçün indi islahatlar kursunu müəyyənləşdirmək deməkdir.

Beləliklə, bu gün mövcud iqtisadi mühitdə və hazırkı maliyyə vəziyyətimizdə sadəcə ödəyə bilməyəcəyimiz proqramlara bir milyard dollardan çox endirim və islahatlar həyata keçirirəm.

Məsələn, ştat New Jersey tranzitinə verdiyi dərəcədə subsidiya verməyə davam edə bilməz. Beləliklə, bu subsidiyanı kəsirəm. New Jersey tranziti, fəaliyyətinin səmərəliliyini artırmalı, zəngin həmkarlar ittifaqı müqavilələrini yenidən nəzərdən keçirməli, keçmişini tipləşdirən patronaj işə götürülməsini dayandırmalı və xidmət endirimlərini və ya gediş haqlarını artırmağı düşünməli olacaq. Ancaq sistemin daha təsirli və təsirli olmasına ehtiyac var.

Ştat bu il islahatlara çox ehtiyacı olan bir pensiya sisteminə qatqı təmin etmək üçün 100 milyon dollar daha xərcləyə bilməz. Bu həftə Senatda pensiya və müavinət islahatlarına başlamaq üçün qaldırılan iki tərəfli qanun layihələri məni ruhlandırdı. Prezident Sweeney və senator Kean-ı bu çoxdan gecikmiş islahatlara başlamaq üçün rəhbərlik etdikləri üçün yüksək qiymətləndirirəm. Əminəm ki, Məclis həmkarlarımız da eyni tərəfli səylə bu nümunəni izləyəcəklər.

Bu qanun layihələri, söhbətimizin və pensiya və müavinət islahatı ilə bağlı fəaliyyətimizin sonunu deyil, başlanğıcını göstərməlidir. Bu mövzuda səhv etmədikləri üçün təqaüd və müavinətlər dövlətin bütün səviyyələrində - əyalət, ilçe, bələdiyyə və məktəb idarə heyətində xərclərimizi artıran əsas amildir.

Ayrıca, vətəndaşlarımızın bunu bilmədiklərinə inanmayın və nəhayət, hökumətlərindən real fəaliyyət və mənalı islahatlar tələb edin. Xüsusi maraqlar artıq sevimli sözlərini qışqırmağa başladı, təsadüfən, doqquz yaşlı oğlumun onu doğru bildiyi, lakin etmək istəmədiyi bir işi görməyə məcbur etdiyimiz zaman ən sevimli sözüdür - ədalətsiz.

Güclü islahatlar etməməyin onlara nəyə başa gəldiyini, vətəndaşlarımıza həqiqəti - bu gün - indi deyək.

49 yaşında bir dövlət təqaüdçüsü, bütün karyerası boyunca təqaüd təqaüdü və sağlamlıq müavinətləri üçün cəmi 124.000 dollar ödəmişdir. Ona nə ödəyəcəyik? Ömrü boyu 3.3 milyon dollar təqaüd ödənişi və səhiyyə yardımı üçün təqribən 500.000 dollar - 120.000 dollarlıq bir sərmayə üçün 3.8 milyon dollar. Bu ədalətlidir?

Təqaüdçü bir müəllim təqaüdünə 62.000 dollar ödəmiş və bütün karyerası boyunca tam ailə tibbi, diş və görmə qabiliyyəti üçün heç bir şey, bəli heç bir şey ödəməmişdir. Ona nə ödəyəcəyik? 1,4 milyon dollar təqaüd müavinəti və ömrü boyu başqa 215.000 dollar səhiyyə mükafatı. Hamımızın və uşaqlarımızın bu artıqlığı ödəməsi ədalətlidirmi?

Ümumi təmin olunmamış pensiya və tibbi müavinət xərcləri 90 milyard dollardır. Onları hazır vəziyyətə gətirmək üçün ildə 7 milyard dollar ödəməli idik. Bu pulumuz yoxdur - sən də bilirsiniz, mən də bilirəm. Ödəyə bilməyəcəyimiz bir təqaüd sistemi və orta sərvət 500 şirkətinin xərclərindən% 41 daha bahalı olan sağlamlıq faydaları təklif edərək vətəndaşlarımıza edilənlər bu tənliyin həqiqətən haqsız hissəsidir.

Bu dağlıq problemlərin işığında yeganə prinsipial yol budur - bu islahatlar sənədlərini götürün, daha da gücləndirin və büdcəm üçün on altı Martda buraya qayıtmazdan əvvəl masamın üstünə qoyun. Buna görə mənim vədim var - keçmişdən fərqli olaraq ayağa qalxıb düzgün iş gördüyünüz zaman, bu qubernator xalçanı altınızdan çıxarmayacaq - güclü islah qanunlarına imza atacağam.

Ancaq bu islahat həyata keçirilməyincə, nəzarətsiz, dövlətimizi və xalqını iflas edən və uzunmüddətli görüşə bilməyəcəyi vədlər verən bir sistemi vicdanla maliyyələşdirə bilmərik.

Endirimlərin ən böyük kateqoriyası, ehtimal ki, ən mübahisəli olacaqdır.

