Komediya aktyoru Marc Maron parıldayan şüşə podiumun arxasında smokin və çaşqın bir baxışda dayandı. Mən onsuz da bombalayıram? 28 sentyabrda New York Friars Club'daki Chevy Chase qovrulmasına gələn bir neçə stinkeri söylədikdən sonra qara qalstuk kütləsindən soruşdu.
Tepid gülüşü Hilton’un Böyük Balo salonundan qalxdı. Cavabını aldı.
Dəhşətli. Harika, cənab Maron dedi. Buraya qalxıb tank edən ilk kimsə mən deyiləm.
Axşamın sonunda cənab Maron, Friar'ın illik komik qan tökmə sərgisində tank edən ilk kimsə olmasına baxmayaraq, şübhəsiz ki, sonuncusu olmadığını başa düşərək biraz təsəlli tapdı. Uğursuzluq potensialı həmişə qızartmanın başlıca müraciətinin əsas komponenti olmuşdur. Bəzi insanların inanılmaz dərəcədə gülməli olması və bəzilərinin bombalaması qarışıqlığın qızğınlığın bir hissəsidir, dedi Comedy Central-ın icraçı vitse-prezidenti və baş meneceri Bill Hilary, son beş ildə hadisələri lentə alaraq yayımlayan kabel şəbəkəsi. redaktə edilmiş, ekspurasiya edilmiş bir versiya.
Ancaq bu qovurma qətiliklə fərqli idi. 28 sentyabrda Hilton auditoriyasında olan cənab Hilary, bəzi insanların əvvəllər bomba görmədiyim kimi bombalaması ilə razılaşdı. Həqiqətən də, qovurmaqda komik ixtiraçılıq məqamları olsa da, uzun müddət ilk dəfə vasatlıq hakim idi və bəzən daha pis idi. Cənab Marondan əlavə Andy Kindler və Kevin Meaney inanılmaz səs-küylə eniş etdilər və bir sıra digər komediya aktyorları - Greg Giraldo, Greg Fitzsimmons da ən yaxşısı sarsıldı.
İniltilər, narahat sükutlar və flop tərləri arasında tapmaq üçün daha böyük bir məna olsaydı, budur: komediya, qəzəb və həqiqət birləşməsiylə insanı qovurmaq sənəti ölməkdə idi. Dumanlı gecə klublarında və 60-70-ci illərin özəl Friars Roasts-da öldürməyi öyrənən yaşlı komediya aktyorları ilə terapiya və kabel kanalları ilə böyümüş gənc nəsillər arasında bəlkə də olmamış istedada acıqla nəsillər arasında bir uçurum açıldı. t ola biləcəyi qədər kəskin. Komediya Mərkəzi kameraları 28 sentyabrda yuvarlandıqda, bu uyğunsuzluq aşkar oldu.
Ancaq kömək yolundadır. 30 sentyabrda Friars dekanı Freddie Roman The Braganca-ə klubun gənc komediya ustalarına qovurma ilə necə davranmağı öyrətmək üçün gələn il ərzində altı seminar təşkil etməyi planlaşdırdığını söylədi.
Sadəcə onlara növbəti səviyyəyə keçmələrini öyrətmək istəyirəm, dedi cənab Roman, Buddy Hackett, Dick Capri, Jeffrey Ross və digər qatillər kimi komik komediyalara yanaşaraq komik çağırışlara hazırlaşacağını söylədi. Təəssüf ki, əksəriyyətində olmaq məcburiyyətində qalacağam dedi.
Cənab Roman, seminarların yaşılbaşlara qovurma üçün necə hazırlanacağına və podiumda qorxudulmamasına dair bir az əsas verəcəyini izah etdi. Digər göstəricilər: Nə vaxt düşəcəyinizi bilməlisiniz, dedi. Bəzən böyük bir hit olursan və 'beş dəqiqə daha qalacağam' deyəcəksən. Sonra tualetdə olursan.
