50 İl Sonra Robert Altmanın ‘MASH’ Hələ Unudulmazdır

İzləmək axın TV və filmlərdə yeni, yarım müntəzəm bir köşədir.

4077-ni xatırlayırsınız? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry və isti dodaqlar?

Bu günlərdə xatırladaq MASH sizə demək olar ki, vahid bir cavab verir: Netflix-də binged. Yenə də uzun müddətdir yayımladığı serial deyil, filmdir, mübahisəsiz daha mədəni baxımdan əhəmiyyətlidir. MASH mübahisəsiz, studiya sistemi içərisində çəkilmiş ən erkən indie filmi idi, tarixlənmiş perspektivinə baxmayaraq, hələ əyləncəli bir əyləncə parçası idi. Altman'ın filmi, söz mövzusu olduqda geri çevrildi, bu da bir şey ifadə etdiyi zaman kritik bir zərbə oldu və mədəniyyəti dəyişdirdi.

Bununla birlikdə, 2020-ci ildə, geniş yayımlanmasından 50 il keçdikdən sonra onu seyr etmək ən yaxşı halda döyüş yaralı makismo və ya ən pis halda açıqca təhqiramiz bir qara komediyadır. Gəlin bu filmi dəhşətli, problemli və unudulmaz hala gətirən şeylərə nəzər salaq. Sutherland və Gould, Koreya Müharibəsində şaka və golf turları ilə gevşeyən ordu həkimlərini oynayır.Twentieth Century Fox / Getty Images

Bir kişi artıq kişi deyilsə, nə qalıb?
-Kapt. Walter Kosciuszko Ağrısız Qütb Waldowski, DDS

M * A * S * H (afişada, köynəklərdə və qalstuklarda göstərildiyi kimi) heç vaxt elmi bir iş olmamışdı. Olması lazım idi ikinci Amerikan girişində xüsusiyyət, gecə yarısı, hippi izdihamından kiçik bir qazanc əldə edə biləcək qeyri-ciddi, aşağı büdcəli çırtma. O ilki 20-ci Əsrin Tülkü müharibə filminin orta uşağı, MASH uyğunsuz bir B siyahı rejissoru Robert Altman və bir San Francisco teatr truppasından çıxan naməlum bir ansambl vardı.

Ulduzlar Donald Sutherland və Elliot Gould, tezliklə A siyahısına girəcək heç kim yox, Altmanın aktyorlara bir-birləriylə danışmasını söylədiyini, bucaqlarını geniş saxladığını və studiya müdirlərinə şikayət etdi. linzaları dumanlandı və həm kameraları, həm də mikrofonları dəstin arasında gizlətdi. (Yalnız Altmanla birlikdə dörd film çəkməyə davam edən Gould, şikayətlərə görə bağışlandı, çünki Altman daha sonra aktyorun sonda üzr istədiyini söylədi.) Leytenant Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) Trapper (Gould) -də ürək çırpınmasını aşkar etdi.Twentieth Century Fox / Getty Images

Hər kəsi şoka salsın, MASH 1970-ci ilin ən uğurlu komediyası oldu, Fox üçün on ilin ən gəlirli xüsusiyyətlərindən biri və 70-80-ci illərin ən yüksək reytinqli televiziya şoularından biri üçün əsas. Bəs necə oldu MASH son unudulur? Bəlkə də daha az əsəbi serialların kölgəsində qaldı və ya Bərabər Hüquqlar Dəyişikliyinin ardından dərhal köhnəldi. (Şübhəsiz ki, #CancelCulture və #MeToo dövründəki ideal ailə filmi gecəsi deyil, nə cinsi təcavüzə komik münasibəti ilə və bu gün intiqam pornosu kimi tanınacaq.)

San Francisco Universitetinin Ritorika və Media Araşdırmaları professoru Gina Arnold, son bir yenidən baxışdan bəhs edərək deyir ki, çox tez bir zamanda qadın obrazlarına nifrət etdiyini anladım. O günlərdə qadınlara laqeyd yanaşmaq və qadınların alçaldılması mənzərələrini təsvir etmək o qədər adi bir şey idi ki, Robert Altman və ya başqa birisi bunu heç kim görməmişdi.

Əlavə edir: O, yəqin ki, kitaba sadiq qalırdı, amma yuck. Hawkeye işarə edir.Twentieth Century Fox / Getty Images

Bura xəstəxana deyil, dəlixanadır.
–Major Margaret Seksual Dodaqlar Houlihan

Altmanın rəhbərliyi altında film bir ansambl parçası olsa da, Ring Lardner Jr.-nin Oscar mükafatlı ssenarisi, şübhəsiz ki, hər mənada iki fərqli kişi lider üçün vasitədir.

