ƏSas Tv Yeni ‘Köklər’ Kiçik seriyalarının İcraçı-İstehsalçısı Klassikin Yenilənməsini əks etdirir

Yeni ‘Köklər’ Kiçik seriyalarının İcraçı-İstehsalçısı Klassikin Yenilənməsini əks etdirir

Hansı Film GörməK Üçün?
 
Malta Kirby, Kunta Kinte və Emayatzy Corinealdi, Belle rolunda.Steve Dietl / TARİX



Əlbətdə qorxdum. Bütün zamanların ən uğurlu televiziya hadisələrindən birini yenidən qurmaq çox qorxunc bir şeydir. Mark Wolper, təməlqoyma mini serialların yeni bir versiyasını hazırlamaqdan bəhs edir, Köklər .

Alex Haley’in 1976-cı ilinə əsaslanır roman , Köklər: Amerikalı Ailənin Dastanı ; 1977-ci ildə ardıcıl səkkiz gecədən çox yayımlanan serial. Amerikalı kölə olmaq üçün gətirilən Afrikalı gənc Kunta Kinte'nin və azadlıq uğrunda mübarizə apardıqları müddətdə ailəsinin gələcək nəsillərindən bəhs edir. Bir neçə Emmy, Qızıl Kürə və Peabody Mükafatını evə aparan serial, hələ də bir neçə Nielsen reytinq rekorduna sahibdir.

Mark Wolperin atası David Wolper, orijinal seriyanı istehsal etdi.

Kiçik Wolper, 16 yaşlı oğlunu izləməyə tələsik keçdikdən sonra serialın yeni bir versiyasını yaratmalı olduğunu bilirdi. Diqqətini çəkmək çox çətin idi. Sona çatdıqdan sonra dedi: 'Yaxşı ata, bunun nə üçün vacib olduğunu başa düşürəm, amma sənin musiqisinə bənzəyir, sadəcə mənimlə danışmır.' O anda niyə bunu etməli olduğumuzu bildim. Heç kim geri qayıtmağa baxmayacaq - 40 yaşı var və çox köhnəlmiş görünür, yavaşdır, televizorun bu gün istehsal olunduğu yüksək səviyyədə istehsal olunmur, buna görə yenidən işləməli olduğumu bilirdim.

İki reaksiyadan birimiz var idi - ya ‘ay tanrım, Köklər edirsən, bu necə qarışacağımın fantastikasıdır’ ya da tam tərsi - ‘yox, buna toxunmuram.’

Bir az qorxuya baxmayaraq, Wolper layihəni öz üzərinə götürməli olduğuna qərar verdi. Elə o vaxt dedim ki, ‘Lə’yət, atamın kölgəsində gəzmək qorxusundan keçməli və bütün zamanların ən uğurlu TV hadisələrindən birini yenidən qurmağa çalışmaq qorxusundan keçməliyəm və bunu et.”

Topun yuvarlanmasını təmin etmək üçün Wolper orijinaldan baş rol ifaçısına müraciət etdi. Wolper, təxminən 40 il əvvəl Kunta Kinte rolunu oynayan LeVar Burtonun əvvəlcə layihədə iştirakın əleyhinə olduğunu söylədi, amma sonra ona oğlum haqqında danışdım və bunu niyə etməli olduğumuzu söylədim və təxminən 30 saniyə ərzində fikrini dəyişdi.

Wolper izah edir ki, Burtonun iştirakı ilə orijinal ilə emosional bir əlaqə qurmağın vacib olduğunu düşündüm və LeVar-ın o olandan sonra nə etdiyinə bax Köklər ; o başladı [serial] Rainbow oxu və tərbiyəçi olmaq. Bunun üçün ortağım olaraq belə birini istəmişəm. Bildim ki, hekayəni bugünkü auditoriya üçün tərcümə etməyə və onu maarifləndirməyə kömək edə bilər.

Yeni versiyada görünən digər aktyorlara gəlincə, Wolper ya iştirak etmək, ya da iştirak etmək istəmədikdə ortaq bir nöqtənin olmadığını söylədi. İki reaksiyadan birimiz var idi - ya ‘ay tanrım, edirsən Köklər , bu necə qarışacağımın fantastikasıdır, 'ya da tam əksi -' olmaz, buna toxunmuram. 'deyə bir neçə nəfər var idi və sonra onları danışdıq, amma bu az idi.

[Ulduz Malachi Kirby] həqiqətən çəkiliş meydançasında bir növ emosional çöküş keçirdi, çünki həqiqətən ağrını çox sıx bir şəkildə yönəldirdi, lakin LeVar [Burton] orada idi və bu problemi həll etmək üçün ona həqiqətən kömək etdi.

Wolper, aktyorlarından bəzilərinin əsli öyrəndiyini, bəzilərinin isə özlərinə qaytarmaq istədikləri üçün geri qayıtmaq istəmədiklərini söyləyir. Gördükləri ilə qərəzli olmaq istəmirdilər. Onlara izlədib-izləməmək seçimini onlara verdim.

Bu versiyanın aparıcısı Malachi Kirby, Londondan gəlir və Wolper-ə cavan vaxtı məktəbindəki uşaqların onu alçaldıcı bir şəkildə 'Kunta Kinte' deyəcəklərini və o zaman əslində bunun kim olduğunu bilmədiyini söylədi. . Ömrünün sonrakı hissəsində anası ona orijinalını izləməyi tapşırdı Köklər Wolper izah edir ki, Kunta bir döyüşçü və əsl qəhrəman idi və onun üçün hər şeyi dəyişdirdi.