Və cənab Maron, qeyd edin. Cənab Romanın sözlərinə görə, Friars veterinarlarının öyrətəcəyi başqa bir qayda: Tamaşaçıların qarşısına çıxıb 'Mən burada tanka girirəm' deyə bilməzsiniz. Bu düşüncəni tamaşaçıların fikrinə sala bilməzsiniz. ağıl.
Bir tərəfdən, fəxri qonağı ilə tədbirə bir növ ironik simmetriya bəxş etdi. Cənab Chase'in karyerası parlaq anlarını ən çox nəzərə çarpan şəkildə 1970-ci illərin ortalarında Saturday Night Live-ın ilk mövsümündə işlədiyi dövrlərdə yaşamışdı, lakin eyni zamanda vasatlıq üstünlük təşkil etmişdir (Rainbow Under, Oh, Heavenly Dog filmlərindəki rollar) ! Və görünməz bir adamın xatirələri) və daha pisi: onun Fox tok-şousunun aparıcısı kimi altı həftəlik fəaliyyəti.
Digər tərəfdən, hadisəni tez-tez oturmaq çətinləşdirdi. Kürəkçi Todd Barry podiumda olarkən dediyi kimi: Chevy Chase qovruğundakı ən istedadlı oğlan Chevy Chase olduğu zaman olduqca kədərlidir.
Və bəlkə də cənab Chase istədiyi budur. Qovurduqdan sonrakı günlərdə Friars üzvləri, cənab Chase-in ən isti və ya ən şərəflilər kooperativi olmadığına görə şikayətlənirdilər, baxmayaraq ki, o, yalnız iki üzvdən biridir - Milton Berle bir-birindən daha çox qovrulmuşdur.
Chevy, qovurmadan əvvəl hər kəsin üstünə bir palçıq qoydu, yüksək səviyyəli bir Friars üzvündən biri dedi ki, cənab Chase'in isti olmaması onunla əlaqəsi olmayan və ya heç əlaqəsi olmayan bəzi gənc komikləri qorxutdu.
Ancaq bu ilki qovurmanın xəyal qırıqlığı Komediya Mərkəzi ilə Friarların yolayrıcına gəldiyini göstərir. Bu il Friars papatyası böyük qovurma qazilərindən xeyli dərəcədə məhrum oldu. Friars Abbot Alan Kingin orada olması lazım idi, ancaq yəqin ki, təyyarəsini qaçırdı. Əvvəlki illərdə qətlə yetirən Dick Capri tamaşaçı səviyyəsinə endirildi. Köhnə məktəb tərzində işləyən və ardıcıl son dörd qovurmada hit olan gənc komediya aktyoru Jeffrey Ross heç yerdə tapılmadı. Və keçən il qovurmada insanların ağciyərlərindən öskürək keçirən Gilbert Gottfried, sadəcə ağ smokin içərisində bir lox lövhəsi kimi papatyada oturdu.
Friars köhnə qvardiyasının nümayəndəliyi, bir nəfər, qazilərə atılan qaçılmaz olaraq prostat və buxar otağı zarafatlarının yükünü çəkməli olan bir adam, Friars Dean Freddie Roman-a düşdü. Axşamın qovurma ustası, David Letterman qrupunun lideri Paul Shaffer ilə Gecə Şousunun bir neçə yaxşısı var idi: Freddie ilk dəfə İkarusla birlikdə uçarkən məşhurlaşdı, izdihama dedi ki, cənab Roman o qədər yaşlı idi ki, Gallo Brothers onun eşşəyini istifadə edir. şərab anbarı üçün.
Komediya Mərkəzinin qovuracaqları qablaşdırmaq üçün beş illik razılaşması, maliyyə baxımından və başqa şəkildə - Friars Club-a xeyir vermiş, eyni zamanda bir Mefistofel tutması ilə gəlmişdir: Kabel kanalının əsas demoqrafik göstəricisi 18-34 və Mr. Hilary The Braganca-ə dedi ki, bu cavan qarışığa ehtiyacımız var. Kanalın artıq qovurma ətrafında yollarını bilən yaşlı komediya aktyorları ilə maraqlanmaması barədə suala, cənab Hilary əvvəlcə dedi: Al Franken o qədər də gənc deyil. Sonra, müsahibədə daha sonra əlavə etdi: Dürüst olacağam. Şounun demoqrafik göstəricilərimizlə əlaqəsiz olmasını istəmirəm.