Trapper John və Hawkeye Pierce (müvafiq olaraq Gould və Sutherland'ın rolları) Koreya cəbhəsinə yaxın ərazilərdə fəaliyyət göstərən xeyriyyəçi, boğucu, zibil danışıqlı, şöhrət qazandıran, quruluş əleyhinə cərrahlardır. Bu gün seyr edən Gen Z’ers, bu antiqəhrəmanların həyatı boyunca qısqanclıqla ağrıyacaq - uzun saatlar işləyirlər və xüsusi bacarıqlarına görə vəzifələrində toxunulmaz, əlçatmaz sayılırlar. Üst səviyyəli zabiti Henry tərəfindən lazımınca yazılmamışdır. (Bu iki tabe olmayan zabit, Second City-in qurucusu Roger Bowen-in canlandırdığı podpolkovnik Blake-ə məhəbbətlə müraciət edir.) Yüksəklər oğlanları tərbiyə etməsi üçün ona təzyiq etsə də, Henry uyğunlaşmır və əvəzinə dərhal yuvarlanır, xain qəhrəmanlarımızın şenaniqanlarına nəzarətsiz davam etmələrinə imkan verir. Major Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman), filmin bədnam duş səhnəsində.Twentieth Century Fox / Getty Images

Bu arada, Hawkeye və Trapper John dərmanı olan Ho-Jon, Koreyalı oğlan, beləliklə əsgərliyə alınmayacaq. Bir qadın mayoru isti dodaqlara ləqəb olaraq verilir və alçaldılmasını qazanır - həkimlər içərisində olarkən duşunun divarlarını aşağı çəkirlər - ağlı başında olmaq və ordu mənəviyyatı üçün təhlükədir. Bir fahişənin səhnələşdirilmiş fotoları ilə şantaj etdikləri bir zabit, bir konqresmen oğlunu xilas etmək əməliyyatı əsnasında bir zalım idi. Bu sənədlər heç bir səhv edə bilməz və intiqam almaq, işgəncə verənlərin ən çox üzdüyü şeylərə yönəldilmişdir.

Filmin müdafiəçiləri, lamponed tibb bacıları və Koreyalı işçi daxil olmaqla hədəflərinin çoxunun Altman və Lardner-in formalaşdırdığı kimi yaxşı çıxdığına diqqət çəkirlər. (2006-cı ildə olsa da NPR müsahibəsi , Gould, Lardnerin bir nümayişdə onu qonaq etdiyi sözlərindən sitat gətirdi: Ekranda yazdığım bir söz yoxdur.) Polkovnik-leytenant Henry Braymore Blake (Roger Bowen) və leytenant Leslie (Indus Arthur) çadırlarında gözlənilməz bir qonaq qəbul edirlər.Twentieth Century Fox / Getty Images

Mən, həqiqətən, doktor Jekylləm. Bu mənim dostum, cənab Hyde.
-Kapt. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.

MASH bu gün mədəniyyət müharibələrinin ön cəbhələrində olacaqdı. Filmin ən mübahisəli hərəkəti ola biləcək isti dodaqlar, nəticədə onu incitən həkimlərə tərəf gəlir. Üçüncü təkərli sənədli kapitan Forrest ilə işini dayandırır və qucağında sui-qəsdlə gülə-gülə oturur, oğlanlar səhərə kimi içib kart oynayır. Bu vaxt, Hawkeye xeyriyyəçilik etmək evli bir tibb bacısını inandırır (ləqəbi: Yemək), diş həkimi özünü öldürməməsi üçün ümidsiz bir diş həkimi ilə yatmaq üçün romantika edir. . Öhdəlik götürdü və ertəsi gün başını yelləyərək hər şey barədə öz-özünə güldü. Bu gün Hawkeye, şübhəsiz ki, ləğv ediləcək.

İldə MASH Arnold deyir, Qadınlar kişilərin təklifini verdilər, ya da etmədilər, ya da isti dodaqlar kimi, patron və ya güclü idilər və orospular adlandırıldı və bunun üçün cəzalandırıldı.

Həm də bu mövzuda kobud bir zaman keçirən yalnız qadınlar deyil. Afrika kökənli insanlar üçün bir söz olan Spearchucker adlı bir futbolçu da var. Filmin yarı ürəkli zirvəsi rolunu oynayan rəqib heyət arasındakı rəqabət üçün bir zəng olaraq gətirilən personaj, bir tibb bacısına ləqəbini atdığına görə ləqəbini aldığını söyləyir, ancaq Altman deyə biləcəyi üçün xətt oraya atıldı. : Görmək? Mən irqçi deyiləm? (Romanın müəllifi, qeyd üçün xarakteri yaratdı.) Kapitan Augustus Bedford Duke Forrest (Tom Skerritt) heyət üzvlərinin qatıldığı Son Şam yeməyindən sonra intihar etməyi planlaşdıran Kapitan Walter Kosciuszko Ağrısız Qütb Waldowski (John Schuck).Twentieth Century Fox / Getty Images