Məktəb yardımı New Jersey büdcəsinin böyük bir hissəsidir - xüsusən 2010 maliyyə ilində hələ xərclənməmiş məbləğ. Beləliklə, bəzi məktəb yardımlarını ehtiyata qoymadan büdcəmizi tarazlığa qoya bilmərik.

Bununla tək deyilik; digər dövlətlərdən də bunu etmək tələb edilmişdir.

Əvvəlki rəhbərlik büdcə boşluğumuzu ciddi şəkildə qiymətləndirmədi və məktəb yardımına təxminən 230 milyon dollar ehtiyat ayırmağı təklif etdi - lakin bu rəqəmə çatmaq üçün qanuni bir həll təklif etmədi və bir daha əhəmiyyətli işi yarımçıq qoydu.

Hər məktəb bölgəsində şagirdlərinə hərtərəfli və səmərəli təhsil vermək üçün mənbələrin olmasını təmin edən bir həll tətbiq edirəm.

Çözümümüz təsdiqlənmiş məktəb təlim büdcəsindən bir qəpik də almır. Sinifdən bir qəpik də çıxmadı. Satın alınmamış bir mətn kitabı qalmadı. Bir müəllim də ixtisara düşməyib. Bir dəqiqə ərzində heç bir uşağın təhsili pozulmayıb. Bir dollar yeni əmlak vergisinə ehtiyac olmayacaq. Status-kvonun qoruyucuları əksinə iddia edəcəklər - bir daha öz maraqları və yanılmaları sübut ediləcəklər.

Nyu-Cersidəki bir çox məktəb bölgəsində, 2010-cu maliyyə ilinin büdcələrinin bir hissəsi olmayan artıqlıq var. Bunun səbəbi ya gözlənilmədikləri - artıq profisit deyilənlər - ya da ehtiyat profisitlər deyilən ehtiyat hesabına yerləşdirildikləri üçündür.

Məktəb yardımlarını heç bir rayonun artıqlığından daha çox miqdarda yardım tutulmayacağını təmin edəcək şəkildə azaldıram.

Bəzilərinə görə, məktəb yardımlarının sabit bir faiz nisbətinin azalması daha ədalətli görünə bilər. Ancaq bəzi rayonlar dövlət köməyinə çox güvəndiyindən bu, şagirdlərinə lazımi hərtərəfli və səmərəli təhsil vermək qabiliyyətinə təsir göstərə bilər. Və bu yanaşma, ehtimal ki, bəzi bölgələri kəsir vəziyyətinə salacaq. Məktəb köməyini balta ilə azaltmadıq - neştərlə və çox diqqətlə etdik.

Tutulacaq yardımın ümumi məbləği 475 milyon dollardır. Bilirəm ki, bu həll populyar olmayacaq. 500-dən çox məktəb bölgəsi təsirlənəcək və 100-dən çox rayon ilin qalan hissəsi üçün bütün dövlət yardımlarını itirəcəkdir.

Ancaq hərəkət tələb olunur. Maliyyə ilində gecikdi. Keçmişin məsuliyyətsiz büdcələməsi, vergi gəlirlərini və iş yerlərinin artımını boğan ağır, nəm yorğan kimi yatan uğursuz vergi siyasətləri ilə birlikdə bu fövqəladə addımları tələb etdi. Bu cəsarətli hərəkətə baxmayaraq, unutmayın, sinif təlimatından bir qəpik də almamışıq, əmlak vergilərimizdə bir qəpik də artım etməmişik.

İcazə verin. Ştat daxilində hər məktəb bölgəsində təsdiqlənmiş hər məktəb büdcəsində hər dollar bütöv qalır.

Şəhərətrafı bölgələr qurban verəcəkdir. Şəhər mahalları fədakarlıq edəcək. Kənd mahalları fədakar olacaq. Bu otağın içərisində və xaricində bəziləri sizi küncə çəkilməyə və öz ot örtüyünüzü qorumağınıza çağıracaq. Dövlətimiz böhrandır. Xalqımız zərər verir. İndi hamımızın öz çəmənlərimizi dövlətimiz bahasına qorumaq üçün ənənəvi, eqoist çağırışa müqavimət göstərməli olduğumuz zamandır. Küncdən çıxmağın, qurbanlığa qoşulmağın, otağın mərkəzinə gəlməyin və həll yolunun bir hissəsi olmağın vaxtı gəldi. Hamımızı könüllü olaraq otağın mərkəzinə gəlməyə, xüsusi maraqlara qarşı durmağa, qırıq vəziyyətimizi birlikdə düzəltməyə çağırıram. Köhnə çimərlik mənafeyini qorumaq yollarını qorumağa davam edənlər, paroxial maraqları müdafiə edən küncdə qalanlar üçün xahiş edirəm diqqətinizi çəkin - daha yaxşı, daha güclü bir Nyu-Cersi istəyən xeyirxah insanlar bir araya gələrək bu köşələrə gələrək sürükləyəcəklər. əyalətimizi bildiyimiz yer halına gətirmək üçün otağın mərkəzinə.