Ancaq cəmi 40 dəqiqə vaxt doldurması lazım olan cənab Hilary dedi: Mükəmməl bir şou göstərdik. Həmin verilişin premyerası 1 dekabrda Comedy Central-da olacaq.
Cənab Roman eyni fikirdədi: Bu, indiyə qədərki ən pis qovurma deyildi və ən yaxşısı deyildi. Ancaq televiziya montajının sehri üzündən saat şən görünəcək.
Cənab Chase'in Friars qovurması başlayanda heç kim tank atmağı düşünmürdü. Tüklü və keçilməz günəş eynəyində Hunter S. Thompson-a bir az bənzəyən, keçəl, bozaran cənab Chase, böyük maroon Barcalounger-ə aparıldı. Ozun yaradıcısı Tom Fontana, Oz aktyorları Chris Meloni və Dean Winters, tenisçi John McEnroe, həyat yoldaşı, keçmiş rokçu Patty Smyth, aktyor Tony Lo Bianco və Daviddəki əmək haqqının yarısı kimi görünən böyük bir papatya ilə əhatə olundu. Letterman's Worldwide Pants istehsal şirkəti: Ed prodüser Rob Burnett, eyni zamanda şounun iki ulduzu Julie Bowen və Lesley Boone; Gec Şou prodüseri Maria Papa, Gec Şou istiləşmə komediya ustası Eddie Brill və Gec Şou qrupu. Laraine Newman və Al Frankendən başqa SNL-dən heç kim gəlməyib.
Worldwide Pants-ın sözçüsü qrupun cənab Shaffer-i alqışladığını söylədi. Keçən il Richard Belzerin bir qovurmasında etdiyi kimi, cənab Shaffer özünü bu işə layiq olduğunu sübut etdi.
Şou-biznes parodiyasının Wallendalarından biri olan cənab Shaffer, axşam qara saçaqlı, qırmızı rəngli paltarlarda xor qızlarının həsədinin müşayiəti ilə açıldı.
Bir kişi layiq olduğu papatyanı alır / Papatya nə qədər kədərlidir, cənab Shaffer əyləşdi.
Ooooooooooooooh, xor qızları getdi.
Buna şou deyirsən? / Heç kimin getməyəcəyi bir insanı necə qovurmaq olar / Və papatyanın üstündə oturmaq? / Bir papatya üçün bok / Papatya nə qədər kədərlidir / Zərər verir!
Sonra cənab Şaffer özünə bir az toxundu. Nə düşündüyünüzü bilirəm / Shaffer kimdir danışacaq? / Bu adam işini tapdı / Letterman'ın xoruzunu əmmək.
Ancaq sonra özünü qaraladıqdan sonra cənab Şaffer hirslənmiş kimi davrandı. Musiqi hələ də çalınarkən, şou-biznesin acılığının süni bir təbəqəsini verdi: Bəli, yaxşı, lanet olsun - hamınızı lənətləyin, heç olmasa bir çek qazanıram. Ciddiyəm. Mən deyənə qədər hamınız özünüzü sikə bilərsiniz - Xor qızları onu əhatə edib sakitləşdirdi.
Sizcə, Chevy ondan daha yaxşı iş görərdi, dedi Şaffer. Qara smokin, ağ rəngli qalstuk və günəş eynəyi taxmışdı. Təmiz qırxılmış başı televizor işıqlarının altında parıldadı. Axı o, Hollywoodun gay Mafiyasının az sayda üzvündən biridir. Eşcinsel mafiya, həqiqi mafiya kimidir, ‘balıqlarla yatır’ ifadəsi Anne Heche’nin bükülməsinə işarə edir.