Həyat oyununu oynamaq çətindi / Onsuz da itirəcəyəm
- İntihardan Ağrısız, filmin və serialın mövzu mahnısı, üçün # 2 hit single (musiqisi Johnny Mandel, sözləri Robertin o zaman 14 yaşında olan oğlu Mike Altman)

Roger Ebert filmin orijinal, dörd ulduzlu icmalında yazırdı: ‘MASH’ın bu qədər gülməli olmasının səbəblərindən biri bu qədər çıxılmaz vəziyyətdə olmasıdır. [W] onlar nəhayət işləyən çadırdan çıxdılar, [personajlar] həyatlarını sağlam düşüncədə qalmağa həsr etdilər. Bunu ‘MASH’da etmək yolu demək olar ki, metafizik olaraq qəddar olmaqdır. Müharibədə praktik zarafatlara və qəhrəmanlara ilham verən bir şey var ... ilhamlanmış və tamamilə ürəksizdir.

Ancaq qeyd edir: Cərrahların gündəlik şikəst və yaralanmış cəsədlər siyahısı ilə qarşılaşması lazım olmasaydı, həyatlarının qalan hissələrinin heç bir mənası olmazdı.

Altmanın fikrincə, cinslərin döyüşü Altmanın başqa bir müharibəyə şərhinə tematik bir ankrajdır: Vyetnam. Təsəvvür etdiyiniz kimi Altman Cənub-Şərqi Asiyadakı müharibənin əleyhinə idi və qəbulu bu günə keçirməsinə və ya ekranda açıq şəkildə şərh etməsinə icazə verilmədi. Onun orijinal hissəsində, demək olar ki, hər səhnə üçün fon rolunu oynayan ölkədən bəhs edilmir. 20th Century Fox, dərhal tutuldu. Rejissoru ilk sözü Koreya olan və lazımsız, qəfil və nəticədə çirkin bir ekspozisiya təqdim edən açılış ardıcıllığına bir tarama əlavə etməyə məcbur etdilər.

Ancaq Altmanın həqiqətən düşündüyünü bilmək istəyirsənsə MASH Qadınlara qarşı əyildi, filmin müvəffəqiyyətini izlədikdən sonra gücünü yaratmaq üçün istifadə etdiyini düşünün Brewster McCloud və McCabe və xanım Miller bir il içərisində, hekayələr sonda feminist mesajlarla dayandı.

Və bəzi şübhəli isterik qadınlar tərəfindən idarə olunan komediyalar və qardaşlar üçün gediş haqqı yaratmağa davam edərkən qeyd edin ki, zəhərli kişi California's Split personajlarının platonik və romantik münasibətlərinin pozulmasına gətirib çıxarır 3 Qadın bu filmin başlığı ataerkil əzabkarı və ya Philip Marlowe obrazını məğlub etmək üçün bir araya gəlir Uzun Əlvida Leigh Brackett-in ssenari müəllifi olduğu kimi, bu gün qadınların idarə etdiyi bir çox komediyada hamıdan daha güclü feminist prinsiplərə malikdir. Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda və William Christopher televiziya şousunun reklam portretində MASH , 1978-ci il.Twentieth Century Fox TV / Getty Images

Obama hələ də tətildədir

Nəhayət bizimlə yaxalandı, hə?
-Kapt. John Francis Xavier Trapper John McIntyre

Əlli il sonra MASH Təsiri danılmazdır. Səbəb oldu Heyvan evi , Ən uzun həyət , Porky's, hətta bir şəkildə Geyik Ovçusu və dördüncü divarın qırılması Alovlu yəhərlər və Monty Python və Müqəddəs Kase. Bu rəqibə səbəb oldu Tutmaq-22 kassada tank vermək - iki slapstick müharibə uyğunlaşması kimə lazım idi? -Altman'ın onu qiymətləndirmədiyi üçün studiyalardan son intiqamı.

Eyni ay MASH Miles Davis geniş bir sərbəst buraxıldı Bitch Brew , bu yaxınlarda salamladı onun ən böyük albomu, heç vaxt özünə gəlmədiyi yerdə qalan caz icmasının üzərinə bomba atmaq. Altman’dan iki il sonra MASH Sinema salonlarında hit olan TV uyğunlaşması, CBS-də ilk çıxışını izlədi Təcavüzkar John, MD 1979-cu ildə - 4077-ci Mobil Ordu Cərrahi Xəstəxanası bölməsinin hekayəsinin bütün uzantıları. Serial finalı MASH, Əlvida, Əlvida və Amen hələ də paylaşımlar, reytinqlər və izləyicilər toplamında tarixin ən yüksək reytinqli TV epizodu olaraq qalır. Ancaq üç onillikdə və o zamandan bəri dəyişiklik Təcavüzkar sona çatdı, bütün əmlak zahirən itdi və franchise bütövlükdə unudulmuş kimi hiss olunur. Ölməsinə icazə verməklə kifayətlənirik?

MASH film və MASH şounu yayımlamaq mümkündür Hulu .