Elisabeth Moss in Handmaid’s Tale .Hulu Bütün həftə boyu Toronto’daki Handmaid’s Tale filminin çəkiliş meydançasına səfərim haqqında ... seçkidən iki gün əvvəl yayımlanacaq. Əvvəllər: şou aparıcısı Bruce Miller, yazıçı otağında müxtəlifliyin nə üçün təcrübə etdiyini izah etdi.
Mən böyük bir qızam və qorxduğum zaman etiraf edə bilərəm ... və Elisabeth Moss-un ekranında görüşməkdən qorxdum Handmaid’s Tale ; kitabın ən ikonik səhnələrindən birini (aşağıda oxumaq üçün oxuyun!) çəkməsi ilə növbəti epizod üçün bir masa arasında oxunması arasında kəsilmiş 10 dəqiqəlik bir reportaj. Bir neçə dostum aktyor heyətindən reportaj keçirməyə çalışdığımın dəhşət hekayələrini xatırlatdı Mad Men , aktyorlarını süjet inkişafları ilə bağlı kifayət qədər sərt danışan məşhur bir qapalı set. Başqa bir dostum, Mossun yalnız məşhur bir adam olduğunu və birlikdə olduqları müddətdə çox şey vermədiyini söylədi. Mossun uyğun bir şəkildə yaşıl-mavi gözləri cooly mənə mühakimə və nifrət içində baxarkən, bir-iki sual üzərində çaşqınlıqla yıxılma şəkillərim var idi. Torontoda nə edirdim? Onunla oturmazdan əvvəl siqaretim olmalı idi.
Təbii ki, Mossun məni tapdığı yer; gizlicə gözlərin mikroavtobuslarından birinin arxasında bir Parlamenti işıqlandırmağa çalışarkən, gizli polis şouda. Özümü təqdim edə bilməmişdən əvvəl Mossun gözləri işıqlandı.
Oh, siqaret çəkirsən? aktrisa dedi. Allaha şükür.
Bəlkə də azaldığım gözləntilərlə içəri girdiyimə görə - əzab, əsəb və qarışıq Peggi almaq şansımla qarşılaşacağımı düşünürəm. Mad Men - bu, əsl müsahibəmizi olduğundan daha yaxşı göstərdi. Xeyr, bu parçanı köçürmək üçün səsi geri dinləyərkən bəzən kimin səsinin kimə məxsus olduğunu söyləmək çətindir: Moss və mən ikimiz də sürətli danışmaq, əsəbi bir şəkildə kıkırdamaq və hər ikimizin cümlələrini bitirmək vərdişimiz var. bir şeydən həyəcanlıyıq.
Ümumiyyətlə, Elisabeth Moss mənə olduqca möhtəşəm bir reportaj verdi və mən və yeni Offredin ən yaxşı dost olduqları və birlikdə səyahət gəzintilərində olduqları yeni bir xəyal ilə uzaqlaşdım. Aşağıda, tam reportajımız.
Bu layihəyə necə qarışdınız?
Elisabeth Moss: Bu layihədən əvvəl kitabı oxumamışdım. Əlbətdə bu barədə məlumatım var idi. Bu əfsanəvi kitablardan biridir. Bu yolum gələndə oxudum. Avstraliyada idim Gölün üstü .
Hansı ki, kəsdiyimə görə üzr istəyirəm, amma 2013-cü ilin FAVORİ şoularımdan biri idi ...
Həqiqətən, təşəkkür edirəm! Bu mövzuda zəng aldığımda Avstraliyada ikinci çəkiliş mövsümündə olduq və bilirsən, ilk düşüncəm bu qədər sonra başqa bir televiziya şousu etmək istəməməyim idi Mad Men , amma sənə demək lazımdı, BÜTÜN ən yaxşı materialın olduğu yerdir.
Bəli ... sadəcə dürüstəm, bu günlərdə ən yaxşı yazıların getdiyi yerdir.
