Vəd edilmiş torpaq , Prezident Obamanın yeni xatirəsi.Tac Barak Obamanın 1995-ci il xatirəsi Atamdan Xəyallar Obamanın öz şəxsiyyətini və cəmiyyətini tapmağa çalışmaq üçün müxtəlif irslərini - Qara, ağ, Havay, Keniya, İndoneziya - yaydığı araşdırmaçı, dürüst bir kitab idi. Dünyadan məlum olduğu kimi, Obama, onu İllinoys ştatının senatorundan ABŞ senatoruna, 15 ildən az bir müddətdə ilk Qara Amerikalı prezidentə aparan meteorik bir siyasi karyeraya başladı. Yeni tərcümeyi-halı, Vəd edilmiş torpaq , xüsusi bir vətəndaşdan milli xadimə yüksəlməsini izah edir və gözlədiyiniz kimi sələfindən daha az fərdi və daha çox qorunan bir kitabdır. Bu, oxuculara bir zərərdir. Bununla yanaşı, Obamanın prezidentliyə gətirdiyi və varisinin çatışmadığı təmkinin fəzilətlərini sakit bir şəkildə xatırladır.
Bu onu demək deyil Vəd edilmiş torpaq standart siyasi tərcümeyi-hallar qədər quru və ya düsturludur, məsələn Bernie Sanders’in açıq şəkildə quruduğu kimi Bizim İnqilab . Obamanın nəsri hər zaman zərif və fərqli olur və xarakter eskizləri qan götürə bilər. Lindsey Graham-ın öz dərisini xilas etmək üçün hər kəsə iki dəfə xaç atan casus trillerindəki adam kimi təsviri artıq virusa yoluxub .
Həm də Obama öz uğursuzluqları və çatışmazlıqlarını silahsız şəkildə açıq qiymətləndirməkdən çəkinmir. Siyasi ambisiyalarının onu evdən necə uzaqlaşdırdığından və həyat yoldaşı Michelle ilə münasibətlərini ciddi şəkildə gərginləşdirdiyindən danışır. Və nəcib hədəflərinin - ölkəni daha yaxşıya dəyişdirmək, insanlara ümid və sağlamlıq vermək - tamamilə nəzarət etmədiyi və onu narahat edən nəhəng bir ambisiyaya bağlı olduğunu etiraf etdi. Dünyadakı ən güclü ofisə namizəd olma xüsusiyyətlərindən biri meqalomaniyadırsa, Michelle ümidsiz şəkildə prezidentliyə namizəd olmasın deyə yalvardıqdan sonra, imtahandan keçdiyim göründü.
Bu özünü düşünmək və özünü aşkar etmək anları, 700 səhifəsinin çox hissəsini daxili kəşfiyyata deyil, ictimai hadisələrin xronikasına həsr edən kitabın hekayəsidir. Vaxtında Pomised Land Obamanın onu sevən nənəsindən, Ayova sahə işçilərindən, Gizli Xidmətinin detallarına, siyasətinə qədər təsir edən və ya müvəffəqiyyətə çatmasında kömək edən hər kəsə qısa, tərifli xarakterli eskizlər ayırdığı üçün bir qəbul nitqi kimi bir az oxuyur. Harry Reid və Ted Kennedy kimi müttəfiqlər, Angela Merkel kimi xarici liderlərə, kabinet təyin edənlərə, Ağ Ev uşağına. Digər hissələr, birinci kursun günün problemləri ilə tanışlığı kimi oxunur: Fələstin / İsrail münaqişəsi, səhiyyə siyasəti, iqlim dəyişikliyi. Ətraf mühitə dair bir bölmə, qızlarından birinin ondan ən sevimli heyvanı pələngi xilas edib etməyəcəyini soruşması barədə bir lətifə ilə təqdim olunur.
İstər-istəməz yaxşı bir səbəb də var. Kitab qismən Obamanın mirasını qorumaq və izah etmək üçündür. Bütün müddətdə, daima sol tərəfdəki tənqidçilərlə (açıq bir seçim, ya da esrarın leqallaşdırılması və ya Guantanamonun bağlanması ümidi ilə, qeyri-real elan edir) iddiasını qaldırır, baxmayaraq ki, respublikaçıların məsuliyyətsiz olduğunu iddia edir. prinsip və plan olmadan obstruktivistlər və yalançılar. 2000-ci ildə Bobby Rush-un İllinoys Konqresinin kreslosuna namizəd olmaq seçimi kimi bəzi mühakimə uğursuzluqlarını etiraf edir. Lakin dizayndakı bu güzəştlər onu daha məqbul və ədalətli görünməyə vadar edir.
Nəhəng bir məcmuə, siyasət bülletenləri və siyasi özünü doğrultmalar böyük bir ehtimalla bu qədər cəlbedici görünmür və əslində belə deyil. Siyasi zibillər və Obamanın pərəstişkarları axtardıqlarını tapacaqlar. Ancaq bu sərmayələr olmayan oxucular, 2011-ci ildə yekunlaşan bu cildin sonuna çatmaqda çətinlik çəkə bilər, sonradan isə daha çox, Obamanı 2019-cu ildə ikinci müddətinin sonuna qədər aparacağını vəd edir.
Amerikanın davamlı bir xəyalı var, hesablama aparmadan ürəkdən və bağırsaqdan səmimi danışan siyasətçilər istəyirik. Quruluş cilasından qaçan siyasi xadimlər kimi filmlərdə özünü göstərir Cənab Smith Vaşinqtona gedir və Deyv . Və 2016-cı ildə nəhayət birini vəzifəyə seçdik. Fəqət məlum olur ki, insanlara virusu müalicə etmək üçün ağartıcı maddə vurmağı təklif edən və ya son dəfə televiziyada gördüyü hər şey haqqında təsadüfi qışqıran bir filtri olmayan bir prezidentin olması mütləq o qədər də böyük deyil.
Yazıçılar darıxdırıcı olmur. Ancaq prezidentlər və keçmiş prezidentlər mübahisəlidir. Obama xatirələrində bir neçə dəfə qeyd edir ki, prezident olaraq tez-tez danışa biləcəyi ilə məhdudlaşırdı - məsələn xarici ölkələrdə insan haqları pozuntularına qarşı daha az danışmaq bacarığı - özəl bir vətəndaş kimi olduğundan daha çox. İndi təqaüdə çıxdı, amma yenə də siyasi aktyor və siyasi liderdir. Beləliklə, müttəfiqlərə borclarını ödəmək, mirasını yandırmaq və səbəbi gördüyü kimi irəli aparmaq üçün platformasından istifadə edərək sözlərini diqqətlə seçməyə davam edir. Onun diqqəti daha pis bir xatirə ilə nəticələnir. Ancaq bu, daha yaxşı bir ədəb yaratmağın bir hissəsi ola bilər.