Serialın ən vacib səhnələrindən biri, ağasının digər kölələrin və ailəsinin gözü qarşısında Kunta çırpdığı zaman meydana gəlir. Wolper izah edir ki, xüsusilə bu səhnə Kirby üçün çətin idi, lakin çox məlumatlı bir mənbədən bir az rəhbərlik aldı. Malaki həqiqətən çəkiliş meydanında bir növ emosional çöküş keçirdi, çünki həqiqətən ağrını çox sıx bir şəkildə yönləndirirdi, ancaq LeVar orada idi və bu problemi həll etmək üçün ona həqiqətən kömək etdi. Bunu çəkdiyimiz zaman olduqca güclü idi, amma bu iki kişinin bu hekayəni mümkün qədər dəqiq izah etmək üçün birlikdə çalışdıqlarını görmək çox təsirli idi. Düşünürəm ki, tamaşaçılar Malachinin bütün seriyanı olduğu kimi, hər şeyi - bütün ürəyini və ruhunu - bütün səhnəyə qoyduğunu görəcəklər.

Wolper bilir ki, tamaşaçıların bir qaradərili tarix hekayəsini izah etməsinə lağ edən bir hissəsi ola bilər və buna görə bu hekayəni danışmıram. Alex Haley-in hekayəsini onun təqdim etdiyi mənbə materialından danışıram və insanların bu mirası Alex və atamın 45 il əvvəl qurduğu ortaqlıqdan aldığımı bilmələrini istəyirəm. Mənim üçün bir xaç atası kimi olur və buna görə bu güclü, təsirli hekayəni yeni bir nəsil üçün yaşatmağa çalışıram.

Bilirəm ki, ‘Birincisini gördüm, bunu bir daha görməyə ehtiyac yoxdur’ deyənlər var. Bəli, bəli, elədir, çünki bu hekayənin nə qədər vacib olduğunu xatırlamalısan.

Tapşırığın böyüklüyü Wolper-a proyektə başlayanda aydın oldu, amma həqiqi istehsalın nə qədər çətin olacağı onun üçün bir az sürpriz oldu. Bu qədər böyük bir şeyə uyğun yaşamağa çalışdığınız zaman hər şeyi etməlisiniz. Hər şey ola biləcəyi ən yaxşı olmalıdır - ssenari, aktyorlar, rejissorlar, hər şey. Bu asan deyil. Heç vaxt sadəcə ‘yaxşı ki, yaxşıdır’ deyə bilməzsən. Hər şey ən yaxşı olmalı idi, əks halda niyə cəhənnəmə dönürdüm?

Bunu həyata keçirmək üçün Wolper serialın dörd ayrı hissəsini istehsal etmək üçün özünəməxsus bir yanaşma etdi. Hər iki saatlıq hissə üçün dörd film rejissoru işə götürdük və onlara öz filmlərini çəkmələrini söylədik. Onlara dedik ki, başqaları ilə uyğunlaşması lazım deyil. Onlardan bir-birimizin işlərinə belə baxmalarını istəmədik. Sadəcə çox kinematik bir şey etmələrini istəyirdik. Beləliklə, bütün epizodlar üslub baxımından çox fərqlidir, lakin yenə də bir-birinə uyğundurlar, çünki hamısı serialın mövzularını - ailə və gücü özündə cəmləşdirir.

Wolper orijinalının yolunun fərqindədir Köklər istehlak edildi, tamaşaçıların seçməsi üçün yalnız üç yayım şəbəkəsi olduğu zaman bir anormallıq yaşandı və təcrübənin bu hissəsinin təkrarlanmasının bir yolu yoxdur. Bu barədə çox düşünmüşəm. Bilirəm ki, heç kim bunu əvvəlki kimi izləməyəcək, o zamanki kimi geniş auditoriyanı əldə etməyəcək, amma sosial media və indi fərqli platformalar olduğuna görə düşünürəm ki, oradan çıxacaq və hətta ola bilər sonra zamanla potensial olaraq daha böyük və daha geniş bir auditoriyaya çatın.

Wolper, bu layihənin ümumi məqsədinin əslini rədd etmək deyil, əksinə texnologiyanın təkamülündən və inkişaf etmiş hekayə hekayələrindən istifadə edərək yeni bir nəsil Amerika tarixinin əhəmiyyətli bir hissəsinə tanıtmaq olduğunu söylədi. Bilirəm ki, ‘Birincisini gördüm, bunu bir daha görməyə ehtiyac yoxdur’ deyənlər var. Bəli, bəli, elədir, çünki bu hekayənin nə qədər vacib olduğunu xatırlamalısan. Uşaqlarınızla da izləməlisiniz. Orijinal Köklər vaxtı üçün ola biləcək ən yaxşısı idi, yenisini bu gün üçün ola biləcəyi ən yaxşısı etdik. Və əgər kimsə qırx ildən sonra gələcək nəsil üçün yenidən düzəldilməli olduğunu düşünürsə, bununla yaxşıyam, amma indi, bu an, xahiş edirəm bunu qəbul etmək üçün vaxt ayırın. Bu, həqiqətən hər kəsin görməli olduğu güclü, ürək ağrıdan, gözəl bir hekayə.

Köklər 30 May Bazar ertəsi günündən etibarən ardıcıl dörd gecə yayımlanırci9 / 8c-də Tarix Kanalında.

BəYəNə BiləCəYiniz MəQaləLəR :