Ümumilikdə, dövlət hökumətinin hər küncündən 375 fərqli dövlət proqramında xərclərimi azaldıram.

Çoxlarının populyar olacağına şübhə edirəm. İndi icra etmək üçün icra hakimiyyətimdən istifadə edəcəyəm, çünki etməliyəm.

Paket olaraq götürülərək lazımi qənaətə nail olacaq və 2 milyard dollarlıq büdcə boşluğumuzu aradan qaldıracaqlar.

Xoşbəxt deyiləm, amma bu qərarları verməkdən də çəkinmirəm. İnsanlar məni buraya göndərdi.

Qanunverici orqanda sizdən eyni səmimi və bağlılığı göstərməyinizi xahiş edirəm. Çünki hərəkətsizlik bir seçim deyil. Bu, çox uzun müddətə aparılmış yol idi.

Göstərdiyim kəsiklər dramatik görünə bilər. Və onlar. Bəziləri ağrılı gəlir. Və olacaqlar.

Ancaq icazə verin sizə bir məzmun verim. Bu ayın birinci vəziyyətinə büdcənin təxminən yarısı artıq xərclənib. 31 yanvar tarixində əyalətdə cari maliyyə ili üçün təxminən 14 milyard dollar xərclənməmiş pul var idi. Bu məbləğdən 8 milyard dollara toxunmaq olmaz - dövlət işçiləri və ya federal stimul pulu üçün səylərin göstərilməsində olduğu kimi müqavilə ilə; konstitusiya tələbi ilə; istiqrazlarımızın şərtləri ilə; ya da qanunla.

Beləliklə, gəlişdən sonra rəhbərliyimin işləmək üçün 6 milyard dollar qalığı var idi - 2 milyard dollar qənaət tapacağı 6 milyard dollar qalığı. Maliyyə ilində getməyimiz üçün cəmi 4 ay qalmış mövcud vəsaitimizin 1/3 hissəsini azaltmalı idik.

Hamımıza gənc olduğumuz zaman öyrəndik ki, düzgün iş görmək həmişə asan deyil.

Büdcə boşluğunu gizlətmək və ya daha da pis olacağı təqdirdə gələn ilə qədər təxirə salmaq üçün hiyləgərlik və ya köməkçi vasitələrdən istifadə etməməyi seçdik. Keçmişdəki uğursuzluqları təkrarlamaqdan imtina etdik.

Məsələ ilə qarşı-qarşıya qalmağı, xərcləmə vərdişlərimizi islah edərək və islahatlara zəmin hazırlamağı seçdik ki, növbəti 2011-ci maliyyə ilində daha da böyük - dəfələrlə artacaq bir struktur açığını düzəldə bilək.

Yəni bu gün etdiyim kəsiklər asan deyil - amma lazımdır.

Səhv etməyin: prioritetlərimiz New Jersey-in həddindən artıq dövlət xərclərini vərdişlərini azaltmaq və islah etmək, vergiləri azaltmaq, iş yerlərini açmağı təşviq etmək, şişmiş hökumətimizi daraltmaq və vəzifələrimizi işinizə görə ödəmək əsasında maliyyələşdirməkdir. və gələcək nəsillərə buraxmayın. Bir sözlə, yeni formanı maliyyə səbəti əvəzinə böyümək üçün bir ev etmək.

Yeni bir istiqamətə - Nyu-Cersi əhalisinin səsləri ilə diktə edilən bir yola çıxdıq və geri dönmək niyyətində deyiləm. Onlara və ya mənə verdikləri mandata inamı qırmayacağam.

Möhtəşəm bir prezident Ronald Reagan bir dəfə dedi: Bir lider, müəyyən bir hərəkət yolunun doğru olduğuna əmin olduqda, gedişat çətinləşdikdə ona sadiq qalmaq və qorxmamaq əzmində olmalıdır.

Bir aydan bir az çox müddətdə 2011 maliyyə ili və sonrakı illər üçün planımı hazırlamaq üçün qarşınıza çıxacağam. Gələn il bu problem daha da böyük olacaq. Ehtimal olunan kəsintilər daha da dərinləşəcəkdir. Lazımi islahatlar daha da dramatik olacaqdır.

Ancaq bu problemi daha da pisləşdirməyək.

Bu gün islahatlara başlayaq.

Gəlin insanların iradəsini dinləyək və yeni, daha məsuliyyətli bir yola davam edək.

İnsanlar onsuz da bizə təmin etdiyi imkanlar çərçivəsində yaşayaq və zəhmətlə qazandıqları əmək haqqı və qənaətlərini ciblərindən daha çox götürməyək.

Dəyişiklik etmək üçün cəsarətimiz olsun; onu görmək üçün möhkəmlik; və yalnız daha sağlam və davamlı bir büdcə hazırlamaq deyil, bir daha böyüyə biləcək daha yaxşı bir dövlət qurma vizyonu.

Çox təşəkkür edirəm. Allah Amerikaya rəhmət eləsin və Allah böyük New Jersey əyalətinə xeyir-dua verməyə davam etsin.

BəYəNə BiləCəYiniz MəQaləLəR :