Chevy'nin karyerasına nə oldu? Cənab Şaffer təəccübləndi, sonra cavab verdi: Bu suala üç qramda cavab verə bilərəm.
Sizə Chevy'nin başqa bir ölkədə sevilməməsinin, Jerry Lewisin Fransada olduğu kimi sevilməməsinin çox pis olduğunu söyləməliyəm, dedi Şaffer. Bunu düşünün, hətta Koreyada lanet köpək yedikləri yerdə, hələ də onun gülməli olduğunu düşünmürlər. Onun xoşuna gəldiyini düşünürlər, sadəcə gülməli olduğunu düşünmürlər. Əslində onun xoşuna gəldiyini düşünmürlər.
Cənab Chase'in poker üzü bir gülümsəməyə xəyanət etdi.
Şimala və ya cənuba, cənab Şafferdən soruşdu. Bu, cənab Chasein əzabkeşlərini yoldan çıxartmaq üçün atdığı bir neçə müdaxilənin birincisi idi.
Cənab Shaffer onu çiyinlərinə çəkdi, sonra papatyaya hücum etdi. Oz aktyorları, cənab Meloni və cənab Winters'i hər bazar axşamı duşda vəhşicəsinə eşşəklənməyə sərf edən və sonra şou filmini çəkən iki oğlan kimi təyin etdi. Ayrıca, Food Network şəxsiyyəti Bill Boggs üçün iki kəlmə olduğunu söylədi: Niyə?
Sonra cənab Chase-ə qayıtdı. Cənab Şaffer arvadı Janey'nin otaqda olmadığını söylədi. Mike Myers-i əsir, belə ki, Chevy-yə növbəti şəklində bir iş tapsın. Hər şey qaydasında gedərsə, Chevy o kiçik cırtdanı irəli-geri yerə sürə bilər.
Gülüş səngiyəndə cənab Shaffer bir şou-biznes insiderinin zarafatının bir gözəlliyini buraxdı: Bəs yeni Saturday Night Live kitabı necə olduğunu söylədi. Chevy ilə olduqca kobud idilər. Danny Thomas-ın tərcümeyi-halından bəri heç kimin bu qədər bok yemədiyini görmədim.
Ancaq Şaffer əlavə etdi: Bu gecə hər şey sevgi ilə əlaqədardır.
Sonra qovurma ustası cənab Franken'i böyük toplu bir oğlan kimi təqdim etdi. Təəssüf ki, onlar çənəsindədirlər və Cedric Əylənciyə aiddirlər.
Chevy-yə kredit verməliyəm, dedi Franken yavaş çəkilməsində. Chevy Chase zarafatlaşma zarafatı içindədir. [Joe] Piscopo, məsələn, anlamır.
Ancaq düşünürəm ki, Chevy'nin cəmiyyətimizə verdiyi ciddi bir töhfə, insanlara kimyəvi bir asılılıq problemi ilə necə davranacağını göstərməkdir. Əlbətdə ki, Chevy-nin arxa həblərə aludəçiliyinə qarşı qəhrəmanlıq mübarizəsindən bəhs edirəm.
Cənab Chase-in arxa həblərə aludə olması ilə bağlı dürüstlüyü səbəbindən, Franken dedi: Düşünürəm ki, orada çox sayda uşaq var, Chevy, sənin üzündən arxalarını uzanmaq, dizləri ilə qaldırmaq və yatmaqla məşğul olanlar var. daha möhkəm bir döşək, çünki göy qurşağı altında və Oh, səmavi itin ikiqat xüsusiyyətini gördükdən sonra birbaşa qorxdular!
Papatyada böyük adların olmamasını qeyd edən cənab Franken dedi: Bunun bir səbəbi var. Hansı ki, Chevy həmişə təkəbbürlü bir vuruş olub. Steve Martin, Marty Short, Dan Aykroyd, Jane Curtin, Lorne Michaels, Goldie Hawn, Harold Ramis, Bill Murray, Rodney Dangerfield, Christie Brinkley, Randy Quaid və açıq-aydın onun arvadından fərqli olaraq Paul, Laraine, Beverly və mən heç ona qarşı çıxmadıq. .