Həqiqətən də belədir! Müəyyən bir məqamda böyük yazı olduğu yerə getməlisiniz. İlk ssenarini oxudum və o qədər parlaq və gözəl idi. Və başqalarının bunu etdiyini eşitsəydim, həqiqətən qısqanc və ya əsəbi olacağım şeylərdən biri idi .... Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
Mən edirəm. Hətta bəzi dostlarıma çəkiliş meydançasını ziyarət etmək üçün Torontoya getdiyimi söyləyirdim Handmaid’s Tale onları həsəddən yaşıllaşdırmağa məcbur etdi. Bir dostum, kastinq haqqında eşidəndə çox yaxşı bir fikir söylədi. Dedi ki, Elisabeth Moss Offred kimi mükəmməl olacaq, çünki bu kitabın çox hissəsi ifadələr, deyilməyənlər, sadəcə gözlərin arxasında gedənlərlə əlaqədardır. Və bu şəkildə Offred'i Peggy ilə müqayisə etdi Mad Men . Offred, Peggy kimi yaşamaq üçün bu dəlicəsinə vəhşicəsinə və misogynistic yeni dünya düzənində işləməlidir.
Tamamilə bu tamamilə doğrudur. Hamısı daxili və bəzi cəhətlərdən bu hekayə olduğundan daha çoxdur Dəlilər, çünki bu şouda çox az dialoq var. Hansı ki, bunun üçün yenidən oxumağa hazırlaşırıq və bu gülməlidir, çünki oxumağa o qədər çox şey yoxdur! Bəzən sadəcə bir çox təsvirdir. Bu, çox ehtiyatdır, lakin göstərməyə çalışdığımız bütün daxili dünya var.
Ancaq həqiqətən bu yazıçıların və Brucenin bu kitabı uyğunlaşdırmaq üçün etdiklərini düşünürəm ... bax, həqiqətən mümkünsüz şeylər edirlər. Şübhəsiz ki, buna necə cəhd göstərməyə başlayacağımı belə bilməyəcəyim kimi şeylərdən biridir, sonra bu ssenariləri oxuyub düşünürsən ki, tanrım, həqiqətən bunu edirlər! Kitabda ilk şəxs hesabı olaraq aldığımız səsi Atwood'un səsini və P.O.V. ilə Offred'ləri izləyə biləcəyiniz bir şeyə çevirmək üçün bir yol tapdılar. Parlaqdır.
Gilead'ın gizli polisi olan Eyes for mikroavtobuslar çəkiliş meydançasına girdikdə gördüyüm ilk şeylər idi. Və sadəcə onların Uber-in otelinizə qayıtdıqları aktyorlar olduğunu düşündüm. Bunu gələcək əvəzinə indi qurulmuş müasir bir hekayə halına gətirmək, xarakteri oxumağınıza təsir etdi? Gilead'ın gizli polisinə aid olan ‘Allahın Gözü’ mikroavtobusları.Hulu
Düzdü, çünki kitab 80-ci illərin ortalarında yazılmışdı, amma məncə, 30 il qabaqdadır. Hansı ki, indi olacaq. Budur: 2017. * Bu daim şouya qoyduğumuz və hər şöbədə özümüzü daim xatırladan bir şeydir. Bu şounun olması o qədər vacibdir İndi və gələcək deyil.
Bu kitabdan başımda çox fərqli bir şəkildə seçilən səhnələr var Handmaid’s Tale və bu gün yola düşəndə Offred ilə Commander arasındakı ilk Scrabble səhnəsini çəkəcəyinizi dedilər. Hansı ki, oxuduğunuz zaman sadəcə başınızda görə biləcəyiniz bu məqamlardan biridir.
Bilirəm!! Bir növ dəsti ziyarət etmək üçün ən maraqlı gündə gəldiniz ... vaxtında bütün zamanların ən epik Scrabble oyunu .
Bilirsən, bu mənim üçün belə bir atışdı! Scrabble oyununu və ya dünyanın ən pis üçlüyünün istəmədiyi bir iştirakçı kimi izləmək istəyirəm? Yeri gəlmişkən, analitikimin bunu qeyd etdiyini hiss edirəm indiyə qədər olan bütün televiziyalardan, ilk səhnədəki bir səhnənin sizinlə və komandir və Serena Joy ilə birlikdə - mütləq bir tətik xəbərdarlığına ehtiyacı olacaqdı.