Cənab Franken, qovrulmuş nitqini yazmaq üçün oturanda düşündüyünü dedi: Bəlkə Chevy qovurmaq demək olar ki, çox asandır. Demək istədiyim şeylər var: pis filmlər, ağrılı bir şəkildə utandırıcı tok-şou, narkotik asılılığı. Borulardan aşağı karyera. Ancaq sonra düşündüm ki, bəlkə də bu çox asan deyil. Bəlkə də bu, həqiqətən bir növ çətin olacaq. Çünki hər qovurmanın əsas şərtləri bütün zarafatların, oğlanın karyerasına ucuz atışların, şəxsi səhvlərin ... olmasıdır. Bütün bunların altında həmişə oğlana olan həqiqi məhəbbətin bir alt mətni var və burada Chevy-ni həqiqətən sevən birini tanımıram.
Cənab Şafferin dediyinə görə, xanım Newman burada Hiltonda bir Shriner vurmalı idi. Bu axşam ikiqat vəzifə yerinə yetirməsindən məmnunuq.
Xanım Newman, SNL günlərindən bəri bir az iş görmüş kimi görünürdü, kütləyə şouda ilk mövsümlərindən gündəliyini çıxardığını söylədi. 2 dekabr 1975-ci il tarixli girişində oxundu: Hörmətli Gündəlik. Şou uğursuzluqla üzləşir. Danny psixotik bir ara verdi. Belushi itkin düşdü və Lorne'nin bağırsağından bir polip çıxarıldı. Biyopsi polipin həqiqətən Chevy up Lorne-in eşşəyi olduğunu göstərdi.
Cənab Şaffer ondan xoşu gəldi. Körpəsinin bir gülüş naləsi izdihamın ağ səslərini kəsdi.
Buradan qovurmaq burnuna daldı. Todd Barry-Delm, Wilmington, axşam yeməyi teatrında tökmə rejissor olsaydım, indi bir ereksiya edərdim - o zaman hörmətlə görsəndi, qısa müddətli sitcomun ulduzu Buck Day-ın ulduzu Mr. Meaney, Fat Man-a bərabər gəldi. tamaşaçılar üzərində. Cənab Meaney bunun ilk qovurması olduğunu və ondan şübhələnmək üçün bir səbəb olmadığını söylədi. Açıqcası, Johnny Mathis və Ethel Merman kimi növbə ilə cənab Chase-yə Winter Wonderland-ın bir mahnısını oxudu. Bir anda xalqa dedi: Tamaşaçıdakı insanlara güldüklərinə görə ayrı-ayrılıqda təşəkkür edə biləcəyiniz zaman çox xoşdur.
Richard Belzer cənab Meaney-in yerinə gələndə özünəinam səviyyəsi otağa qayıtdı. Hörmətli Şaffer, Qanun və Qanun: Xüsusi Qurbanlar Bölməsində, Cənab Belzer Dedektiv Munch rolunu oynadığını söyləyərək onu təqdim etdi. Cənab Shaffer əlavə edildi: Bu zarafatın sonu yoxdur, sadəcə bir şey, bir şey, bir şey Rosie O'Donnell.
Cənab Belzer, cənab Şafferin Moby-nu vurduğu kimi görünməsinə qarşı çıxdı.
Cənab Belzer tam olaraq öldürmədi. Cənab Chase-yə açılış atışı-Chevy-ni az qala gözəl olanda tanıyırdım, isti bir cavab aldı. Ancaq tamaşaçılara qarşı heç bir qorxu göstərmədi. Mənə ləzzət güldürməyin, çünki limuzinimdə çölə çıxıb beş saniyə içində çalanşik alacağam, zarafat səpələnəndə cənab Belzer dedi. Mən lənətə gəlmək lazım olmayan ən yaxşı oğlanam, buna görə lənətə gələni indidən formalaşdırsan yaxşıdır. Bu ona alqış qazandırdı.
Cənab Belzerin cənab Chase ilə ikinci zarafatı daha yaxşı idi. Chevy'nin atası mənə dedi ki, Chevy balaca bir oğlan ikən çox mastürbasyon edirdi və bir gün atası onu mastürbasyon edəndə tutdu və dedi ki, sən bunu edirsən və nə vaxtsa Fletch Lives-də rol alacaqsan.
Cənab Belzerin ayrılıq çəkilişlərinin əksəriyyəti cənab King üçün ayrılmışdı, lakin göstərmədiyi üçün cənab Belzer onları cənab Roman üzərində istifadə etdi. Onun pis bir komik olduğunu demək istəmirəm, amma Jack Ruby daha uzun bir televiziya karyerasına sahib idi, dedi cənab Belzer.
Cənab Chase’nin tətilinin həm ulduzu Beverly D’Angelo sonrakı yerlərdə idi. Cənab Şaffer camaata əkizlər dünyaya gətirdiyindən bəri bir az zaftiq axtaran sarışın aktrisanın karyerasının ən doymuş rollarından birinə dişlərini batırdığını söylədi. Ancaq Al Pacino'nun xoruzu haqqında kifayətdir.
Xanım D’Angelo onu yeyə biləcəyini və götürə biləcəyini sübut etdi. Sonra kiçik bir mahnı oxudu ki, bir başlığı olsaydı, mən aşiq olmasam sikə bilmərəm adlanırdı, dedi ki, cənab Chase-in bütün bu Tətil filmlərinin çəkilişlərindəki irəliləmələrini inkar etmək üçün izah etdi. Telefon götürmək istəmədən sümüyün üstündə otura bilmirəm / Deyim ki, ana, cənab Doğru tapdım! bəzi sözləri getdi. Bir alətlə oynadıqdan sonra axmaq oynayıram, biraz daha getdim.
Greg Giraldo, cənab Romana onunla bir səhnə paylaşmağın şərəf olduğunu söylədi. Təsadüfən iki yaşlı oğlum da sizinlə bir səhnə paylaşır, dedi. Bezinizi taxmaqdan imtina etdiyiniz, ancaq özünüzə pislik atmağı dayandırdığınız mərhələ.
Bəxtim gətirdi, Alan Kingin təyyarəsi gecikdi, cənab Roman dedi.
Komediya Mərkəzi Gündəlik Şousunun müxbiri Stephen Colbert yanında idi və o, New Yorker-də oxuya biləcəyiniz bir şey kimi səslənən cənab Chase-in nüanslı, istehzalı bir qabırğasını təklif etdi. Mütləq yeni bir cinsin üzvü idi.
Narkotik istifadəsinə gəldikdə, mənim dediklərim də cənab Colbert dedi. Bir çox ifaçı, ehtimal ki, buradakı bu papatyada bir çoxları, onları rahatlatmaq, özlərinə inandırmaq, gülməli etmək üçün dərman istifadə etdilər. Əgər Chevy Case-ni gülməli edə biləcək bir dərman varsa, deməli bunun ecazkar dərmanıdır. Dərman olan hər hansı bir şey olan bir yığın qabı bu papatyaya gətirilməli və Kevin Meaneyə zorla bəslənməlidir.
Cənab Colbert, cənab Chase'i qovurmağa gedən insanlara bir az xəbərdarlıq etmək istədiyini söyləyərək seqmentinə yekun vurdu. Ona hücum etməzdən əvvəl düşünün dedi. Ən qaranlıq saatınızda, kağız nazik nəfsinizə baxmayaraq bir kölgə olduğunuz bir gün gələ bilər. O gün gələndə ümid edirəm ki, cənab Chase-in bu qədər məşhur dediyi bir şey sizi sevindirir. O Chevy Chase və sən deyilsən. Əgər bu sizi sevindirmirsə, onda nə edəcəyini bilmirəm.