Oh, tamamilə təhrikedicidir, tamamilə travmatikdir. Bu sadəcə dəhşətlidir. Ancaq qəribə bir şəkildə ... Yəni bütün şou o qədər gözəl çəkilib ki, inşallah, heç kimi yenidən travmatizasiya etməyəcək.
Mənə prodüser kadrlar göstərildi və sanki hər biri səni bu səhnədə baş verənlər barədə öz hekayənizi danışmağa dəvət edir. Bu verilişin yeganə reklamı olaraq yalnız çəkilmiş fotoşəkilləri işə sala bilərsən və hələ də kütləvi şəkildə çəkiləcəksən.
Bilirəm! Bu hər zaman danışdığımız bir şeydir. Sözün əsl mənasında, eyni müzakirəni, hər gün fotoşəkilləri gördükdə edirik. Çox gülməlidir! Demək istədiyiniz hər şəkil tamam, bu afişadır.
İndi kitabı oxuduqdan sonra verilişin purist pərəstişkarlarının belə uyğunlaşmağı sevəcəyi qədər yaxınlaşacağını düşünürsən?
Düşünürəm ki, həqiqətən yadda qalan, eyni zamanda kitabı oxumayan insanların izləyə biləcəyi bir şey halına gətirən səhnələr daxil olmaqla çox yaxşı bir iş gördük.
Kadrlardan gördüm ki, kitabın müəllifi Margaret Atwood şouda kameo görünüşə sahibdir. Onunla görüşmək necə idi? Çıxdınız mı?
Ha! Şübhəsiz ki, həyəcan verici idi ... Kameoda rolunun nə olduğunu açıqlamayacağam, amma açıq-aydın onunla bir səhnədə olmaq super irreal idi və ... (gülməyə başlayır) ... və səni yaradan da o idi geyindik və nə danışırsan və nə edirsən? Necə çıxa bilmirsən?
Dırnaqlarımı dişləyən kimi hiss edirəm, nifrət edəcəyindən narahat (şou).
Oh, mən bilirəm. Şükürlər olsun ki, çox xoşbəxtdir. Hələ bizə azadlığımızı verərkən inanılmaz dərəcədə dəstək oldu.
Beləliklə, bu mikroavtobuslara qayıdın - pərəstişkarları ilə maraqlandığımız üçün təəssüf edirəm - ancaq ən sevdiyiniz kitablardan birinin bir-bir parça halına gəlməsini izləmək çox həyəcanlıdır.
Tamamilə yaxşıdır! Mən də eyni hiss edirəm. Göz mikroavtobusları da mənim ən sevdiyim hissələrdən biridir. Onları tutqun etmək qərarı çox sərin idi və mən bunları sevirəm. Onlar çox yaxşıdırlar.
Bundan əvvəl qısa bir müddət Yusiflə danışırdım və deyirdim başımda Komandir həmişə bu qədər qoca idi. Hiss edirəm ki, kitabı oxuduğum yaddaşla bu şou arasında ən böyük fərq olacaq: seksual bir Komandir. Ancaq necə işlədiyini tamamilə görə bilərəm; bir növ, onun daha gənc, yaraşıqlı bir personaj olması daha təhlükəlidir. Bu, sərhədləri bir az pozur. Joseph Fiennes komandiri Fred Waterford Handmaid’s Tale .Hulu
Düşünürəm ki, bu səbəbdən çox yaxşıdır: Serena Joy və Offred arasındakı münasibətləri daha sıx edir. Çünki Offred ilə Komandir arasında nə baş verir, bəlkə də budur ola bilər bir şey. Serenanın mənim yaşım olması həqiqətən böyükdür **, çünki yaşına görə övlad sahibi ola bilməyəcəyini demirik. Başqa bir səbəbdən övlad sahibi ola bilməməsi daha pisdir. Beləliklə, mən daha çox təhdid halına gəldim, çünki eyni yaşda mənim təklif etməyim bir şey var (Komandir) onun etmədiyi. Və Offredin etmədiyi (ona) təklif edəcəyi şeylər var. Məncə, bu, payları daha yüksək səviyyəyə qaldırır.
Handmaid’s Tale xüsusilə Gileaddakı qadın rollarını birləşdirən rənglərdən bəhs edərkən belə bir əyani təsvir edən bir kitabdır: qulluqçu qırmızı, Komandirlər qadınları mavi, Marthasın yaşıl rəngləri. Hər şeyin zirvədən keçmədən bir araya gəldiyini görmək nəfəs kəsən olmalıdır.
Buradakı hər kəs kostyum və rekvizit şöbəsindən tutmuş yazıçılara, quruluşçu heyətinə, aktyorlara qədər o qədər istedadlıdır. Elədir, tamam, bu cırtdan görünə bilər, amma bu şou ilə başqalarından daha çox, hamının yalnız əlindən gələni etdiyini deyə bilərsən.
Sən bilirsən? Burada etdiyimiz hər şey haqqında bu şeyə sahibik, bu da əladır, amma bunu necə daha da yaxşılaşdırırıq?
Kostyumlar da heyrətamizdir.
Hə? Əl işçilərinin qanadları: bu, bəlkə də ən böyük kostyum söhbətimiz idi. Ne kimi var onlar? Onları etməliyik? Onları etməməliyik? Narahatçılığa səbəb olacaq? Axmaq olacaq? Və bunun üzərində çalışdılar, hamı bunun üzərində işləyirdi. Fotoqraflığın daxil olduğu və testin şəkillərini çəkdiyi yerə çatdıq. Və hamımız bir-birimizə baxıb dedik ki, vay, bu həqiqətən işləyir!
Geyindiyimiz şey o qədər mənalı olur və bundan sonra da hər hansı bir xarakter bir dəri göstərir. Qanadlara kapot deyək, deyək ki, kapotu nə vaxt götürsəniz, bir şey deməkdir. Saçlarımızı nə vaxt göstərsək, bir şey deməkdir.
Hətta geriyə dönməkdə bir şey deməkdir: bir nöqtədə idman büstqalter taxdığımı görürsən və birdən inanılmaz dərəcədə açıq görünür, bilirsən?
Hulu modeli sizə ümumiyyətlə müraciət etdi? Həftədə bir dəfə, daha ənənəvi olaraq bir şəbəkə kimi epizodlar buraxmaq, tam bir mövsümü izləyicilərinə atmaq və öz templəri ilə izləməyə icazə vermək əvəzinə? Demək istədiyim odur ki, bu verilişin ünvanlandığı isti düymələr mövzusunda tətbiq etmək səhv bir söz kimi görünür.
Tamamilə. Hətta binginq şoularını sevirəm. Ancaq həftədə bir dəfə bütün bunlarda itirdiyimiz bir şey var. Bu vacibdir və eyni zamanda bir axşam fəsil oxuduğunuz və ya bir ay ərzində bir kitab oxuduğunuz roman şousuna yeni cəhət gətirməyə kömək edir. Bunu istəyirsən.
Bu şounun marketinqi üçün Huludan imtina etməliyəm. Heç vaxt eşitməməyimdən bir serialın ilk çıxışı üçün daha çox həyəcan keçirmədiyim kimi oldum.
Bunu eşitdiyim üçün çox sevindim. Və son bir şey: hamımız özümüz izləyəcəyimiz bir şou etmək istəyirik. Bilirsən mən nə demək istəyirəm? Yəqin ki, izlədiyiniz eyni şeylərə baxıram. Sən də Tanrım kimi olduğun yerdə bir şey etmək istəyirik, bu şounu görməliyəm!
* Əslində, reportajı aparanda hələ 2016-cı il idi, ancaq Moss şounun çıxma tarixi ilə danışırdı.
** Romanda həm Serena Joy, həm də Komandir Offreddən çox yaşlıdır.