Cənab Colbert-in qaşqabağı tipik qızartma zarafatından nə qədər çox olsa, daha təmiz idi, amma çox yaxşı qarşılandı - Mükəmməl idi, dedi Cənab Shaffer.
Lakin ayağa qalxan Liza Lampanellinin möhtəşəm şəkildə nümayiş etdirdiyi kimi köhnə yol da ölmədi. Təqdimat yolu ilə Don Rickles və Archie Bunker, Mr. Shaffer arasında bir çarpaz adlanır. Ancaq ədalət baxımından ... daha gənc görünən bir penis var.
Düzdür, böyük birim var. Və Paul'u sikəcəyəm, dedi Amazon yarışı ilə kimsə Edie Falco-nu keçib gəlmiş kimi görünən xanım Lampanelli. Sizi Ponderosa bir axşam yeməyi kimi vuracağam. Sonra xanım Lampanelli, cənab Shafferə yoldaş olsaydı, eşşəyimin çatlaqında qalacağına dair xəbərdarlıq etdi. Qovurma ustasına da dedi ki, səni televizorda hər gördüyüm zaman mənə pençemi təmizləməyimi xatırladır.
Sonra xanım Lampanelli xanım D’Angelo haqqında dedi: Göründüyü kimi Al Pacino yaşlı bir qadının qoxusunu sevir. Xanım Lampanelli, tətil şəkillərində cənab Chase ilə birlikdə xanım D’Angelo'ya və kimyasına döndü. Rosie O'Donnell Tom Cruise'i qayışı ilə vurduğundan bəri belə kimya görmədim. Əslində Rosie O'Donnell-i görmək çox xoşdur, dedi və sonra əlavə etdi: Oh, bu Freddie Roman. Xanım Lampanellinin Friars Dekanı ilə əlaqəsi: Freddie Roman burada. Xayaları 20 dəqiqədən sonra burada olacaq.
Xanım Lampanelli, geri çağırış zamanı Vegas Tətilinin Pamela Andersondan daha çox əmizdirdiyini əlavə etdi.
Sonra xanım Lampanelli onun saxta səmimi sonluğu dediyini etdi.
Mənim qəhrəmanım Don Riklesin dediyi kimi, bir komediyaçı yumoru özümüzə güldürməyimiz üçün yönəldilib. Çox zarafat etdik, ancaq Caddyshack-dəki rolunuzdan başqa bir şey olmasa, həqiqətən ölməzsiniz. Hə? dedi. Tamaşaçılarda alqışlar səsləndi.
Sonra xanım Lampanelli niyə gələn ay keçiriləcək qızartma astarına qatılmayacağını göstərdi. Nəsildən-nəslə sizi həmişə Bill Murrayı görmək üçün oturmalı olduğumuz adam kimi xatırlayacaq.
Uşaq, cənab Chase dedi ki, hər şey bitəndə. Cənab Şaffer gülüşünü güldü və sonra, əksər qovuranlar kimi, yumrularını götürdü. Paul, bütün səmimiyyətlər içərisində, David Lettermanın etdiyindən daha çox xoşuma gəlmirəm dedi cənab Chase. Evə keçəl, yəhudi bir pianoçu dəvət etmək istəsəm, Madeline Albrightı çağıracağam.
Ancaq sona yaxın cənab Chase bir az introspektiv səsləndirdi, cənab Chase kimi bir adam kimi göz qabağında. Zərər verdi dedi. Bəzən özüm haqqında həqiqətən düşündüyüm şeylər kimi hiss edirdim ... Hər şeyin əyləncəli bir şəkildə olduğunu bilirəm, amma oğlan, həqiqətən, bu hisslərdən bir neçəsini yaşadığında mən olmaq mənim üçün çətindir. Digər tərəfdən hamınız bu gecə gəldiniz dedi.
Sonra papatyanın qalan hissəsinə baxdı. Və düşünmürəm ki, onları görməyə gəldiniz.
